For roughly the past two decades, f

For roughly the past two decades, fast-food restaurants have
been popularly derided as ‘mal bouffe’, places which serve bad food
and represent the unwelcome Americanization of French society.
Herein lies one of the many contradictions of French gastronomy,
however. While the French slander fast-food, they are simultaneously
staunch patrons, making fast-food a popular mode of food
consumptiondparticularly among young people (Poulain, 2002).
Fantasia (1995) argues that McDonalds gives French youth an opportunity
to experience a new autonomous and liberating social
space. Given the long lines outside the doors on any given evening,
it is hard to deny that fast-food consumption is not well integrated
in everyday French life (Poulain, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสองทศวรรษ ร้านอาหารมีชนะแล้วเยาะหยันเป็น 'mal bouffe' สถานที่ให้บริการอาหารที่ดีและแสดงการแผลงเป็นอเมริกันไม่สังคมฝรั่งเศสซึ่งอยู่กันก็มากมายของอาหารฝรั่งเศส อย่างใดอย่างหนึ่งอย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฝรั่งเศสใส่ร้ายป้ายสีอาหาร พวกเขาจะพร้อมกันสมาชิก staunch ที่ทำอาหารโหมดยอดนิยมของอาหารconsumptiondparticularly ระหว่างคนหนุ่มสาว (Poulain, 2002)แฟนตาเซีย (1995) จนที่ McDonalds ให้เยาวชนฝรั่งเศสมีโอกาสประสบการณ์สังคมอิสระ และไซต์อาจใหม่พื้นที่ ให้สายยาวภายนอกประตูเย็นใด ๆ กำหนดจึงยากที่จะปฏิเสธว่า การบริโภคอาหารไม่ดีมีรวมในชีวิตประจำวันฝรั่งเศส (Poulain, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสองทศวรรษที่ผ่านร้านอาหารฟาสต์ฟู้ได้รับการเย้ยหยันแพร่หลายเป็น 'mal bouffe', สถานที่ที่ให้บริการอาหารที่ไม่ดีและเป็นตัวแทนของAmericanization ไม่พึงปรารถนาของสังคมฝรั่งเศส. ที่นี้เป็นหนึ่งในความขัดแย้งหลายอาหารฝรั่งเศสอย่างไรก็ตาม ในขณะที่ใส่ร้ายฝรั่งเศสรวดเร็วอาหารที่พวกเขาจะพร้อม ๆ กันลูกค้าอย่างแข็งขันทำให้รวดเร็วอาหารโหมดที่นิยมของอาหารconsumptiondparticularly หมู่คนหนุ่มสาว (Poulain, 2002). แฟนตาเซีย (1995) ระบุว่าพนักงานจะช่วยให้เยาวชนฝรั่งเศสมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับอิสระใหม่และปลดปล่อยสังคมพื้นที่ ได้รับสายยาวนอกประตูในตอนเย็นใดก็ตามที่มันเป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธว่าการบริโภคอาหารอย่างรวดเร็วไม่รวมกันในชีวิตประจำวันของฝรั่งเศส(Poulain 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประมาณสองทศวรรษที่ผ่านมา ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดมี
ถูก popularly derided " มัล bouffe ' , สถานที่ซึ่งให้บริการอาหารที่ไม่ดีและเป็นตัวแทนของความเป็นอเมริกัน

ไม่พอใจของสังคมฝรั่งเศส ในที่นี้ก็คือ ของความขัดแย้งมากมายของอาหารฝรั่งเศส
อย่างไรก็ตาม ขณะที่อาหารจานด่วน ใส่ร้าย ฝรั่งเศส พวกเขาจะพร้อมกัน
อย่างแข็งขันผู้อุปถัมภ์ให้โหมดที่นิยมอาหารฟาสต์ฟู้ด
consumptiondparticularly ในหมู่คนหนุ่มสาว ( ปูแล็ง , 2002 ) .
แฟนตาเซีย ( 1995 ) ระบุว่าพนักงานให้เยาวชนฝรั่งเศสมีโอกาส
ประสบการณ์ใหม่ด้วยตนเองและพื้นที่ทางสังคม
ปลดปล่อย ให้สายยาวนอกประตูใด ๆให้เย็น
ก็ยากที่จะปฏิเสธว่า การบริโภคอาหาร ไม่รวมดี
ในชีวิตฝรั่งเศสทุกวัน ( ปูแล็ง , 2008 )