ิby “attaching” the health record t

ิby “attaching” the health record to the person, at least in the
form of the ever-present cellphone, it is almost always
available, wherever the person is. It is owned and used
by cellphone users, i.e. not only by healthcare providers,
but the latter can see it and contribute to it - by adopting
the PHR approach we endorse the concept that the
individual owns his or her health record and is responsible
for its maintenance. For compatibility with other
PHR systems, the PPHR adopts most of its terminology
from the International Classification for Primary Care
(ICPC-2e) [11], and the content can be transmitted via
SMS (GSM transmission protocol) and mapped to the
CCR (Continuity of Care Record, ASTM [12]).
We must emphasize again that any PHR, and especially
a portable PHR, is primarily a record by and for
individuals, and of most use for “self-monitoring”. It
may also provide medically useful information in the
sense of an extended “history” such as is collected during
an encounter with healthcare providers.
One very preliminary version of this work has been
presented [2], and another was an Honours thesis at
Swinburne University of Technology Sarawak [13].
2 Methods
2.1 PPHR Requirements
The requirements of availability, ownership and compatibility
have been discussed above. Similar requirements
derive from standards such as ISO 18308, which describes
an EHR Architecture [14]. It requires an EHR to
be portable, integrated with other data repositories, and
viewable in a “problem-oriented” manner, among others.
Of course “user-friendliness” is a major requirement.
Figure 2: Schematic representation of an individual health
record.
Note that data security and confidentiality have not
been explicitly addressed. In this we concur with Fraser
et al. [1] regarding developing nations – “it has been
suggested that the very limited access to health care
makes it critical to avoid barriers that might be created
by excessive adherence to principles of confidentiality.”
This is discussed further below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ิby "แนบ" ระเบียนสุขภาพคน อย่างน้อยในการรูปแบบของโทรศัพท์มือถืออยู่ มันเป็นเกือบตลอดเวลามีอยู่ ทุกที่ที่บุคคลนั้น เป็นเจ้าของ และใช้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ เช่นไม่เฉพาะโดยผู้ให้บริการสุขภาพแต่หลังสามารถมองเห็น และนำไปสู่มัน - โดยการนำวิธี PHR เราสนับสนุนแนวคิดที่การแต่ละเรกคอร์ดความสมบูรณ์ของเขา หรือเธอเป็นเจ้าของ และรับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษา ความเข้ากันได้กับอื่น ๆระบบ PHR, PPHR ใช้ส่วนใหญ่เป็นศัพท์เฉพาะทางจากการจัดจำแนกระหว่างประเทศสำหรับดูแลหลัก(ICPC-2e) [11], และเนื้อหาที่สามารถส่งผ่านSMS (GSM ส่งผ่านโพรโทคอล) และแมปไปยังCCR (ความต่อเนื่องของคอร์ดดูแล ASTM [12])เราต้องเน้นอีกที่ PHR ใด ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งPHR เป็นแบบพกพา เป็นคอร์ดเป็นหลักโดย และสำหรับบุคคล และ การใช้งานมากที่สุดสำหรับ "ตรวจสอบตนเอง" มันอาจให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ทางการแพทย์ในการความรู้สึกของการขยาย "ประวัติศาสตร์" เช่นเก็บรวบรวมในช่วงได้เผชิญหน้ากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพเบื้องต้นมากรุ่นนี้ทำงานได้นำเสนอ [2], และอื่นก็มีวิทยานิพนธ์เกียรตินิยมที่มหาวิทยาลัย Swinburne เทคโนโลยีซาราวัค [13]วิธีที่ 22.1 ข้อกำหนด PPHRความต้องการของงาน ความเป็นเจ้าของ และเข้ากันได้มีการกล่าวถึงข้างต้น ความต้องการคล้ายกันสืบทอดมาจากมาตรฐานเช่น ISO 18308 ซึ่งอธิบายสถาปัตยกรรม EHR [14] มันต้องการ EHR เพื่อสามารถบูรณาการกับเก็บข้อมูลอื่น พกพา และสามารถดูได้ใน "โครงการ" ลักษณะ หมู่คนอื่น ๆแน่นอน "ใช้" เป็นความต้องการที่สำคัญรูปที่ 2: แผนผังการสุขภาพแต่ละเรกคอร์ดหมายเหตุที่ความปลอดภัยของข้อมูลและความลับไม่มีได้อย่างชัดเจนระบุ ในที่นี้ เราเห็นด้วยกับเฟรเซอร์et al. [1] เกี่ยวกับประเทศกำลังพัฒนา – "มันได้แนะนำว่า การเข้าถึงที่จำกัดมากสุขภาพดูแลจึงสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคที่อาจสร้างโดยยึดมากเกินไปหลักการรักษาความลับ"นี้จะกล่าวถึงต่อที่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ิโดย "แนบ" บันทึกสุขภาพให้กับบุคคลที่อย่างน้อยใน
รูปแบบของโทรศัพท์มือถือที่เคยนำเสนอก็มักจะ
ใช้ได้ทุกที่ที่คนที่เป็น มันเป็นเจ้าของและใช้
โดยผู้ใช้โทรศัพท์มือถือเช่นโดยไม่เพียง แต่ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ
แต่หลังสามารถมองเห็นได้และนำไปสู่มัน - โดยการใช้
วิธีการ PHR ที่เรารับรองแนวคิดที่ว่า
แต่ละคนเป็นเจ้าของบันทึกสุขภาพของเขาหรือเธอและเป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับ ซ่อมบำรุง. สำหรับการทำงานร่วมกันกับคนอื่น ๆ
ระบบ PHR ที่ PPHR adopts ที่สุดของคำศัพท์
จากการจำแนกระหว่างประเทศบริการปฐมภูมิ
(ICPC-2E) [11] และเนื้อหาที่สามารถส่งผ่านทาง
SMS (โปรโตคอลการส่งผ่าน GSM) และแมปไป
CCR (ต่อเนื่อง ของการดูแลบันทึก ASTM [12]).
เราต้องเน้นอีกครั้งว่า PHR ใด ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แบบพกพา PHR เป็นหลักเป็นประวัติการณ์โดยและสำหรับ
บุคคลและการใช้มากที่สุดสำหรับการ "ตรวจสอบตนเอง" มัน
ยังอาจให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในทางการแพทย์ใน
ความรู้สึกของการขยายประวัติศาสตร์ "" ดังกล่าวเป็นที่เก็บรวบรวมในระหว่าง
การเผชิญหน้ากับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ.
รุ่นหนึ่งเบื้องต้นมากของงานนี้ได้รับ
การนำเสนอ [2] และอื่น ๆ เป็นวิทยานิพนธ์เกียรตินิยม
มหาวิทยาลัย Swinburne เทคโนโลยีซาราวัก [13].
2 วิธี
ที่ต้องการ 2.1 PPHR
ต้องการของว่างเป็นเจ้าของและเข้ากัน
ได้รับการกล่าวถึงข้างต้น ต้องการที่คล้ายกัน
เป็นผลมาจากมาตรฐานเช่น ISO 18308 ซึ่งอธิบาย
EHR สถาปัตยกรรม [14] มันต้องมี EHR เพื่อ
จะพกพาบูรณาการกับเก็บข้อมูลอื่น ๆ และ
สามารถดูได้ใน "ปัญหาที่มุ่งเน้น" ลักษณะอื่น ๆ ในกลุ่ม.
แน่นอน "ง่ายดายในการใช้" เป็นความต้องการที่สำคัญ.
รูปที่ 2: แผนผังแสดงของสุขภาพของแต่ละบุคคล
บันทึก .
โปรดทราบว่าการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและการรักษาความลับยังไม่ได้
รับการแก้ไขอย่างชัดเจน ในการนี้เราเห็นด้วยกับเฟรเซอร์
, et al [1] เกี่ยวกับการพัฒนาประเทศ - "จะได้รับการ
ชี้ให้เห็นว่าการ จำกัด การเข้าถึงมากในการดูแลสุขภาพ
ที่ทำให้มันสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงอุปสรรคที่อาจจะสร้าง
. โดยยึดมั่นมากเกินไปกับหลักการของการรักษาความลับ"
นี้จะกล่าวถึงต่อไปด้านล่าง