Accession by Finland has triggered

Accession by Finland has triggered the entry into force of a key international measure for environmental protection that aims to stop the spread of potentially invasive aquatic species in ships’ ballast water.

The International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments (BWM Convention) will enter into force on 8 September 2017, marking a landmark step towards halting the spread of invasive aquatic species, which can cause havoc for local ecosystems,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคยานุวัติ โดยฟินแลนด์มีทริกเกอร์บังคับของวัดนานาชาติสำคัญสำหรับป้องกันสิ่งแวดล้อมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อหยุดการแพร่กระจายของชนิดสัตว์น้ำที่อาจแพร่กระจายในน้ำอับเฉาเรืออนุสัญญาระหว่างประเทศสำหรับการควบคุมและการจัดการของเรือน้ำอับเฉาและตะกอน (BWM Convention) จะป้อนบังคับใน 8 2017 กันยายน ทำเครื่องหมายเป็นขั้นตอนสำคัญต่อลังเลการแพร่กระจายพันธุ์รุกรานสัตว์น้ำ ซึ่งสามารถทำให้เกิดความเสียหายสำหรับระบบนิเวศท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคยานุวัติโดยฟินแลนด์ได้เรียกผลใช้บังคับของมาตรการระหว่างประเทศที่สำคัญสำหรับการป้องกันสิ่งแวดล้อมที่มีจุดมุ่งหมายที่จะหยุดการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่อาจแพร่กระจายในเรือ 'น้ำอับเฉา.

ประชุมนานาชาติเพื่อการควบคุมและการจัดการของเรือบัลลาสต์น้ำและตะกอน ( BWM ประชุม) จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017, การทำเครื่องหมายขั้นตอนสถานที่สำคัญต่อการหยุดยั้งการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่รุกรานซึ่งสามารถทำให้เกิดความเสียหายระบบนิเวศในท้องถิ่น