Tokyo First Middle School was estab

Tokyo First Middle School was established on 26 September 1878 in Tokyo's Hongō-ku; soon after, it moved to Kanda-ku, and moved several more times in the next two decades.[1] Its establishment was the result of the Meiji Restoration drive to modernise the model of education in order to catch up with Western Europe and the United States.The Meiji era government and Tokyo Imperial University requested the thickened as a part route to Tokyo Imperial University though Tokyo First did not lay weight at first on the side of going on to school.[4]

The school came to attract students not just from within Japan, but overseas as well; in 1904, out of 50 students granted scholarships by Korea's Joseon Dynasty for overseas study, 44 of them enrolled at Tokyo First Middle School. However, they were all expelled due to a protest they organised in 1905 over the signing of the Japan–Korea Treaty of 1905, which effectively made the Korean Empire a protectorate of the Empire of Japan. Later, they were permitted to re-enroll the following year. [5][2]

By 1918, only four decades after its foundation, Tokyo First had already become the first step on the "escalator course" which students expected would lead them to Tokyo Imperial University.[6] After World War II, Tokyo First Middle School went through a number of changes; it officially changed its name to Hibiya High School on 26 January 1950, and began admitting female students in April of the same year. Its first coeducational class enrolled 300 boys and 100 girls.[1]

Though First Tokyo's track record for getting its students into higher schools and universities in the pre-war period was beneath that of other elite middle schools (specifically Fourth Tokyo Middle School), between 1953 and 1967, Hibiya High School consistently ranked first in the number of graduates entering the top-ranked University of Tokyo, and due to its reputation for excellence, enrolled students from as far away as Kyūshū.[7] In common with the rest of the Tokyo public school system, its prestige declined during the early 1970s. Until 1976, at least 20 graduates were admitted to the University of Tokyo each year, down from the peak of 193 graduates in 1964, but according to one account, the school had "dropped out of the spotlight altogether".[3][7] In 1993, a single student from Hibiya High School gained admission to the University of Tokyo. However, under the leadership of the new principal Nagasawa, appointed in 2001, the school underwent a "renaissance". [8] In 2006, 12 students gained admission to the University of Tokyo, and two years later, that figure more than doubled to 28

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนแรกโตเกียวก่อ 26 1878 กันยายนใน Hongō ของโตเกียว-คุ เร็ว ๆ นี้หลังจาก มันย้ายไปคันดะชิ และย้ายหลายครั้งในสองทศวรรษถัดไป [1] ก่อตั้งคือ ผลลัพธ์ของไดรฟ์ปฏิสังขรณ์เพื่อปรับรูปแบบของการศึกษาเพื่อที่จะจับขึ้นกับยุโรปตะวันตก และรัฐบาลยุคสหเมจิ States.The และมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลโตเกียวขอส่วนผสมเป็นเส้นทางส่วนหนึ่งมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลโตเกียวว่าโตเกียวครั้งแรกไม่ได้วางน้ำหนักตอนแรกข้างบนไปโรงเรียน [4]โรงเรียนมาเพื่อดึงดูดนักเรียนไม่เพียงจากภาย ในประเทศญี่ปุ่น แต่ในต่างประเทศเช่น ในปี 1904 จากมอบทุนการศึกษา โดยราชวงศ์โชซอนของเกาหลีสำหรับศึกษาต่อ เรียน 44 ของพวกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกลางโตเกียวครั้งแรก อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ทั้งขับไล่ออกเนื่องจากการประท้วงที่ผ่านการลงนามสนธิญี่ปุ่น – เกาหลี 1905 ซึ่งมีประสิทธิภาพทำให้จักรวรรดิเกาหลีเป็นรัฐในอารักขาของจักรวรรดิญี่ปุ่น ในค.ศ. 1905 ชม ในภายหลัง พวกเขาได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนใหม่ในปีต่อไป [5] [2]โดย 1918 เพียงสี่ทศวรรษหลังของมูลนิธิ โตเกียวครั้งแรกแล้วเป็น ขั้นตอนแรกในการ"บันไดเลื่อน" ที่นักศึกษาคาดว่า จะนำพวกเขาไปมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลโตเกียว [6] หลังจากสงครามโลก โรงเรียนแรกโตเกียวไปถึงจำนวนการเปลี่ยนแปลง มันเป็นทางเปลี่ยนชื่อไปโรงเรียนมัธยมฮิบน 26 1950 มกราคม และเริ่มยอมรับนักเรียนหญิงในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน ระดับ coeducational แรกลงทะเบียน 300 ชายและหญิง 100 [1]ว่าประวัติของโตเกียวครั้งแรกสำหรับการเดินทางของนักเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยที่สูงในช่วงก่อนสงครามใต้ที่โรงเรียนกลางยอดอื่น ๆ (โดยเฉพาะสี่โตเกียวกลางโรงเรียน), ระหว่างปี 1953 1967 โรงเรียนมัธยม ฮิสม่ำเสมออันดับแรกในจำนวนบัณฑิตที่เข้าอันดับมหาวิทยาลัยโตเกียว และเนื่อง จากชื่อเสียงด้านความเป็นเลิศ นักจากที่ไกลเป็นคีวชู [7] ในร่วมกับส่วนเหลือของระบบโรงเรียนรัฐบาลโตเกียว เพรสทีจที่ปฏิเสธในช่วงต้นทศวรรษ 1970 จนถึงปี 1976 บัณฑิตน้อย 20 ได้เข้ามหาวิทยาลัยโตเกียวในแต่ละปี ลงจากจุดสูงสุดของบัณฑิต 193 ในปี 1964 แต่ตามบัญชีหนึ่ง โรงเรียนได้ "ลดลงจากสปอตไลทั้งหมด" [3] [7] ในปี 1993 เดียวนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมฮิบิยะได้เข้าศึกษามหาวิทยาลัยโตเกียว อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำของใหม่หลักหมอนวดน้ำมันเย็ด แต่งในปี 2001 โรงเรียนผ่าน "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" [8] ในปี 2549, 12 นักเรียนได้เข้าศึกษามหาวิทยาลัยโตเกียว และสองปีต่อมา มากกว่าสองเท่าที่ 28

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียวโรงเรียนกลางแรกก่อตั้งเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1878 ในโตเกียวHongō-ku; ไม่นานหลังจากนั้นก็ย้ายไปกานดา-ku, และย้ายอีกหลายครั้งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา. [1] การก่อตั้งเป็นผลมาจากไดรฟ์ฟื้นฟูเมจิที่ทันสมัยรูปแบบของการศึกษาเพื่อที่จะจับขึ้นกับยุโรปตะวันตกและที่ สห States.The เมจิรัฐบาลยุคและมหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียลร้องขอหนาเป็นเส้นทางส่วนที่มหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียลกรุงโตเกียว แต่แรกไม่ได้วางน้ำหนักในตอนแรกที่ด้านข้างของที่จะไปโรงเรียน. [4] โรงเรียนมาเพื่อดึงดูดนักเรียนไม่ เพียงจากภายในประเทศญี่ปุ่น แต่ในต่างประเทศเช่นกัน ในปี 1904 จาก 50 คนมอบทุนการศึกษาจากเกาหลีสมัยราชวงศ์โชซอนเพื่อการศึกษาในต่างประเทศ 44 ของพวกเขาที่ลงทะเบียนเรียนที่โตเกียวโรงเรียนกลางแรก อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนทั้งหมดเนื่องจากการประท้วงที่พวกเขาจัดขึ้นในปี 1905 ในช่วงการลงนามในสนธิสัญญาญี่ปุ่นเกาหลีของปี 1905 ซึ่งมีประสิทธิภาพทำให้จักรวรรดิเกาหลีในอารักขาของจักรวรรดิญี่ปุ่นที่ ต่อมาพวกเขาได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนอีกครั้งในปีต่อไป [5] [2] 1918 โดยเพียงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่มูลนิธิโตเกียวครั้งแรกได้กลายเป็นขั้นตอนแรกที่ "บันไดเลื่อนแน่นอน" ซึ่งนักเรียนคาดว่าจะนำพวกเขาไปมหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียล. [6] หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในโตเกียว โรงเรียนกลางแรกเดินผ่านจำนวนของการเปลี่ยนแปลง; มันก็เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของโรงเรียนมัธยม Hibiya ที่ 26 มกราคม 1950 และเริ่มยอมรับว่านักเรียนหญิงในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน ระดับการศึกษาร่วมกันเป็นครั้งแรกที่ลงทะเบียนเรียน 300 เด็กชายและ 100 หญิง. [1] บันทึกการติดตามแม้ว่าครั้งแรกที่กรุงโตเกียวในการรับนักเรียนในโรงเรียนที่สูงขึ้นและมหาวิทยาลัยในช่วงก่อนสงครามใต้ที่อื่น ๆ ในโรงเรียนกลางชนชั้น (โดยเฉพาะที่สี่โตเกียวโรงเรียนมัธยม) ระหว่าง 1953 และ 1967 Hibiya โรงเรียนสูงอย่างต่อเนื่องอันดับแรกในจำนวนของผู้สำเร็จการศึกษาเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำจัดอันดับของกรุงโตเกียวและเนื่องจากชื่อเสียงของตนเพื่อความเป็นเลิศ, การลงทะเบียนนักศึกษาจากที่ไกล ๆ เช่นKyūshū. [7] ในการร่วมกันกับส่วนที่เหลือ ของระบบโรงเรียนของรัฐโตเกียวศักดิ์ศรีลดลงในช่วงต้นปี 1970 จนกว่าจะถึงปี 1976 อย่างน้อย 20 ผู้สำเร็จการศึกษาเข้ารับการรักษามหาวิทยาลัยโตเกียวในแต่ละปีลดลงจากจุดสูงสุดของ 193 ผู้สำเร็จการศึกษาในปี 1964 แต่ตามบัญชีหนึ่งโรงเรียนมี "ลาออกจากสปอตไลสิ้นเชิง". [3] [7 ] 1993 นักศึกษาเดียวจากโรงเรียนมัธยม Hibiya ได้รับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยโตเกียว อย่างไรก็ตามภายใต้การนำของเงินต้นใหม่ Nagasawa ได้รับการแต่งตั้งในปี 2001 ที่โรงเรียนเปลี่ยนไปเป็น "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" [8] ในปี 2006 นักเรียน 12 คนได้รับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยโตเกียวและอีกสองปีต่อมาตัวเลขที่เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวถึง 28