For each month in which rent is due

For each month in which rent is due, the tenant agrees to pay rent to the landlord within the date 5th as the monthly payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแต่ละเดือนที่เช่าครบกำหนด ผู้เช่าตกลงจะจ่ายค่าเช่าให้เจ้าของภายในวัน 5 เป็นการชำระเงินรายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละเดือนซึ่งเป็นผลมาจากค่าเช่าผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเช่าให้กับเจ้าของบ้านภายใน 5 วันที่ชำระเงินรายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแต่ละเดือนที่ต้องจ่ายค่าเช่า ผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่ากับเจ้าของภายในวันที่ 5 เป็นรายเดือน