Diwali also known as the "festival

Diwali also known as the "festival of lights", is an ancient Hindu festival celebrated in autumn every year.[2][3] The festival spiritually signifies the victory of light over darkness, knowledge over ignorance, good over evil, and hope over despair.[4][5][6] The festival preparations and rituals typically extend over a five day period, but the main festival night of Diwali coincides with the darkest, new moon night of the Hindu Lunisolar month Kartik. In the Gregorian calendar, Diwali night falls between mid-October and mid-November.

Before Diwali night, people clean, renovate and decorate their homes.[7] On Diwali night, Hindus dress up in new clothes or their best outfit, light up diyas (lamps and candles) inside and outside their home, participate in family puja typically to Lakshmi - the goddess of wealth and prosperity. After puja (prayers), fireworks follow,[8] then a family feast including mithai (sweets), and an exchange of gifts between family members and close friends. Diwali also marks a major shopping period in nations where it is celebrated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเมฆหรือที่เรียกว่า "เทศกาลไฟ" เป็นเทศกาลศาสนาฮินดูโบราณในฤดูใบไม้ร่วงปีทุกการเฉลิมฉลอง[2][3] เทศกาลพบหมายถึงชัยชนะของแสงเหนือความมืด ความรู้กว่าไม่รู้ ดี ความชั่วร้ายและหวังเหนือความสิ้นหวัง[4][5][6] การเตรียมเทศกาลและพิธีกรรมโดยทั่วไปขยายระยะวันที่ 5 แต่กรุณาคืนเทศกาลหลักบนเมฆนิวมูนคืนมืดมากที่สุด เดือน Lunisolar ฮินดู Kartik ในปฏิทินเกรกอเรียน บนเมฆค่ำระหว่างกลางเดือนตุลาคม และกลาง-พฤศจิกายน

ก่อนคืนบนเมฆ คนทำความสะอาด เงินก้อน และตกแต่งบ้านของพวกเขา[7] ในคืนบนเมฆ ฮินดูแต่งตัวในเสื้อผ้าใหม่หรือชุดความดี สว่าง diyas (โคมไฟและเทียน) ภายใน และภาย นอกบ้าน เข้าร่วมแฟมิลี่พูจาทั่วไปลักษมี - เจ้าของความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง หลังจากที่พูจา (สวดมนต์), ดอกไม้ไฟตาม, [8] แล้วงานฉลองครอบครัว mithai (ขนม), และการแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิท บนเมฆยังเครื่องระยะช็อปปิ้งที่สำคัญในประเทศที่มีการเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Diwali ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "เทศกาลแห่งแสง" เป็นเทศกาลของชาวฮินดูโบราณที่มีชื่อเสียงในฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี. [2] [3] เทศกาลจิตวิญญาณหมายถึงชัยชนะของแสงมากกว่าความมืดความรู้กว่าไม่รู้ดีกว่าความชั่วร้ายและหวังว่าในช่วง สิ้นหวัง. [4] [5] [6] การเตรียมการจัดงานเทศกาลและพิธีกรรมมักจะขยายมากกว่าระยะเวลาห้าวัน แต่ในคืนเทศกาลหลักของ Diwali เกิดขึ้นพร้อมกับความมืดในคืนดวงจันทร์ใหม่ของชาวฮินดูสุริยเดือน Kartik ในปฏิทินเกรกอเรียนคืน Diwali อยู่ระหว่างกลางเดือนตุลาคมและกลางเดือนพฤศจิกายนก่อนที่จะคืน Diwali คนทำความสะอาดปรับปรุงและตกแต่งบ้านของพวกเขา. [7] ในคืน Diwali ฮินดูแต่งตัวในเสื้อผ้าใหม่หรือชุดที่ดีที่สุดของพวกเขาสว่างขึ้น Diyas (โคมไฟและเทียน) ภายในและภายนอกบ้านของพวกเขามีส่วนร่วมในการบูชาในครอบครัวมักจะลักษมี - เทพีแห่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง หลังจากบูชา (สวดมนต์), ดอกไม้ไฟตาม [8] จากนั้นเลี้ยงครอบครัวรวมทั้ง Mithai (ขนม) และการแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิท Diwali ยังตำหนิเวลาช้อปปิ้งที่สำคัญในประเทศที่จะมีการเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Diwali หรือที่เรียกว่า " เทศกาลแห่งแสง " เป็นโบราณฮินดูเทศกาลที่เฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ร่วงทุกปี [ 2 ] [ 3 ] เทศกาลทางจิตวิญญาณหมายถึงชัยชนะของแสงมากกว่าความมืด ความรู้มากกว่า ไม่รู้ดีชั่ว และความหวังกับความสิ้นหวัง [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] เทศกาลการเตรียมและพิธีกรรมโดยทั่วไปจะขยายไป 5 วัน ระยะเวลาแต่หลักเทศกาล Diwali coincides กับคืนที่มืด , กลางคืนดวงจันทร์ใหม่ของสุริยจันทรคติฮินดูเดือนกาติก . ในปฏิทินเกรโกเรียน Diwali ตกกลางคืนระหว่างกลางเดือนตุลาคม และกลางเดือนพฤศจิกายน

ก่อนที่ Diwali คืน คนทำความสะอาด บูรณะและตกแต่งบ้านของพวกเขา . [ 7 ] ในคืนที่ชาวฮินดู Diwali , แต่งตัวในเสื้อผ้าใหม่หรือชุดของพวกเขาที่ดีที่สุดสว่างขึ้น diyas ( เทียนและตะเกียง ) ภายในและภายนอกบ้านของพวกเขาเข้าร่วมในครอบครัวมักจะไปบูชาพระลักษมี - เทพแห่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง หลังจากบูชา ( สวดมนต์ ) , ดอกไม้ไฟตาม [ 8 ] และครอบครัวรวมทั้ง mithai เลี้ยง ( ขนม ) , และการแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิท Diwali ยังเครื่องหมายระยะเวลาที่ช้อปปิ้งหลักในประเทศที่ได้มีการเฉลิมฉลอง