Their engagement became official on 24 February 1981, after Lady Diana การแปล - Their engagement became official on 24 February 1981, after Lady Diana ไทย วิธีการพูด

Their engagement became official on

Their engagement became official on 24 February 1981, after Lady Diana selected a large engagement ring consisting of 14 solitaire diamonds surrounding a 12-carat oval blue Ceylon sapphire set in 18-carat white gold, similar to her mother's engagement ring. The ring was made by Crown jewellers Garrard. Unusually for a royal engagement ring, the ring was not a custom-made design and was at the time featured in Garrard's jewellery catalogue available to the public. In 2010 the ring became the engagement ring of Catherine, Duchess of Cambridge. It was copied by jewellers all over the world.

Following the engagement Lady Diana left her job at the kindergarten and moved to Clarence House, then home of Queen Mother, for a few days. Diana lived at Buckingham Palace for most of this pre-wedding period. Her first public appearance with Prince Charles was a poetry reading on March 9, 1981 at Goldsmiths' Hall where she met Princess Grace of Monaco.

Twenty-year-old Diana became Princess of Wales when she married the Prince of Wales on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral, which offered more seating than Westminster Abbey, generally used for royal nuptials. It was widely billed as a "fairytale wedding", watched by a global television audience of 750 million while 600,000 people lined the streets to catch a glimpse of Diana en route to the ceremony. She was the first Englishwoman to marry the heir to the throne for 300 years (when Anne Hyde married the future James II from whom Diana was descended).

At the altar, Diana accidentally reversed the order of Charles's first two names, saying "Philip Charles" Arthur George instead. The word "obey" was omitted from the wedding vows at the couple's request, which caused some comment at the time. Diana wore a dress valued at £9000 with a 25-foot (7.62-metre) train. Music and songs used during the wedding included the "Prince of Denmark's March", "I Vow to Thee, My Country", "Pomp and Circumstance No.4" and the British National Anthem.

The Prince and Princess of Wales spent the first night of their honeymoon at the Mountbatten family home at Broadlands, Hampshire, before flying to Gibraltar to join the Royal Yacht HMY Britannia for a 12-day cruise through the Mediterranean to Egypt.They also visited Tunisia, Sardinia and Greece. They finished their honeymoon with a stay at Balmoral.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความผูกพันของพวกเขาเป็นอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 1981 กุมภาพันธ์ หลังจากที่เลดี้ไดอาน่าเลือกแหวนหมั้นขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยเพชรเล่น 14 รอบ 12 กะรัตรูปไข่ซีลอนไพลินใน 18 กะรัตทองคำขาว คล้ายกับแหวนหมั้นของแม่ของเธอ ทำแหวน โดยคราวน์ jewellers Garrard ปกติสำหรับแหวนหมั้นรอยัล แหวนไม่ได้ออกแบบภาพ และมีเวลาในรายการอัญมณีของ Garrard เผยแพร่สู่สาธารณะ ในปี 2553 แหวนเป็น แหวนหมั้นของแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ จะถูกคัดลอก โดย jewellers ทั่วโลกต่อหมั้นเลดี้ไดอาน่าเหลืองานของเธอในการอนุบาล และย้ายไป Clarence House แล้วบ้านของราชินีแม่ กี่วัน ไดอาน่าที่อาศัยอยู่ที่ราชวังสำหรับทั้งรอบระยะเวลาก่อนแต่งงานนี้ ลักษณะสาธารณะของเธอครั้งแรกกับเจ้าชายชาร์ลส์เป็นบทกวีที่อ่านบน 9 มีนาคม 1981 ฮอลล์ Goldsmiths' ที่เธอได้พบพระคุณเจ้าหญิงแห่งโมนาโกไดอาน่ายี่สิบปีกลายเป็น เจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อเธอแต่งงานเจ้าชายแห่งเวลส์ใน 29 1981 กรกฎาคมที่มหาวิหารเซนต์ Paul ซึ่งเสนอที่นั่งเพิ่มเติมกว่าแอบบีเวสต์มินสเตอร์ โดยทั่วไปใช้สำหรับรอยัล nuptials มันถูกเรียกกันอย่างแพร่หลายเป็น "เทพนิยายวิวาห์" ดู โดยผู้ชมโทรทัศน์ทั่วโลก 750 ล้านขณะที่ 600000 คนมีเส้นถนนเพื่อจับ a glimpse ไดอาน่าเส้นเพื่อประกอบพิธี เธอ Englishwoman แรกเป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์แต่งงาน 300 ปี (เมื่อแอนน์ไฮด์แต่งงาน II James ในอนาคตที่ซึ่งสืบเชื้อสายไดอาน่า)ที่แท่นบูชา ไดอาน่าบังเอิญกลับลำดับของชื่อสองของชาร์ลส์ ว่า จอร์จ Arthur "ฟิลิปชาร์ลส์" แทน คำว่า "ฟัง" ถูกตัดออกจากว่าแต่งงานขอของทั้งคู่ ซึ่งเกิดจากข้อคิดเห็นบางอย่างในเวลา ไดอานาสวมเครื่องแต่งกาย £9000 กับรถไฟ 25 ฟุต (7.62 เมตร) เพลงและเพลงที่ใช้ในระหว่างงานแต่งงานรวม "เจ้าชายเดนมาร์กของเดือนมีนาคม" "ฉันสาบานให้ท่านกล่าว ประเทศ" "เอิกเกริกและสถานการณ์ที่ 4" และเพลงชาติอังกฤษเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้เวลาคืนแรกของการฮันนีมูนของพวกเขาที่บ้านที่ Broadlands แฮมเชียร์ เกสท์ครอบครัวก่อนเดินทางสู่ประเทศยิบรอลตาร์เข้าร่วมในรอยัลยอชต์ HMY บริทาเนียสำหรับ 12 วันล่องเรือเมดิเตอร์เรเนียนที่ผ่าน Egypt.They เข้าเยี่ยมชมยังตูนิเซีย Sardinia และกรีซ พวกเขาเสร็จสิ้นการฮันนีมูนพักที่บัล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การมีส่วนร่วมของพวกเขากลายเป็นอย่างเป็นทางการวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1981 หลังจากที่เลดี้ไดอาน่าเลือกแหวนหมั้นขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วย 14 เพชรเล่นไพ่คนเดียวรอบไพลินซีลอน 12 กะรัตรูปไข่สีฟ้าตั้งอยู่ใน 18 กะรัตทองสีขาวคล้ายกับแหวนหมั้นแม่ของเธอ แหวนถูกสร้างขึ้นโดยพระมหากษัตริย์อัญมณี Garrard พิเศษสำหรับแหวนหมั้นพระราชแหวนไม่ได้ออกแบบที่กำหนดเองทำและเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นในแคตตาล็อกของเครื่องประดับ Garrard ให้บริการแก่ประชาชน ในปี 2010 กลายเป็นแหวนแหวนหมั้นของแคเธอรีนดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มันได้รับการคัดลอกโดยอัญมณีทั่วทุกมุมโลก. ต่อไปนี้การมีส่วนร่วมของเลดี้ไดอาน่าออกจากงานของเธอที่โรงเรียนอนุบาลและย้ายไปคลาเรนซ์เฮาส์แล้วที่บ้านของสมเด็จพระราชินีแม่ไม่กี่วัน ไดอาน่าอาศัยอยู่ที่พระราชวังบักกิ้งแฮมให้มากที่สุดในช่วงเวลานี้ก่อนแต่งงาน ปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของเธอกับเจ้าชายชาร์ลส์อ่านบทกวีใน 9 มีนาคม 1981 ที่ Goldsmiths 'ฮอลล์ที่เธอได้พบกับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก. ไดอาน่ายี่สิบปีกลายเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์ 29 กรกฎาคม 1981 ที่ มหาวิหารเซนต์ปอลซึ่งนำเสนอที่นั่งมากกว่า Westminster Abbey, ใช้โดยทั่วไปสำหรับพระราชวิวาห์ มันถูกเรียกเก็บเงินอย่างกว้างขวางว่าเป็น "งานแต่งงานเทพนิยาย" เฝ้าชมโทรทัศน์ทั่วโลก 750 ล้านบาทในขณะ 600,000 คนแถวสองข้างถนนที่จะจับเหลือบของไดอาน่าเส้นทางที่จะไปประกอบพิธี เธอเป็นคนอังกฤษคนแรกที่แต่งงานกับรัชทายาท 300 ปี (เมื่อแอนน์ไฮด์แต่งงานในอนาคตเจมส์ที่สองจากผู้ที่ไดอาน่าเป็นสืบสาย). ที่แท่นบูชาไดอาน่าตั้งใจกลับคำสั่งของชาร์ลส์เป็นครั้งแรกที่สองชื่อบอกว่า "ฟิลิปชาร์ลส์ "อาร์เธอร์จอร์จแทน คำว่า "เชื่อฟัง" ถูกตัดออกจากการจัดงานแต่งงานสาบานตามคำร้องขอของทั้งคู่ซึ่งเกิดจากการแสดงความคิดเห็นบางส่วนในเวลา ไดอาน่าสวมชุดมูลค่า 9,000 £กับ 25 ฟุต (7.62 เมตร) รถไฟ เพลงและเพลงที่ใช้ในระหว่างการจัดงานแต่งงานรวมถึง "เจ้าชายแห่งเดนมาร์กมีนาคม", "ฉันสาบานกับท่านประเทศของฉัน", "เอิกเกริกและสภาพแวดล้อมที่ 4" และเพลงชาติอังกฤษ. เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้เวลาคืนแรก ฮันนีมูนของพวกเขาที่บ้านของครอบครัวที่ Mountbatten Broadlands นิวแฮมป์เชียร์ก่อนที่จะบินไปยิบรอลตาที่จะเข้าร่วมทีมฝ่าย Royal Yacht Britannia สำหรับการล่องเรือ 12 วันที่ผ่านเมดิเตอร์เรเนียน Egypt.They ยังได้ไปเยือนตูนิเซียซาร์ดิเนียและกรีซ พวกเขาเสร็จสิ้นการฮันนีมูนของพวกเขาด้วยพักที่ Balmoral







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
งานหมั้นของพวกเขากลายเป็นอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2524 หลังจากท่านหญิงไดอาน่าเลือกขนาดใหญ่แหวนหมั้นเล่นไพ่คนเดียวเพชรประกอบด้วย 14 รอบ 12 กะรัตรูปไข่สีน้ำเงินซีลอนแซฟไฟร์ ตั้ง 18 กะรัตสีขาวทอง , คล้ายกับแม่ของแหวนหมั้น แหวนถูกสร้างขึ้นโดยมงกุฎอัญมณีแกร์เริร์ด . ผิดปกติสำหรับแหวนหลวงแหวนมีการออกแบบ custom-made และเวลาที่แนะนำในแกร์เริร์ดเป็นเครื่องประดับแคตตาล็อกที่มีต่อสาธารณชน บาทแหวนเป็นแหวนหมั้นของ แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มันถูกคัดลอกโดยอัญมณีทั่วโลก

ต่อไปนี้งานหมั้นหญิงไดอาน่าทิ้งงานของเธอที่โรงเรียน และย้ายไปอยู่ที่ คลาเรนซ์เฮาส์ แล้วที่บ้านของเสด็จแม่ ไม่กี่วันไดอาน่า อาศัยอยู่ที่วังบัคกิ้งแฮม เพื่อที่สุดของวันนี้ก่อนงานแต่งงานช่วง ปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกของเธอกับเจ้าชายชาร์ลส์ได้อ่านบทกวีบน 9 มีนาคม 2524 ที่ช่างทอง ' ฮอลล์ ที่เธอได้พบกับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโค

อายุยี่สิบ ไดอาน่าเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อ 29 กรกฎาคม 2524 ที่มหาวิหารเซนต์พอล ซึ่งเสนอที่นั่งมากกว่าที่แอบบีเวสต์มินสเตอร์โดยทั่วไปใช้ในราชการแต่งงาน มันเป็นกันอย่างแพร่หลาย เรียกเก็บเงินเป็น " เทพนิยายงานแต่งงาน " จับตาดูโดยผู้ชมโทรทัศน์ทั่วโลก 750 ล้านคน ขณะที่ 600000 เรียงรายถนนที่จะจับเหลือบของไดอาน่า ระหว่างทางไป พิธี เธอเป็น englishwoman ก่อนแต่งงานกับทายาทบัลลังก์ 300 ปี ( เมื่อแอนน์ไฮด์แต่งงานในอนาคตเจมส์ II จากที่ไดอานาสืบเชื้อสาย )

ที่แท่นบูชาไดอาน่าบังเอิญกลับสั่งซื้อของชาร์ลส์เป็นครั้งแรกสองชื่อ " ฟิลิปชาร์ลส์ " อาร์เธอร์จอร์จแทน คำว่า " เชื่อฟัง " ถูกตัดออกจากคำสัตย์สาบานแต่งงานตามคำขอร้องของคู่รัก ซึ่งก่อให้เกิดความคิดเห็นที่เวลา ไดอาน่าสวมชุดมูลค่ากว่า 9000 กับ 25 ฟุต ( 7.62-metre ) รถไฟ เพลงและเพลงที่ใช้ในงานแต่งงาน ได้แก่ " เจ้าชายแห่งเดนมาร์กของเดือนมีนาคม " , " ฉันสาบานกับท่านประเทศของฉัน " , " เอิกเกริกและสภาพแวดล้อมที่ 4 " เพลงชาติอังกฤษ

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้เวลาคืนแรกของการฮันนีมูนของพวกเขาในครอบครัวบ้าน Mountbatten ที่ broadlands Hampshire ก่อนบินไปกิบกับเรือพระที่นั่ง hmy Britannia สำหรับ 12 วันล่องเรือผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังอียิปต์ พวกเขา ยังเยือนตูนิเซีย , อิตาลีและกรีซพวกเขาเสร็จสิ้นฮันนีมูน ด้วยอยู่ใน Balmoral
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: