Protect the rights of irregular mig

Protect the rights of irregular migrants - Without reforms to widen channels for
legal migration, irregular migration will remain a common feature within ASEAN.
Irregular migrants still lack access to the rights accorded to other migrants under
the AEC Blueprint and the 2012 Agreement. An extension of the protections
outlined under the Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of
Migrant Workers to irregular workers, is an essential step. Further co-operation
should also focus on reducing the exploitation of irregular migrants. Since labour
migration has become highly commercialized in the ASEAN region (ILO, 2006),
irregular, commercially-assisted border-crossings that involve human exploitation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกป้องสิทธิของผิดปกติ - ไม่มีการปฏิรูปขยายช่องทางการกฎหมายย้าย โยกย้ายไม่สม่ำเสมอยังคง คุณลักษณะทั่วไปภายในอาเซียนอพยพที่ผิดปกติยังขาดการเข้าถึงสิทธิทรัพย์อื่น ๆ อพยพภายใต้พิมพ์เขียว AEC และ 2012 ข้อตกลง การขยายการคุ้มครองเค้าร่างภายใต้การคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิของแรงงานข้ามชาติกับผู้ปฏิบัติงานไม่สม่ำเสมอ ไม่มีขั้นตอนสำคัญ ความร่วมมือเพิ่มเติมนอกจากนี้ควรมุ่งเน้นในการลดการเอารัดเอาเปรียบของผิดปกติ เนื่องจากแรงงานย้ายได้กลายเป็นสูง commercialized ในภูมิภาคอาเซียน (ILO, 2006),ไม่สม่ำเสมอ ช่วยในเชิงพาณิชย์ชาติที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกป้องสิทธิของแรงงานข้ามชาติที่ผิดปกติ -
ไม่มีการปฏิรูปที่จะขยายช่องทางในการย้ายถิ่นตามกฎหมายการโยกย้ายที่ผิดปกติจะยังคงเป็นลักษณะทั่วไปภายในอาเซียน.
แรงงานข้ามชาติที่ผิดปกติยังขาดการเข้าถึงสิทธิให้แก่แรงงานข้ามชาติอื่น ๆ
ภายใต้พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและข้อตกลง2012 เป็นส่วนหนึ่งของความคุ้มครองที่ระบุไว้ภายใต้ปฏิญญาว่าด้วยการคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิของแรงงานข้ามชาติให้กับแรงงานที่ผิดปกติเป็นขั้นตอนสำคัญ นอกจากนี้การทำงานร่วมควรมุ่งเน้นการลดการใช้ประโยชน์จากแรงงานข้ามชาติที่ผิดปกติ เนื่องจากแรงงานย้ายถิ่นได้กลายเป็นเชิงพาณิชย์สูงในภูมิภาคอาเซียน (ILO, 2006) ที่ผิดปกติในเชิงพาณิชย์ช่วยข้ามชายแดนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์ของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกป้องสิทธิของแรงงานข้ามชาติ - ผิดปกติโดยไม่มีการปฏิรูปเพื่อขยายช่องทางสำหรับ
การย้ายถิ่นทางกฎหมาย , การโยกย้ายที่ผิดปกติจะยังคงเป็นคุณลักษณะทั่วไปภายในอาเซียน .
ผู้อพยพที่ผิดปกติยังขาดการเข้าถึงสิทธิแรงงานข้ามชาติทุกคนอื่น ๆภายใต้ AEC Blueprint 2012
และข้อตกลง ส่วนขยายของการคุ้มครอง
ระบุในปฏิญญาว่าด้วยการคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิของ
แรงงานข้ามชาติแรงงานปกติ เป็นขั้นตอนที่จำเป็น
ความร่วมมือต่อไปควรเน้นการลดการใช้แรงงานข้ามชาติผิดปกติ . เนื่องจากการอพยพแรงงาน
ได้กลายเป็นสูงเชิงพาณิชย์ในภูมิภาคอาเซียน ( ILO , 2006 )
2 ในเชิงพาณิชย์ช่วยข้ามชายแดนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์ของมนุษย์