“We’re very excited about this prot

“We’re very excited about this prototype because it can be used to wireless charge many different applications,” said Abdollah Mirbozorgi, Lead Researcher at the Université Laval in Quebec, Canada. “Its expanded capabilities allow it to more conveniently power smart phones and tablets, but also more unique applications like computer mouses, smart animal research systems, electric cars and even implantable medical devices.”
This prototype is already being used by various wireless transmission companies, suggesting that lift-off to an entirely wireless world may not be so far away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับแบบนี้ เพราะมันสามารถนำไปใช้แบบไร้สายชาร์จใช้งานแตกต่างกันมาก, " กล่าวว่า Abdollah Mirbozorgi นักวิจัยที่นำไปสู่ที่ Université Laval ในควิเบก แคนาดา "ความสามารถในการขยายให้ไปสะดวกพลังงานสมาร์ทโฟน และสมาร์ทแท็บเล็ต แต่ใช้งานไม่ซ้ำมากขึ้นเช่นเม้าส์คอมพิวเตอร์ ระบบวิจัยสัตว์ ไฟฟ้ารถยนต์ และอุปกรณ์การแพทย์แม้กระทั่งปรุง"แบบนี้ถูกใช้แล้ว โดยบริษัทต่าง ๆ ส่งแบบไร้สาย แนะนำที่ยกลากจูงเพื่อโลกไร้สายทั้งหมดอาจไม่ไกลออกไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับต้นแบบนี้เพราะมันสามารถใช้ในการคิดค่าบริการแบบไร้สายงานต่างๆ" Abdollah Mirbozorgi, ผู้นำการวิจัยที่Université Laval ในควิเบกประเทศแคนาดากล่าวว่า "ความสามารถในการขยายการอนุญาตให้สะดวกยิ่งขึ้นอำนาจมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต แต่ยังมีโปรแกรมที่ไม่ซ้ำกันมากขึ้นเช่น mouses คอมพิวเตอร์ระบบการวิจัยสัตว์สมาร์ท, รถยนต์ไฟฟ้าและแม้กระทั่งอุปกรณ์ทางการแพทย์ implantable."
ต้นแบบนี้อยู่แล้วจะถูกใช้โดย บริษัท ส่งไร้สายต่างๆ บอกว่ายกออกสู่โลกไร้สายทั้งหมดอาจจะไม่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับต้นแบบนี้เพราะมันสามารถใช้ในการชาร์จไร้สายการใช้งานที่แตกต่างกันหลาย , " กล่าวว่า abdollah mirbozorgi ตะกั่ว นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยลาวาลในควิเบก , แคนาดา " การขยายขีดความสามารถให้มันสะดวกกว่าใช้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต แต่ยังเพิ่มเติมเฉพาะโปรแกรมเช่น mouses คอมพิวเตอร์ระบบการวิจัยสัตว์ฉลาด รถยนต์ไฟฟ้า และปลูกฝังแม้กระทั่งอุปกรณ์ทางการแพทย์”ต้นแบบนี้อยู่แล้วจะถูกใช้โดย บริษัท การส่งไร้สายต่าง ๆ แนะนำให้ยกออกเพื่อโลกทั้งหมดไร้สายอาจจะไกลแสนไกล