Psychiatrist and Holocaust survivor

Psychiatrist and Holocaust survivor Viktor Frankl once wrote, “Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.” For most people, feeling happy and finding life meaningful are both important and related goals. But do happiness and meaning always go together? It seems unlikely, given that many of the things that we regularly choose to do – from running marathons to raising children – are unlikely to increase our day-to-day happiness. Recent research suggests that while happiness and a sense of meaning often overlap, they also diverge in important and surprising ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซอร์ไวเวอร์จิตแพทย์และกบฏโรงเบียร์ Viktor Frankl เขียน "ชีวิตไม่เคยทำเหลือทน โดยสถานการณ์ แต่ โดยไม่มีความหมายและวัตถุประสงค์" สำหรับคนส่วนใหญ่ ความรู้สึกมีความสุข และค้นหาชีวิตมีความหมายเป็นเป้าหมายสำคัญ และเกี่ยวข้อง แต่ความสุขและความหมาย เสมอไปด้วยกัน ดูเหมือนไม่น่า ระบุว่าหลายสิ่งที่เราเป็นประจำเลือกทำ –จากการวิ่งมาราธอนเพื่อเลี้ยงดูบุตร – ไม่น่าจะเพิ่มความสุขของเราแต่ละวัน งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ในขณะที่ความสุขและความรู้สึกของความหมาย มักจะซ้อนกัน พวกเขายังปมากในวิธีที่สำคัญ และน่าแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตแพทย์และหายนะรอดวิคเตอร์แฟรงเคยเขียน "ชีวิตไม่เคยทำเหลือทนตามสถานการณ์ แต่จากการขาดความหมายและวัตถุประสงค์." สำหรับคนส่วนใหญ่รู้สึกมีความสุขและหาชีวิตมีความหมายมีทั้งเป้าหมายที่สำคัญและที่เกี่ยวข้อง แต่ความสุขและความหมายเสมอไปด้วยกันไหม? ดูเหมือนว่าไม่น่าที่ได้รับว่าหลายสิ่งที่เราเป็นประจำเลือกที่จะทำ - จากการทำงานมาราธอนเพื่อการเลี้ยงดูเด็ก - ไม่น่าจะเพิ่มความสุขแบบวันต่อวันของเรา งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ความสุขและความรู้สึกของความหมายมักจะซ้อนทับกันพวกเขายังแตกต่างในรูปแบบที่มีความสำคัญและน่าแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตแพทย์ และผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ วิกเตอร์ ฟรังเกิล เคยเขียนไว้ว่า " ชีวิตนี้ไม่เคยทำให้ทนไม่ได้ตามสถานการณ์ แต่โดยไร้ความหมายและวัตถุประสงค์ . " สำหรับคนส่วนใหญ่ รู้สึกมีความสุข และได้พบชีวิตที่มีความหมายทั้งสำคัญและเกี่ยวข้องกับเป้าหมาย แต่ความสุขและความหมายมักจะไปด้วยกัน ดูเหมือนว่ายาก ระบุว่าหลายสิ่งหลายอย่างที่เราจะเลือกทำ และจากการวิ่งมาราธอนและการเลี้ยงเด็กไม่น่าจะเพิ่มความสุขในแต่ละวันของเรา งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ความสุขและความรู้สึกของความหมายมักจะซ้อนทับกัน พวกเขายังแตกต่างในวิธีที่สำคัญและที่น่าประหลาดใจ .