Dear Thanaphat San, Pornchai San, R

Dear Thanaphat San, Pornchai San,

Regarding supplier meeting for F-Tech.
We would like to have participants of meeting every month.

1. For Sales Dept; in the invitation letter (requested A person who have received order and forecast)
Now, this activities will transfer to Factory side. (Part control will receive order and forecast directly from customer)

2. For QA & QC, please give us person in charge for this meeting. (Quality Control)

Otherwise, TTH will missing information from customer.

FYI, Sales team will resign by the end of this month. (Khun Monsikarn, Khun Supaporn and Khun Asawin)


Best regards,

Thamolwan J/TTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Thanaphat ซาน ซานพรชัย ผู้เกี่ยวข้องประชุมที่ F-เทค เราต้องการให้ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกเดือน 1. สำหรับแผนกขาย ในจดหมายเชิญ (ขอผู้ที่ได้รับใบสั่งและการคาดการณ์) ตอนนี้ กิจกรรมนี้จะโอนย้ายไปด้านโรงงาน (ส่วนควบคุมจะได้รับใบสั่ง และการคาดการณ์โดยตรงจากลูกค้า) สำหรับ QA & QC ขอให้เราคนชอบสำหรับการประชุมนี้ (ควบคุมคุณภาพ) มิฉะนั้น TTH จะข้อมูลหายไปจากลูกค้า เบา ทีมขายจะเลิกเล่น โดยสิ้นเดือนนี้ (คุณ Monsikarn คุณสุภาพร และคุณอัศวิน)ด้วยความเคารพThamolwan J/TTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธนซาน, พรชัยซาน, เกี่ยวกับการประชุมผู้จำหน่าย F-Tech. เราต้องการที่จะมีผู้เข้าร่วมการประชุมทุกเดือน. 1 สำหรับฝ่ายขาย; ในหนังสือเชิญประชุม (ขอคนที่ได้รับการสั่งซื้อและการคาดการณ์) ตอนนี้กิจกรรมนี้จะโอนไปทางด้านข้างโรงงาน (การควบคุมส่วนที่จะได้รับการสั่งซื้อและการคาดการณ์โดยตรงจากลูกค้า) 2 สำหรับ QA & QC, โปรดให้เราคนที่อยู่ในค่าใช้จ่ายสำหรับการประชุมครั้งนี้ (Quality Control) มิฉะนั้นจะ TTH ข้อมูลที่หายไปจากลูกค้า. FYI ทีมขายจะลาออกจากตำแหน่งภายในสิ้นเดือนนี้ (คุณ Monsikarn คุณสุภาภรณ์และคุณอัศวิน) ขอแสดงความนับถือThamolwan J / TTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก thanaphat ซาน พรชัย ซัง

เกี่ยวกับซัพพลายเออร์ประชุม f-tech.
เราอยากให้มีผู้เข้าร่วมประชุมทุกเดือน

1 สำหรับทีมขาย ในจดหมายเชิญ ( ขอคนที่ได้รับการสั่งซื้อและการคาดการณ์ )
ตอนนี้ กิจกรรมนี้จะย้ายไปอยู่ที่โรงงาน ( การควบคุมส่วนหนึ่งจะได้รับการสั่งซื้อและพยากรณ์โดยตรงจากลูกค้า )

2 สำหรับ& QC QA ,ขอคนที่รับผิดชอบ สำหรับการประชุมนี้ ( Quality Control )

ไม่งั้น ปวดศีรษะจะหายไปข้อมูลจากลูกค้า

ขอบอกว่า ทีมขายจะลาออกสิ้นเดือนนี้ ( คุณ monsikarn คุณสุภาพร คุณอัศวิน )




thamolwan Best regards , J / tth