VibrioNet consortium started in 201

VibrioNet consortium started in 2010 to investigate the occurrence and
relevance of non-cholera vibrios of human concern in Germany. Vibrios from environmental, seafood
and clinical sources were analyzed with the aim to find connections between different reservoirs or
sources and to identify potential ways of transmission of these pathogens to assess the risk of infections
associated with them. Potentially pathogenic strains mostly belong to the species Vibrio parahaemolyticus,
Vibrio vulnificus and non-O1/non-O139 Vibrio cholerae. Investigations on imported seafood and mussels
from primary production areas confirmed the frequent occurrence of these species. Moreover, studies
of German coastal waters and sediments showed the presence and seasonality of these marine bacteria.
So far the incidence of clinical cases of vibriosis in Germany is low. Between 1994 and 2013 thirteen
cases of Vibrio spp. associated wound infections and/or septicaemia have been reported. However, the
high prevalence of vibrios in aquatic environments and aquatic organisms is of concern and demands
continued control of food and surveillance for clinical infections with pathogenic vibrios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VibrioNet สมาคมที่ตั้งขึ้นในปี 2010 เพื่อตรวจสอบการเกิดและ
ความเกี่ยวข้องของวิบิโอไม่ใช่อหิวาตกโรคของความกังวลของมนุษย์ในประเทศเยอรมนี วิบิโอจากสิ่งแวดล้อมอาหารทะเล
และแหล่งข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์ทางคลินิกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหาการเชื่อมต่อระหว่างอ่างเก็บน้ำแตกต่างกันหรือ
แหล่งที่มาและที่จะระบุวิธีการที่มีศักยภาพของการส่งผ่านของเชื้อโรคเหล่านี้เพื่อประเมินความเสี่ยงของการติดเชื้อ
ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ที่อาจเกิดสายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรคส่วนใหญ่เป็นสายพันธุ์เชื้อ Vibrio parahaemolyticus,
Vibrio vulnificus และไม่ O1 / Non-O139 เชื้อ Vibrio cholerae การตรวจสอบอาหารทะเลที่นำเข้าและหอยแมลงภู่
จากพื้นที่การผลิตหลักได้รับการยืนยันการเกิดขึ้นบ่อยของสายพันธุ์นี้ นอกจากนี้การศึกษา
ของน่านน้ำชายฝั่งเยอรมันและตะกอนแสดงให้เห็นว่าการแสดงตนและฤดูกาลของแบคทีเรียทะเลเหล่านี้.
เพื่อให้ห่างไกลอุบัติการณ์ของผู้ป่วยทางคลินิกของวิบริโอในประเทศเยอรมนีอยู่ในระดับต่ำ ระหว่างปี 1994 และ 2013 สิบสาม
กรณีของเชื้อ Vibrio spp การติดเชื้อแผลที่เกี่ยวข้องและ / หรือภาวะโลหิตเป็นพิษได้รับรายงาน อย่างไรก็ตาม
ความชุกสูงของวิบิโอในสภาพแวดล้อมที่น้ำและสิ่งมีชีวิตที่เป็นกังวลและความต้องการ
การควบคุมอาหารและการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องสำหรับการติดเชื้อทางคลินิกที่มีวิบิโอที่ทำให้เกิดโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vibrionet สมาคมเริ่มต้นใน 2010 เพื่อศึกษาการเกิด และความเกี่ยวข้องของอหิวาตกโรคสายพันธุ์ของมนุษย์ไม่กังวลในเยอรมัน สายพันธุ์จากสิ่งแวดล้อม , อาหารทะเลแหล่งข้อมูลทางคลินิกและวิเคราะห์ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อค้นหาการเชื่อมต่อระหว่างอ่างเก็บน้ำหรือที่แตกต่างกันแหล่งที่มาและระบุวิธีที่มีศักยภาพของการถ่ายทอดเชื้อโรคเหล่านี้เพื่อประเมินความเสี่ยงของเชื้อที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา สายพันธุ์ที่ก่อโรคส่วนใหญ่อาจเป็นของชนิด Vibrio parahaemolyticus ,คะยั้นคะยอ และ non-o1 / non-o139 Vibrio cholerae . การตรวจสอบในการนำเข้าอาหารทะเล และหอยแมลงภู่จากพื้นที่ผลิตหลักการเกิดขึ้นบ่อยของชนิดเหล่านี้ นอกจากนี้ การศึกษาน้ำและตะกอนชายฝั่งเยอรมัน แสดงตน และฤดูกาลของแบคทีเรียทะเลเหล่านี้จนเกิดอาการทางคลินิกของวิบริโอซีสในเยอรมันต่ำ ระหว่างปี 1994 และปี 2013 สิบสามกรณีของเชื้อ Vibrio spp . ที่บาดเจ็บ และ / หรือ ภาวะเลือดเป็นพิษได้รับการรายงาน อย่างไรก็ตามความชุกสูงของสายพันธุ์ในสภาพแวดล้อมที่น้ำและสัตว์น้ำมีความกังวลและความต้องการต่อการควบคุมอาหาร และเฝ้าระวังการติดเชื้อในคลินิกกับเชื้อโรคสายพันธุ์ .