Residence status for tax purposes R

Residence status for tax purposes
Residents include individuals with legal permanent residence in Turkey and those who reside in Turkey for more than 6 months during one calendar year. Temporary absence does not interrupt the continuity of residence in Turkey.
The civil law defines residency as an “intention to settle down.” The law does not specify any objective criteria for the determination of residency. However, factors, such as purchasing an apartment in Turkey, closing business operations abroad or having vital social and economic interests in Turkey, may be considered in determining Turkish residency.
An exception to the 6-month rule described above applies to expatriates such as businesspersons, scientists, experts, employees of governments or journalists who come to Turkey to perform temporary and predefined work as well as those who have arrived for the purpose of education, medical treatment, rest and travel. Such persons are considered to be non-residents even if they stay in Turkey longer than 6 months in a calendar year.
In general, if an individual is a non-resident of Turkey under these rules, the individual is also a non-resident for purposes of the application of Turkey’s tax treaties. This may affect the taxation of non-Turkish income in the source country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรสซิเดนซ์สถานะภาษี
คนรวมบุคคลที่ มีกฎหมายอยู่อาศัยถาวรในตุรกีและผู้ที่อยู่ในตุรกีมากกว่า 6 เดือนในปีปฏิทิน นั้น ขาดชั่วคราวหยุดพระในตุรกี
กฎหมายแพ่งกำหนดซี่เป็นความ "ตั้งใจปัก"กฎหมายไม่ได้ระบุเกณฑ์ใด ๆ สำหรับความมุ่งมั่นของซี อย่างไรก็ตาม ปัจจัย เช่นซื้ออพาร์ทเมนท์ในตุรกี ปิดการดำเนินธุรกิจต่างประเทศ หรือมีผลประโยชน์ทางสังคม และเศรษฐกิจในประเทศตุรกี สำคัญอาจพิจารณาในการกำหนดซี่ตุรกี
ข้อยกเว้นกฎ 6 เดือนอธิบายไว้ข้างต้นใช้กับชาวต่างชาติเช่นเชี่ยว นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ พนักงานของรัฐบาลหรือนักข่าวที่มาตุรกีทำงานชั่วคราว และกำหนดไว้ล่วงหน้าตลอดจนผู้ที่มาถึงเพื่อการศึกษา รักษาพยาบาล พักผ่อน และท่องเที่ยว บุคคลดังกล่าวจะถือเป็นลูกค้ารายใหญ่แม้ว่าพวกเขาอยู่ในตุรกีนานกว่า 6 เดือนในปีปฏิทิน
ในทั่วไป ถ้าบุคคล ที่ไม่ใช่ชุดของตุรกีภายใต้กฎเหล่านี้ แต่ละคนเป็นยังที่ไม่ใช่ชุดสำหรับวัตถุประสงค์ของสนธิสัญญาภาษีของประเทศตุรกี นี้อาจมีผลต่อการเสียภาษีของรายได้ไม่ใช่ตุรกีในประเทศต้นทางได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะถิ่นที่อยู่ภาษี
ประชาชนรวมถึงบุคคลที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายในตุรกีและผู้ที่อาศัยอยู่ในตุรกีนานกว่า 6 เดือนในระหว่างปีปฏิทินหนึ่ง ขาดหายไปชั่วคราวไม่ขัดจังหวะความต่อเนื่องของการอยู่อาศัยในประเทศตุรกี
กฎหมายแพ่งกำหนดอยู่อาศัยเป็น "ความตั้งใจที่จะปักหลัก." กฎหมายไม่ได้ระบุเกณฑ์วัตถุประสงค์ใด ๆ สำหรับการตัดสินใจของผู้อยู่อาศัย แต่ปัจจัยต่างๆเช่นการซื้ออพาร์ทเมนในตุรกีการปิดการดำเนินธุรกิจในต่างประเทศหรือมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญในตุรกีอาจมีการพิจารณาในการกำหนดตุรกีอยู่อาศัย
ข้อยกเว้นกฎ 6 เดือนที่อธิบายข้างต้นนำไปใช้กับชาวต่างชาติเช่นนักธุรกิจ นักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญและพนักงานของรัฐบาลหรือนักข่าวที่มาตุรกีในการทำงานชั่วคราวและกำหนดไว้ล่วงหน้าเช่นเดียวกับผู้ที่ได้มาเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาการรักษาพยาบาลส่วนที่เหลือและการเดินทาง บุคคลดังกล่าวจะถือเป็นถิ่นที่อยู่ได้ถ้าพวกเขาอยู่ในประเทศตุรกีนานกว่า 6 เดือนในปฏิทินปี
โดยทั่วไปถ้าบุคคลที่มีถิ่นที่อยู่นอกของตุรกีภายใต้กฎเหล่านี้แต่ละคนยังเป็นถิ่นที่อยู่นอกการ วัตถุประสงค์ของการประยุกต์ใช้ของตุรกีสนธิสัญญาภาษี ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการจัดเก็บภาษีของรายได้ที่มิใช่ตุรกีในประเทศแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานภาพของการวิจัย
ภาษีชาวบ้านรวมถึงบุคคลกฎหมายถิ่นที่อยู่ถาวรในตุรกี และผู้ที่อาศัยอยู่ในตุรกีมากกว่า 6 เดือนในหนึ่งปี ปฏิทินด้วย การขาดชั่วคราวไม่ขัดจังหวะความต่อเนื่องของที่อยู่อาศัยในตุรกี
กฎหมายแพ่งกำหนดทำเนียบเป็น " ความตั้งใจที่จะปักหลัก" กฎหมายไม่ได้ระบุเกณฑ์ใด ๆสำหรับการอยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม ปัจจัย เช่น การซื้ออพาร์ทเมนท์ในตุรกี , ปิดการดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ หรือมีความสําคัญทางเศรษฐกิจและสังคม ความสนใจในตุรกี อาจได้รับการพิจารณาในการกำหนดการอยู่อาศัย
เป็นข้อยกเว้น กฎ 6 เดือนที่อธิบายข้างต้นใช้กับชาวต่างชาติ เช่น นักธุรกิจ ,นักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ พนักงานของรัฐบาล หรือผู้ที่เข้ามาทำงานชั่วคราว และตุรกี เพื่อดำเนินการที่กำหนดไว้ รวมทั้งคนที่มาเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษา การแพทย์ ท่องเที่ยวและพักผ่อน บุคคลดังกล่าวจะถือว่าไม่มีผู้อยู่อาศัยแม้ว่าพวกเขาอยู่ในตุรกีได้นานกว่า 6 เดือนในปฏิทินปี
ในทั่วไปถ้าบุคคลมีถิ่นที่อยู่นอกของตุรกีภายใต้กฎเหล่านี้ บุคคลยังไม่มีถิ่นที่อยู่เพื่อวัตถุประสงค์ของการเสียภาษีของตุรกีสนธิสัญญา . นี้อาจส่งผลกระทบต่อรายได้ภาษีอากรของตุรกีในแหล่งนอกประเทศ