In fact, the expire date is totally

In fact, the expire date is totally different with latest date of shipment. If you not amend LC, our bank will rejected the shipping documents anyway. So you cannot release the cargoes, the consequence will very bad. Thu, we hope you could amend the latest date of shipment as our requested.

Sorry for any inconvenience may cause you. Your quick action will be highly appreciated for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง วันหมดอายุจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ด้วยวันจัดส่งล่าสุด ถ้าคุณไม่แก้ไข LC จะปฏิเสธเอกสารส่งธนาคารของเราต่อไป ดังนั้นคุณไม่สามารถปล่อยการ cargoes สัจจะจะไม่ดีมาก Thu เราหวังว่า คุณสามารถแก้ไขวันล่าสุดส่งเป็นของเราที่ร้องขอ ขออภัยในความไม่สะดวกอาจทำให้คุณ การกระทำอย่างรวดเร็วของคุณจะชื่นชมเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงวันที่หมดอายุจะแตกต่างกับวันล่าสุดของการขนส่ง ถ้าคุณไม่แก้ไข LC, ธนาคารของเราจะปฏิเสธที่จะจัดส่งเอกสารต่อไป ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถปล่อยสินค้าที่ผลจะไม่ดีมาก Thu, เราหวังว่าคุณสามารถแก้ไขล่าสุดวันที่ของการขนส่งตามที่ร้องขอของเรา. ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณ ดำเนินการอย่างรวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง วันหมดอายุจะแตกต่างกับวันที่ล่าสุดของการจัดส่ง ถ้าคุณไม่แก้ไข LC ธนาคารของเราจะปฏิเสธการจัดส่งเอกสารอยู่แล้ว ดังนั้นคุณไม่สามารถปล่อย cargoes , ผลที่ตามมาจะเลวร้ายมาก ตู เราหวังว่า คุณสามารถแก้ไขวันที่ล่าสุดของสินค้าตามที่เราต้องการ

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่คุณอาจได้รับ การกระทำที่รวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากสำหรับเรา