Dear Ribena Project members, Thank

Dear Ribena Project members,

Thank you for all Ribena Project member’s hard work and dedication, despite this Ribena OEM Project was a difficult project.

Unfortunately we could not get the Ribena OEM production, I think we could learn a lot from this experience.
I believe that it is good if we could go by connecting to the next activity.

I would like to thank every project members again.

Best regards,
Mikio Suda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิกโครงการ Ribena ขอบคุณสำหรับการทำงานของสมาชิกโครงการ Ribena ทั้งหมดและการอุทิศตน แม้ มีโครงการนี้ OEM Ribena เป็นโครงการที่ยากแต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถรับผลิต Ribena OEM ผมคิดว่า เราสามารถเรียนรู้ได้มากจากประสบการณ์นี้เชื่อว่า เป็นการดีถ้าเราสามารถไปเชื่อมต่อกับกิจกรรมถัดไปอยากจะขอบคุณสมาชิกทุกโครงการอีกครั้งด้วยความเคารพMikio สุดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกโครงการ Ribena, ขอขอบคุณสำหรับทุกโครงการ Ribena การทำงานอย่างหนักของสมาชิกและการอุทิศตนอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Ribena OEM โครงการเป็นโครงการที่ยาก. แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถได้รับการผลิต Ribena OEM ผมคิดว่าเราสามารถเรียนรู้มากจากประสบการณ์นี้. ผมเชื่อว่า ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีถ้าเราสามารถไปโดยการเชื่อมต่อกับกิจกรรมต่อไป. ฉันอยากจะขอบคุณทุกสมาชิกโครงการอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือMikio สุดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกโครงการไรบีน่าที่รัก

ขอบคุณสำหรับทุกโครงการของสมาชิกไรบีน่าทำงานหนักและการอุทิศตน แต่ไรบีน่า OEM โครงการ เป็นโครงการที่ยาก

แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้ไรบีน่า OEM ผลิต ผมคิดว่าเราสามารถเรียนรู้มากจากประสบการณ์นี้ .
ผมเชื่อว่ามันจะดีถ้าเราสามารถไป โดยการเชื่อมต่อกับกิจกรรมต่อไป

ต้องขอขอบคุณ ทุกสมาชิก

โครงการอีกครั้งขอแสดงความนับถือ

มิคิโอะ สุดา