ทําไมฉันถึงไม่อยากเป็นเศรษฐี<br><br>เมื่อลิเดียแนชปรากฏตัวในรายการทีวีที่ต้องการเป็นเศรษฐี? และโชคดีพอที่จะชนะ 16,000 ปอนด์เธอตัดสินใจที่จะให้เงินทั้งหมดออกไป นี่คงไม่น่าแปลกใจถ้าเธอรวยหรือมีชื่อเสียง แต่ลิเดียฉันเป็นนักเรียนอายุ 19 ปี<br><br>ลิเดียมอบเงินทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศลที่ช่วยให้เด็กกําพร้าในประเทศไทยและที่เธอยังทํางานเป็นอาสาสมัครในช่วงสามปีที่ผ่านมา "ผมไปเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกําพร้าครั้งแรกตอนอายุสิบเจ็ด และผมก็รู้สึกหดหู่ใจกับสิ่งที่ผมเห็น เมื่อฉันกลับไปที่อังกฤษฉันรู้สึกโกรธมาก – มองไปรอบ ๆ ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือคนที่หมกมุ่นอยู่กับเงิน นั่นทําให้ผมเชื่อมั่นว่าผมจะกลับมาประเทศไทยในปีต่อๆ ไป<br><br>หลังจากที่เธอได้รับเงินบางส่วนของเพื่อนของเธอที่มหาวิทยาลัยคิดว่าบางทีเธออาจจะตัดสินใจผิด "บางคนบอกว่าฉันควรเก็บเงินมัดจําเพื่อซื้อบ้านหรือจ่ายคืนเงินกู้นักเรียนของฉัน" ลิเดียพูด "นั่นทําให้ผมรําคาญจริงๆ นักเรียนดูเหมือนจะอาศัยอยู่ในโลกที่ไม่จริงซึ่งพวกเขาบ่นเกี่ยวกับการยากจนอย่างต่อเนื่อง แต่มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสถานการณ์ของเราและคนที่ไม่มีเงินอย่างแน่นอน<br><br>ด้วยความช่วยเหลือของเงินลิเดียให้พวกเขาการกุศลเพิ่งเสร็จสิ้นการสร้าง<br><br>'บ้านสายรุ้ง' สิ่งอํานวยความสะดวกใหม่ที่จะเลี้ยงเด็กเล็ก 50 คนซึ่งพวกเขาจะมีชีวิตอยู่จนกว่าพวกเขาจะรับบุตรบุญธรรม<br><br>หากโฆษณาลิเดียชนะล้านปอนด์และไม่เพียง แต่ 16,000 ปอนด์เธอจะยังคงให้เงินทั้งหมดหรือไม่? เธอกล่าวว่า 'ก่อนที่จะไปแสดงฉันคิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่มันจะเป็นเหมือนมันเลย และแน่นอนอย่างที่ฉันเคยไปที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าและได้เห็นทุกอย่างอาจเป็นได้ มันสําคัญกว่าการกุศลมากกว่าที่เคยเป็นสําหรับฉัน แน่นอนฉันคิดว่าฉันได้รับความเพลิดเพลินมากขึ้นจากการให้เงินออกไปกว่าถ้าฉันเก็บไว้เพื่อตัวเอง'
การแปล กรุณารอสักครู่..