A Planet with a Tail Nine Million M

A Planet with a Tail Nine Million Miles Long
A planet outside of our solar system is losing its atmosphere, which is dissipating into a giant cloud, according to a new study. GJ 436b is so close to its parent star 33 times as close as the Earth is to the sun that its atmosphere is evaporating, creating a large cloud around the planet, said David Ehrenreich, an astrophysicist at the University of Geneva and one of the study’s authors. “What we see is the planet kind of turning into an enormous monster much bigger than its star,” Dr. Ehrenreich said.
The star is much fainter than our sun, and the evaporating gases are not swept away. Instead, the star “allows the huge cloud to gather,” Dr. Ehrenreich said. He and his colleagues report their findings in the current issue of the journal Nature. The researchers analyzed ultraviolet observations of the Neptune-mass exoplanet, located 33 light years from Earth. The planet orbits a small red dwarf star in the constellation Leo.As the planet loses mass, the cloud of hydrogen atoms continues to grow. Stellar radiation has given the cloud a long tail nine million miles in length trailing the planet.
The discovery could help scientists learn more about the rocky, Earth-size planets discovered by NASA’s Kepler Space Telescope. “It has always been a mystery how these rocky planets so close to their stars could form,” Dr. Ehrenreich said. “One possibility is that they are the remnants that have lost mass because of atmospheric evaporation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวเคราะห์ มีหางเก้าล้านไมล์ยาวดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเราจะสูญเสียของบรรยากาศ dissipating เป็นเมฆยักษ์ ตามการศึกษาใหม่ GJ 436b มีดังนั้นดาวของแม่ครั้งที่ 33 เหมือนเป็น โลกอยู่แดดว่า บรรยากาศความเป็นระเหย การสร้างก้อนเมฆขนาดใหญ่ทั่วโลก กล่าวว่า David Ehrenreich, astrophysicist มีที่มหาวิทยาลัยเจนีวาและการศึกษาผู้เขียนอย่างใดอย่างหนึ่ง ดร. Ehrenreich กล่าวว่า "เราเห็นเป็นดาวเคราะห์ลงมอนสเตอร์มีขนาดใหญ่มากใหญ่กว่าของดาว เดอะสตาร์มากหวังที่รำไรมากกว่าดวงอาทิตย์ของเรา และก๊าซ evaporating จะกวาดไป แทน ดาว "ทำให้ก้อนเมฆขนาดใหญ่เพื่อรวบรวม ดร. Ehrenreich กล่าว เขาและเพื่อนร่วมงานของเขารายงานการค้นพบในเรื่องธรรมชาติของสมุดรายวันปัจจุบัน นักวิจัยวิเคราะห์สังเกตรังสีอัลตราไวโอเลตของ exoplanet มวลเนปจูน อยู่ 33 ปีแสงจากโลก วงโคจรของดาวเคราะห์ดาวแคระแดงขนาดเล็กในกลุ่มดาว Leo.As ดาวเคราะห์สูญเสียมวล เมฆของไฮโดรเจนอะตอมยังคงเติบโต รังสีของดาวฤกษ์ได้ให้เมฆหางยาวเก้าล้านไมล์ยาวต่อท้ายโลกการค้นพบจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับดาวเคราะห์หิน ดินขนาดที่พบ โดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศกฎของนาซ่า ดร. Ehrenreich กล่าวว่า "มันได้เสมอลึกลับว่าสามารถสร้างหินดาวเคราะห์เหล่านี้เพื่อปิดการดาวของพวกเขา "ความเป็นไปได้ที่หนึ่งได้ว่า เป็นเศษที่ได้สูญเสียมวลเนื่องจากระเหยอากาศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวเคราะห์ที่มีหางเก้าล้านไมล์ยาว
ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเราคือการสูญเสียบรรยากาศซึ่งจะสลายกลายเป็นเมฆยักษ์ตามการศึกษาใหม่ GJ 436b เพื่อให้ใกล้กับดาวฤกษ์แม่ 33 ครั้งใกล้ที่สุดเท่าที่โลกเป็นดวงอาทิตย์ที่บรรยากาศของมันจะระเหย, การสร้างเมฆขนาดใหญ่ทั่วโลกเดวิด Ehrenreich, นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยเจนีวาและเป็นหนึ่งในการศึกษากล่าวว่า ผู้เขียน "สิ่งที่เราเห็นคือชนิดของโลกกลายเป็นมอนสเตอร์ขนาดใหญ่มากใหญ่กว่าดาวของ" ดร. กล่าวว่า Ehrenreich.
ดาวมากจางกว่าดวงอาทิตย์ของเราและก๊าซระเหยจะไม่หายไป แต่ดาว "ช่วยให้เมฆขนาดใหญ่เพื่อรวบรวม" ดร Ehrenreich กล่าวว่า เขาและเพื่อนร่วมงานของเขารายงานผลการวิจัยของพวกเขาในฉบับปัจจุบันของวารสาร Nature นักวิจัยวิเคราะห์สังเกตอัลตราไวโอเลตของดาวเนปจูนดาวเคราะห์นอกระบบมวลตั้งอยู่ 33 ปีแสงจากโลก ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวแคระสีแดงขนาดเล็กในกลุ่มดาว Leo.As โลกสูญเสียมวลเมฆของอะตอมไฮโดรเจนยังคงเติบโต รังสีดาวฤกษ์ได้ให้เมฆหางยาวเก้าล้านไมล์ยาวลากโลก.
การค้นพบจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหินดาวเคราะห์ขนาดเท่าโลกค้นพบโดยนาซากล้องโทรทรรศน์อวกาศเคปเลอร์ "มันได้เสมอลึกลับว่าดาวเคราะห์หินเหล่านี้ให้ใกล้เคียงกับดาวของพวกเขาสามารถสร้าง" ดร Ehrenreich กล่าวว่า "หนึ่งในความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเหลือที่มีการสูญเสียมวลเพราะการระเหยบรรยากาศ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวเคราะห์ที่มีหางเก้าล้านไมล์ยาว
ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเราเสียบรรยากาศ ซึ่งจะสลายกลายเป็นเมฆขนาดยักษ์ตามการศึกษาใหม่ GJ 436b จะอยู่ใกล้ดาวแม่ของ 33 ครั้ง ปิดโลกกับดวงอาทิตย์ที่บรรยากาศเป็นระเหย , การสร้างเมฆขนาดใหญ่รอบ ๆโลก ehrenreich ดาวิดกล่าวว่า ,