Hi: OK we have informed the shipper

Hi: OK we have informed the shipper of the needed revision. In the meanwhile, we have a little problem. The shipper, Evoqua Water Technologies, LLC refuses to sign needed Power of Attorney document for the export clearance formalities. Please ask your client if they agree to sign power of attorney in this situation and if so then we will provide you with the document to present to your client to organize. Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี: ตกลงเราได้แจ้งผู้จัดส่งสินค้าของการปรับปรุงที่จำเป็น ในขณะเดียวกัน เรามีปัญหาเล็กน้อย ที่ผู้จัดส่งสินค้า เทคโนโลยีน้ำ Evoqua, LLC ไม่ยอมเซ็นเอกสารจำเป็นต้องใช้อำนาจอย่างเป็นทางการรวมพิธีการส่งออก สอบถามลูกค้าของคุณ หากพวกเขาตกลงที่จะเข้าสู่ระบบอำนาจในสถานการณ์นี้ และ ถ้าเป็นอย่างนั้น เราจะมีเอกสารที่จะนำเสนอให้ลูกค้าของคุณเพื่อจัดระเบียบ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi: OK เราได้แจ้งส่งของการแก้ไขที่จำเป็น ในขณะเดียวกันเรามีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ส่ง, Evoqua น้ำ Technologies, LLC ปฏิเสธที่จะลงนามในพลังงานที่จำเป็นของเอกสารอัยการพิธีการส่งออกกวาดล้าง กรุณาถามลูกค้าของคุณว่าพวกเขาตกลงที่จะลงนามในหนังสือมอบอำนาจในสถานการณ์เช่นนี้และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วเราจะช่วยให้คุณมีเอกสารที่จะนำเสนอให้กับลูกค้าของคุณในการจัดระเบียบ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ : ตกลงเราได้แจ้งส่งของที่ต้องการแก้ไข ในขณะเดียวกันเรามีปัญหานิดหน่อย ผู้ขนส่ง evoqua น้ำ Technologies , LLC เป็นปฏิเสธที่จะลงนามในหนังสือมอบอำนาจเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากรส่งออก .ขอให้ลูกค้าของคุณหากพวกเขาตกลงที่จะเซ็นหนังสือมอบอำนาจในสถานการณ์นี้ และถ้าเป็นเช่นนั้นเราก็จะให้คุณกับเอกสารที่จะนำเสนอให้กับลูกค้าของคุณในการจัดระเบียบ . ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ