3.3. Fusarium mycotoxins in UK malt

3.3. Fusarium mycotoxins in UK malting barley 2007 to 2011
The results from the mycotoxin quantification by LC/MS/MS of a
total of 143 samples from 2007 to 2009 and selected samples of 2010
(35) and 2011 (45) are presented in Table 2 as mean value, 95th percentile and maximum value. DON, ZON and NIV predominated in the
samples collected between 2007 and 2009, however only one sample
exceeded the legislative limits of DON of 1250 ppb. No samples
exceeded the proposed indicative limit for HT-2 and T-2 of 200 ppb in
unprocessed barley. The highest concentration of NIV (1089 ppb) was
found in 2011. High ZON concentrations were seen in samples from
2007 to 2008 and 2009. However, it should be noted that these samples
were selected retrospectively based on their known mycotoxin content
(including DON) and were not randomly collected as in the years of
2010 and 2011. In 2007 four (33%) samples exceeded the legislative
limits of 100 ppb. In 2008 and in 2009 eleven (37%) and four (19%)
samples respectively exceeded the limits for ZON. All samples in 2010
and 2011 had ZON concentrations below legislative limits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 สารพิษเชื้อรา fusarium ในสหราชอาณาจักรเราข้าวบาร์เลย์ 2007 ถึง 2554ผลที่ได้จากเศรษฐพิษจากเชื้อราโดย LC/MS/MS ของการผลรวมของตัวอย่างที่ 143 จาก 2007 2009 และเลือกตัวอย่าง 2010(35) และ 2011 (45) แสดงในตารางที่ 2 เป็นค่า 95th เปอร์เซ็นต์ และ ค่าสูงสุด ดอน predominated ZON และวีซ่าชั่วคราวในการ ตัวอย่างการเก็บรวบรวมระหว่าง 2007 และ 2009 อย่างไรก็ตามเพียงหนึ่งอย่างเกินขีดจำกัดของฝ่ายนิติบัญญัติของดอนของ 1250 ppb ไม่มีตัวอย่างเกินขีดบ่งบอกถึงเสนอ HT 2 และ T-2 ของ 200 ppb ในข้าวบาร์เลย์ที่ประมวลผล คือความเข้มข้นสูงสุดของวีซ่าชั่วคราว (1089 ppb)พบในปี 2554 ความเข้มข้นสูง ZON เห็นในตัวอย่างจาก2550 ถึง 2551 และ 2552 อย่างไรก็ตาม มันควรจะสังเกตที่ตัวอย่างเหล่านี้เลือกย้อนหลังตามเนื้อหาของพวกเขารู้จักพิษจากเชื้อรา(รวมดอน) และไม่ได้สุ่มเก็บรวบรวมในปี2553 และ 2554 ใน 2007 ตัวอย่าง (33%) สี่เกินการนิติบัญญัติขีดจำกัดของ 100 ppb ใน 2008 และ 2009 eleven (37%) และสี่ (19%)ตัวอย่างลำดับเกินขีดจำกัดสำหรับ ZON ตัวอย่างทั้งหมดใน 2010และ 2011 ZON ความเข้มข้นต่ำกว่าขีดจำกัดของฝ่ายนิติบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 สารพิษจากเชื้อรา Fusarium ในสหราชอาณาจักรข้าวบาร์เลย์ malting 2007-2011
ผลจากปริมาณสารพิษจากเชื้อราโดย LC / MS / MS จาก
ทั้งหมด 143 ตัวอย่าง 2007-2009 และกลุ่มตัวอย่างที่เลือกของปี 2010
(35) และ 2011 (45) ถูกแสดงไว้ในตารางที่ 2 เป็น หมายถึงค่าร้อยละ 95 และความคุ้มค่าสูงสุด ดอนซอนและ NIV สมญาใน
ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมระหว่างปี 2007 และ 2009 แต่เพียงหนึ่งตัวอย่าง
เกินขีด จำกัด ของกฎหมายของ DON 1250 ppb ไม่มีตัวอย่าง
เกินขีด จำกัด ที่บ่งบอกถึงเสนอให้ HT-2 และ T-2 200 ppb ใน
ข้าวบาร์เลย์ที่ยังไม่ได้ ความเข้มข้นสูงสุดของ NIV (1089 ppb) ถูก
ค้นพบในปี 2011 ที่ความเข้มข้นสูง ZON ได้เห็นในตัวอย่างจาก
ปี 2007 ที่จะปี 2008 และ 2009 แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มตัวอย่างเหล่านี้
ได้รับการคัดเลือกย้อนหลังตามเนื้อหาสารพิษจากเชื้อราที่รู้จักกันของพวกเขา
(รวม DON) และไม่ได้สุ่มเก็บเช่นเดียวกับในปีที่ผ่านมาของ
ปี 2010 และ 2011 ในปี 2007 สี่ตัวอย่าง (33%) เกินกฎหมาย
ข้อ จำกัด ของ 100 ppb ในปี 2008 และในปี 2009 สิบเอ็ด (37%) และสี่ (19%)
ตัวอย่างตามลำดับเกินขีด จำกัด สำหรับ ZON ตัวอย่างทั้งหมดในปี 2010
และ 2011 มีความเข้มข้นต่ำกว่าเกณฑ์ ZON นิติบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . ข้าวบาร์เลย์ข้าวมอลต์ ไมโคทอกซิน Fusarium ใน UK ปี 2007 2011ผลจากปริมาณสารพิษจากเชื้อราโดย LC / MS / MS ของรวม 143 คน จาก 2007 ถึง 2009 และตัวอย่าง 2010( 35 ) และ 2011 ( 45 ) จะถูกนำเสนอในตารางที่ 2 เป็นค่าหมายถึง ร้อยละ 95 และคุณค่าสูงสุด อย่าซน และ NIV ในทะเลสาบสงขลาเก็บตัวอย่างระหว่าง 2007 และ 2009 แต่เพียงหนึ่งตัวอย่างเกินขอบเขตทางกฎหมายของไม่ของ 1 , 250 กิโลกรัม ไม่มีตัวอย่างเกินวงเงินที่เสนอและชี้แนะ ht-2 T-2 200 ppb ในข้าวบาร์เลย์ที่ไม่ผ่าน . ความเข้มข้นสูงสุดของ NIV ( อ่าน ppb )พบใน 2011 ที่ความเข้มข้นสูงได้เห็นตัวอย่างจากซน2007 2008 และ 2009 แต่มันควรจะสังเกตว่าตัวอย่างเหล่านี้เลือกย้อนหลังตามเนื้อหาหรือสารพิษจากเชื้อรา( รวมทั้งไม่ ) และไม่สุ่มเก็บ เป็น ใน ปี2010 และ 2011 ปี 4 ( 33% ) ตัวอย่างเกินกฎหมายขอบเขตของ 100 ไมโครกรัม ในปี 2008 และ 2009 สิบเอ็ด ( 37% ) และ 4 ( 19 เปอร์เซ็นต์ )ตัวอย่างตามลำดับเกินข้อ จำกัด สำหรับซน . ตัวอย่างทั้งหมดใน 20102011 มีความเข้มข้นและซนด้านล่างขอบเขตของกฎหมาย