Due to the dissimilar physical, soc

Due to the dissimilar physical, social and mental context of the
elderly, models based on the behaviour of young adults cannot
be generalised to the elderly without proper investigation [23].
According to Carrol et al. [2] the life cycle of mobile phone
technology – designing and developing the innovation,
communicating or diffusing information about it, deciding to
adopt (selecting, purchasing or committing to use it) and then
achieving persistent use – is poorly understood for elderly users.
Research findings indicate that many elderly people make
limited use of their mobile phones and may even reject the
technology [10; 20]. Given the advances in technology, the
focus on user-centred design, the improved understanding of
geriatric needs and the concerted effort towards conquering the
‘grey’ market, this premise may not be valid any more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากบริบททางกายภาพ สังคม และทางจิตใจแตกต่างกันของการไม่อิงตามพฤติกรรมของวัยรุ่นผู้สูงอายุมี generalised ผู้สูงอายุโดยไม่ตรวจสอบที่เหมาะสม [23]ตามวงจรชีวิตของโทรศัพท์มือถือเพื่อ Carrol et al. [2]ออกแบบ และพัฒนานวัตกรรม เทคโนโลยีการสื่อสารหรือกระจายข้อมูล ตัดสินใจนำมาใช้ (เลือก ซื้อ หรือกระทำการที่จะใช้) แล้วใช้ปัจจุบันประสบความสำเร็จดีเป็นที่เข้าใจสำหรับผู้สูงอายุวิจัยบ่งชี้ว่า ผู้สูงอายุหลายคนที่ทำให้จำกัดการใช้โทรศัพท์มือถือ และอาจปฏิเสธแม้แต่การเทคโนโลยี [10; 20] กำหนดความก้าวหน้าในเทคโนโลยี การเน้นการออกแบบที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง ความเข้าใจที่ดีขึ้นผู้สูงอายุต้องการและความพยายามร่วมกันเพื่อเอาชนะการตลาด 'สีเทา' มิสนี้อาจไม่ถูกต้องใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากบริบททางกายภาพทางสังคมและจิตใจที่แตกต่างกันของ
ผู้สูงอายุรุ่นขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของคนหนุ่มสาวที่ไม่สามารถ
ได้รับการทั่วไปผู้สูงอายุโดยไม่ต้องสอบสวนที่เหมาะสม [23].
ตามที่ Carrol et al, [2] วงจรชีวิตของโทรศัพท์มือถือ
เทคโนโลยี - การออกแบบและพัฒนานวัตกรรม
การสื่อสารหรือการกระจายข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องการตัดสินใจที่จะ
นำมาใช้ (การเลือกซื้อหรือการกระทำที่จะใช้มัน) แล้ว
บรรลุใช้ถาวร - เป็นที่เข้าใจได้ไม่ดีสำหรับผู้ใช้ผู้สูงอายุ
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้สูงอายุจำนวนมากทำให้การ
ใช้งานที่ จำกัด ของโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและอาจปฏิเสธ
เทคโนโลยี [10; 20] ได้รับความก้าวหน้าในเทคโนโลยีที่
มุ่งเน้นการออกแบบผู้ใช้เป็นศูนย์กลางความเข้าใจที่ดีขึ้นของ
ความต้องการของผู้สูงอายุและความพยายามร่วมกันต่อการเอาชนะ
ตลาด 'สีเทา' สถานที่ตั้งนี้อาจไม่ถูกต้องใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการที่แตกต่างกันทางกายภาพ สังคม จิตใจ และบริบทของผู้สูงอายุ , รุ่นขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของหนุ่มสาวไม่ได้จะสรุปให้ผู้สูงอายุโดยไม่เหมาะสมสืบสวน [ 23 ]ตาม คาร์รอล et al . [ 2 ] วงจรชีวิตของโทรศัพท์มือถือ- เทคโนโลยี การออกแบบ และพัฒนานวัตกรรมการสื่อสารหรือการกระจายข้อมูลเกี่ยวกับมัน ตัดสินใจที่จะกำหนด ( เลือกซื้อ หรือการใช้ ) แล้วขบวนการการใช้งานและเข้าใจสำหรับผู้สูงอายุผลการวิจัยพบว่า ผู้สูงอายุหลายคนให้การใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาและอาจจะปฏิเสธเทคโนโลยี [ 10 : 20 ] ให้ก้าวหน้าในเทคโนโลยีมุ่งเน้นผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ ปรับปรุงความเข้าใจของสำหรับความต้องการและความพยายามร่วมกันในการตลาด ' สีเทา ' สถานที่นี้อาจไม่ถูกต้องใด ๆเพิ่มเติม