Regarding to container repairing ch

Regarding to container repairing charge for order no. QJ-RM005 B/L no. SITGSHBKK09305.
Please be inform that now Polynt is in holiday till Oct.7. (China National Holiday period Oct 1-7)
So, we can update and reply you for this matter after their holiday naka.

Sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับใบสั่งซ่อมไม่ QJ RM005 b/l ไม่ SITGSHBKK09305โปรดได้แจ้งที่ขณะนี้ Polynt ในวันหยุดจนถึง Oct.7 (ช่วงวันหยุดชาติจีน 1-7 ต.ค.)ดังนั้น เราสามารถปรับปรุง และตอบคุณเรื่องนี้หลังจากกะวันหยุดของพวกเขาขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายซ่อมแซมภาชนะสำหรับการสั่งซื้อไม่มี QJ-RM005 B / L ไม่มี SITGSHBKK09305.
โปรดทราบว่าขณะนี้อยู่ใน Polynt วันหยุดจนถึง Oct.7 (จีนวันหยุดแห่งชาติระยะเวลา 01-07 ตุลาคม)
ดังนั้นเราสามารถปรับปรุงและตอบคุณสำหรับเรื่องนี้หลังจากที่ naka หยุดของพวกเขา. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับภาชนะซ่อมแซมค่าบริการเพื่อไม่ qj-rm005 B / L ไม่ sitgshbkk09305 .
โปรดแจ้งว่า ตอนนี้ polynt ในวันหยุดจนกว่า oct.7 . แห่งชาติจีน ช่วงวันหยุดวันที่ 1-7 )
เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงและตอบคุณสำหรับเรื่องนี้หลังวันหยุดนะคะ

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .