In the course of negotiations, the

In the course of negotiations, the factors to be taken into account were to include: the general configuration of the coasts of the Parties, as well as the presence of any special or unusual features; so far as known or readily ascertainable, the physical and geological structure and natural resources of the continental shelf areas involved, the element of a reasonable degree of proportionality between the extent of the continental shelf areas appertaining to each State and the length of its coast measured in the general direction of the coastline, taking into account the effects, actual or prospective, of any other continental shelf delimitations in the same region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรของการเจรจาต่อรองปัจจัยที่จะนำมาพิจารณาที่จะรวมถึงการตั้งค่าทั่วไปของชายฝั่งของภาคีเช่นเดียวกับการปรากฏตัวของคุณสมบัติพิเศษใด ๆ หรือผิดปกติ; ที่รู้จักกันให้ไกลที่สุดเท่าหรือคล่องโครงสร้างทางกายภาพและทางธรณีวิทยาและทรัพยากรทางธรรมชาติของพื้นที่ไหล่ทวีปที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของระดับที่เหมาะสมของสัดส่วนระหว่างขอบเขตของพื้นที่ไหล่ทวีป appertaining แต่ละรัฐและความยาวของชายฝั่งของวัด ไปในทิศทางของชายฝั่งโดยคำนึงถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงหรือที่คาดหวังของ delimitations ไหล่ทวีปอื่น ๆ ในภูมิภาคเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรของการเจรจา ปัจจัยที่ต้องพิจารณา คือการรวม : การตั้งค่าทั่วไปของเขตแดนของฝ่าย รวมทั้งการแสดงพิเศษใด ๆหรือผิดปกติ คุณลักษณะ เท่าที่รู้จัก หรือพร้อม ascertainable โครงสร้างทางกายภาพและทางธรณีวิทยาและทรัพยากรธรรมชาติของพื้นที่ไหล่ทวีป ที่เกี่ยวข้ององค์ประกอบของระดับที่เหมาะสมของสัดส่วนระหว่างขอบเขตของไหล่ทวีปบริเวณ appertaining ในแต่ละรัฐและความยาวของชายฝั่งวัดในทิศทางทั่วไปของชายฝั่ง โดยคำนึงถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นจริง หรือ อนาคต ของไหล่ทวีป delimitations อื่นใดในภูมิภาคเดียวกัน .