But what principally struck us was

But what principally struck us was a jaded and unhealthy-looking though by no means plain girl at the writing-table, who sat biting the feather of her pen and staring at us. I suppose nobody ever was in such a state of ink. And from her tumbled hair to her pretty feet, which were disfigured with frayed and broken satin slippers trodden down at heel, she really seemed to have no article of dress upon her, from a pin upwards, that was in its proper condition or its right place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สิ่งหลักหลงเราถูกการ jaded และไม่แข็งแรงมองว่าหญิงสาวที่ไม่ธรรมดาที่เขียนตาราง ที่นั่งเสียดสีขนปากกาของเธอ และจ้องเรา สมมติว่า ไม่มีใครเคยอยู่ในสถานะเช่นหมึก และจากผม tumbled ฟุตเธอสวย หลุดขาดซึ่งก็สงสารด้วย แล้วเสียแพรรองเท้าแตะเหยียบย่ำลงที่ส้น เธอจริง ๆ ดูเหมือนจะไม่มีบทความของเครื่องแต่งกายเมื่อเธอ จาก pin ขึ้น ที่อยู่ในสภาพที่เหมาะสมหรือความเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สิ่งที่เราหลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่น่าเบื่อและไม่แข็งแรงดู แต่ไม่ได้หมายความว่าหญิงสาวธรรมดาที่เขียนตารางซึ่งนั่งกัดขนปากกาของเธอและจ้องมองมาที่พวกเรา ผมคิดว่าไม่มีใครเคยอยู่ในสภาพของหมึก และจากเธอร่วงผมไปที่เท้าสวยของเธอซึ่งถูกทำให้เสียโฉมพร้อมด้วยรองเท้าแตะผ้าซาตินฝอยและหักเหยียบย่ำลงที่ส้นเท้าเธอจริงๆดูเหมือนจะมีบทความที่ไม่มีการแต่งกายให้เธอจากขาขึ้นไปที่อยู่ในสภาพที่เหมาะสมหรือขวา สถานที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สิ่งที่พละหลงเราก็เหนื่อย และ unhealthy ดูแต่ไม่ได้หมายความว่าสาวล้วนที่โต๊ะ ที่นั่งกัดขนนกปากกาของเธอและจ้องมาที่เรา ฉันคิดว่า ไม่มีใครเคยอยู่ในสถานะของหมึก และจากเธอทันที ผมจะเท้าสวยของเธอ ซึ่งพิการกับฝอยแตก ผ้าซาติน รองเท้าย่ำลงในส้นเธอดูเหมือนจะไม่มีบทความชุดเมื่อเธอ จากขาขึ้น นั่นคือ ในภาวะที่เหมาะสม หรือสถานที่ที่เหมาะสมของมัน