We are having problems in remitting

We are having problems in remitting the payment for the invoices below because the bank requires us an original copy of the invoices. Please prepare a signed copy, do not tag it as "certified true copy", and send it to us via courier.

Please tell me if you have any questions.

Please kindly noted , We send these original documents are sign and stamp every shipment by FedEx to 'Kai P. Camara'.

Please kindly noted , We send these original documents are sign and stamp every shipment by FedEx to 'Kai P. Camara'.

Kindly check and give these original with Kai in every shipment.


Please kindly noted , We send these original documents are sign and stamp every shipment by FedEx to 'Kai P. Camara' per e-mail attached sheet.

Please kindly check these original with Kai in every shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหาในการชำระเงินผ่านธนาคารการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ด้านล่างเนื่องจากธนาคารต้องการสำเนาต้นฉบับของใบแจ้งหนี้ กรุณาเตรียมลงนามรับรองสำเนา ไม่แท็ก "ได้รับการรับรองสำเนา" และส่งให้ทางพัสดุ

กรุณาบอกถ้า คุณมีคำถามใด ๆ

กรุณากรุณาระบุไว้ เราส่งเอกสารเหล่านี้เดิมมีเครื่องหมาย และแสตมป์ทุกจัดส่ง FedEx ไป 'ไก่ P. Camara'

โปรดกรุณาระบุไว้ เราส่งเอกสารเหล่านี้เดิมมีเครื่องหมาย และแสตมป์ทุกจัดส่ง FedEx ไป 'ไก่ P. Camara'.

กรุณาตรวจสอบ และให้เหล่านี้เดิม มีไก่ในทุกจัดส่ง


โปรดกรุณาระบุไว้ เราส่งเอกสารเหล่านี้เดิมมีเครื่องหมาย และแสตมป์จัดส่ง FedEx ไป 'ไก่ P. Camara' ทุกต่ออีเมลแนบแผ่น

โปรดตรวจสอบเหล่านี้เดิม มีไก่ในการจัดส่งทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมีปัญหาในการส่งเงินชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ต่ำกว่าเพราะธนาคารต้องใช้สำเนาต้นฉบับของใบแจ้งหนี้เรา กรุณาเตรียมสำเนาไม่แท็กว่า "สำเนา" และส่งมาให้เราผ่านทางไปรษณีย์กรุณาบอกฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดสังเกตกรุณาเราส่งเอกสารต้นฉบับเหล่านี้เป็นสัญญาณและประทับตราการจัดส่งทุกโดย เฟดเอ็กซ์ที่ 'ไก่ P. รา' กรุณาสังเกตเราจะส่งเอกสารต้นฉบับเหล่านี้เป็นสัญญาณและประทับตราการจัดส่งโดยเฟดเอ็กซ์ทุกที่ 'ไก่ P. รา' กรุณาตรวจสอบและให้เหล่านี้เดิมที่มีไก่ในการจัดส่งทุกกรุณาสังเกต เราจะส่งเอกสารต้นฉบับเหล่านี้เป็นสัญญาณและประทับตราการจัดส่งทุกโดยเฟดเอ็กซ์ที่ 'ไก่ P. รา' ต่ออีเมลแนบแผ่นกรุณาตรวจสอบต้นฉบับเหล่านี้กับไก่ในการจัดส่งทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังมีปัญหาในการส่งเงินใบแจ้งหนี้ ด้านล่าง เนื่องจากธนาคารมีการคัดลอกต้นฉบับของใบแจ้งหนี้ กรุณาเตรียมลงนามรับทราบ ไม่ติดป้ายว่า " รับรองสำเนาถูกต้อง " และจะให้เราส่งทาง courier

โปรดบอกฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

กรุณาระบุ เราส่งเอกสารต้นฉบับเหล่านี้จะเซ็นชื่อและประทับตราทุกส่งโดย FedEx ' ไคหน้าคามาร่า

' 'กรุณาสังเกต เราส่งเอกสารต้นฉบับเหล่านี้จะเซ็นชื่อและประทับตราทุกส่งโดย FedEx ' ไคหน้า Camara ' .

กรุณาตรวจสอบและให้เหล่านี้เดิมกับไคในการจัดส่งทุกครั้ง


กรุณาระบุ เราส่งเอกสารต้นฉบับเหล่านี้จะเซ็นชื่อและประทับตราทุกส่งโดย FedEx ' ไก่กามา ' P ต่ออีเมลแนบแผ่น

กรุณาตรวจสอบเหล่านี้เดิมกับไคในการจัดส่งทุก .