Dear Dr Vong, accounting department

Dear Dr Vong, accounting department and Human resource Department,


With the start of our CADI project and for us to succeed in our goal we will need good collaborations. Therefore there are are quiet a lot of details of the collaborations and working process which required to be worked out between the working team.


As for the mention reason can we propose that we set up a meeting between the CPP and CADI working team which initially will include the Account and Human Resource department on Wednesday 22nd April in CADI/Soma office in Phnom Pehn Please confirm if this is possible to set up?


Thank you and we look forward to good collaborations.


Please note: Can each department send the agendas which need to be discuss in advance, preferably Monday to have the meeting on Wednesday most productive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Dr วงศ์ แผนกบัญชี และแผนก ทรัพยากรมนุษย์ด้วยการเริ่มโครงการ CADI และ สำหรับเราที่จะประสบความสำเร็จในเป้าหมายของเรา เราจะได้ความร่วมมือดี ดังนั้น มีจะเงียบมากของรายละเอียดของความร่วมมือและกระบวนการทำงานที่ต้องทำออกระหว่างทีมที่ทำงาน สำหรับเหตุผลที่พูดถึง สามารถเราเสนอว่า เราตั้งค่าการประชุมระหว่าง CPP และ CADI ทีมที่ทำงานที่เริ่มต้นจะรวมบัญชี และฝ่ายทรัพยากรบุคคลวันพุธ 22 เมษายนใน office CADI/โซ มาในกุมภาพันธ์พนมเปญกรุณายืนยันกรณี นี้เป็นไปได้เพื่อตั้งค่าขอขอบคุณและเรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือดี หมายเหตุ: สามารถแต่ละแผนกส่งวาระการประชุมซึ่งต้องหารือล่วงหน้า วันจันทร์ควรจะมีการประชุมในวันพุธมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดรวงษ์ฝ่ายบัญชีและฝ่ายทรัพยากรมนุษย์, กับจุดเริ่มต้นของโครงการ CADI ของเราและที่เราจะประสบความสำเร็จในเป้าหมายของเราที่เราจะต้องร่วมมือที่ดี ดังนั้นจึงมีที่เงียบสงบมากรายละเอียดของความร่วมมือและขั้นตอนการทำงานที่จะต้องออกไปทำงานระหว่างทีมงาน. ในฐานะที่เป็นเหตุผลที่กล่าวถึงเราสามารถเสนอว่าเราตั้งค่าการประชุมระหว่าง CPP และทีมงาน CADI ทำงานซึ่งจะเริ่มต้น รวมถึงบัญชีและฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ในวันพุธที่ 22 เมษายนใน CADI / สำนักงานโสมในพนมเปญกรุณายืนยันว่านี้เป็นไปได้ที่จะตั้งขึ้นมา? ขอขอบคุณและเราหวังว่าจะมีความร่วมมือที่ดี. โปรดทราบ: แต่ละแผนกสามารถส่งวาระการประชุมที่จำเป็นต้องมี จะเป็นหารือล่วงหน้าควรจันทร์ที่จะมีการประชุมในวันพุธที่มีประสิทธิผลมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร วอง แผนกบัญชีและแผนกทรัพยากรมนุษย์ ,


กับการเริ่มต้นของเรา CADI โครงการและเราต้องประสบความสำเร็จในเป้าหมายของเรา เราจะต้องดีสื่อ . ดังนั้นมีจะเงียบมากรายละเอียดของสื่อและกระบวนการทำงานซึ่งต้องทำงานออกระหว่างการทำงานเป็นทีม


สำหรับเหตุผลที่เราสามารถพูดให้เราตั้งค่าการประชุมระหว่าง CPP และ CADI ทีมงานซึ่งตอนแรกจะรวมบัญชีและแผนกทรัพยากรมนุษย์ ในวันพุธที่ 22 เมษายนใน CADI / Soma สำนักงานใน Pehn พนมเปญโปรดยืนยันหากเป็นไปได้ที่จะตั้งค่า

ขอบคุณ และเรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือที่ดี .


หมายเหตุ :สามารถแต่ละแผนกส่งวาระที่จะต้องหารือล่วงหน้า โดยเฉพาะวันจันทร์ ที่จะมีการประชุมในวันพุธที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด