Information and Experience An indiv

Information and Experience
An individual who has first-hand experience with a product or service, or can easily obtain full
information about it, is less likely to be influenced by the advice or example of others. On the
other hand, a person who has little or no experience with a product or service and does not
expect to have access to objective information about it (e.g. a person who believes that advertising may be misleading or deceptive) is more likely to seek out the advice or example of others.
For instance, when a young corporate sales representative wants to impress his client, he may
take him to a restaurant that he knows from experience to be good or to one that has been
highly recommended by the local newspaper. If he has neither personal experience nor information he regards as valid, he may seek the advice of a friend or a parent or imitate the behaviour
of others by taking him to a restaurant he knows is frequented by young business executives
whom he admires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลและประสบการณ์ บุคคลที่แรกคงมีประสบการณ์กับผลิตภัณฑ์หรือบริการ หรือสามารถได้รับเต็ม ข้อมูลเกี่ยวกับมัน มีน้อยน่าจะมีผลมาจากคำแนะนำหรือตัวอย่างของผู้อื่น ในการ กลับกัน คนที่มีประสบการณ์น้อย หรือไม่ มีสินค้าหรือบริการ และไม่ คาดว่าจะมีการเข้าถึงวัตถุประสงค์ ข้อมูลได้ (เช่นคนที่เชื่อว่า โฆษณาอาจจะทำให้เข้าใจผิด หรือหลอกลวง) เป็นแนวโน้มที่จะหาคำแนะนำหรือตัวอย่างของผู้อื่น เช่น เมื่อสาวพนักงานขายของบริษัทต้องการจะสร้างความประทับใจของเขา เขาอาจ พาเขา ไปร้านอาหารที่เขารู้จากประสบการณ์จะดี หรือที่ได้รับ ขอแนะนำ โดยหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ถ้าเขาไม่มีประสบการณ์ส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่เขาพิจารณาถูกต้อง เขาอาจแสวงหาคำแนะนำของเพื่อนหรือหลัก หรือเลียนแบบพฤติกรรม ของผู้อื่นโดยการนำ เขาให้เขารู้ว่าร้านอาหาร frequented โดยนักธุรกิจหนุ่ม ที่มีต่อศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลและประสบการณ์การทำงาน
ของแต่ละบุคคลที่มีประสบการณ์มือแรกกับผลิตภัณฑ์หรือบริการหรือสามารถได้รับเต็มรูปแบบ
ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นโอกาสน้อยที่จะได้รับอิทธิพลจากคำแนะนำหรือตัวอย่างของคนอื่น ๆ ใน
ทางตรงกันข้ามคนที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยด้วยสินค้าหรือบริการและไม่ได้
คาดหวังว่าจะมีการเข้าถึงข้อมูลวัตถุประสงค์เกี่ยวกับมัน (เช่นคนที่เชื่อว่าการโฆษณาอาจจะทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง) มีโอกาสมากขึ้นที่จะหาทางออก คำแนะนำหรือตัวอย่างของคนอื่น.
ตัวอย่างเช่นเมื่อเป็นตัวแทนขายของ บริษัท หนุ่มสาวที่ต้องการที่จะสร้างความประทับใจให้ลูกค้าของเขาเขาอาจจะ
พาเขาไปที่ร้านอาหารที่เขารู้จากประสบการณ์จะดีหรืออย่างใดอย่างหนึ่งที่ได้รับการ
แนะนำอย่างสูงจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ถ้าเขามีทั้งประสบการณ์ส่วนตัวหรือข้อมูลที่เขานับถือเป็นที่ถูกต้องเขาอาจจะขอคำปรึกษาจากเพื่อนหรือพ่อแม่หรือเลียนแบบพฤติกรรม
ของผู้อื่นโดยการพาเขาไปที่ร้านอาหารที่เขารู้เป็น frequented โดยนักธุรกิจหนุ่ม
คนที่เขาชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลและประสบการณ์
บุคคลที่มีประสบการณ์มือแรกกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ หรือสามารถขอรับข้อมูลเต็ม
เกี่ยวกับ มันเป็นโอกาสน้อยที่จะได้รับอิทธิพลจากคำแนะนำหรือตัวอย่างของผู้อื่น บน
มืออื่น ๆ , ผู้ที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยกับผลิตภัณฑ์หรือบริการและไม่
คาดว่าจะมีการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับมัน ( เช่นคนที่เชื่อว่าโฆษณาอาจทำให้เข้าใจผิดหรือหลอกลวง ) มีแนวโน้มที่จะแสวงหาคำแนะนำหรือตัวอย่างของผู้อื่น
ตัวอย่าง เมื่อตัวแทนฝ่ายขาย บริษัทยังต้องการที่จะสร้างความประทับใจให้ลูกค้าของเขา เขาอาจ
พาเขาไปที่ร้านอาหารที่เขารู้จากประสบการณ์ จะดีหรือที่ได้รับ
แนะนำโดยหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นถ้าเขามีทั้งประสบการณ์ส่วนตัว และข้อมูลที่เขานับถือว่าถูกต้อง เขาอาจจะขอคำแนะนำจากเพื่อน หรือพ่อแม่ หรือเลียนแบบพฤติกรรม
คนอื่นด้วย พาเขาไปที่ร้านอาหาร เขารู้ว่าเป็น frequented โดยนักธุรกิจหนุ่ม
ผู้ที่เขานับถือด้วย