voodoo-inspired test, the ingredien

voodoo-inspired test, the ingredients of said cake were rye meal… and urine from the girls said to be afflicted by the witch’s evil incantations. The test had dogs eat this cake, after which the alleged witch should scream out in pain – for in the process of her cursing the victims, she sent invisible particles of herself (the embodiment of pure evil, that is), which would show up in the urine. The cake, then, was effectively a voodoo doll of herself in a way. This superstition came from the Cartesian “Doctrine of Effluvia,” which logically was prescribed as a document of medical fact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบของขึ้นแรงบันดาลใจจากส่วนผสมของเค้กกล่าวว่าเป็นอาหารข้าว ... และปัสสาวะจากสาวบอกว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานด้วยมนต์ชั่วร้ายของแม่มด ทดสอบได้สุนัขกินเค้กนี้หลังจากที่แม่มดที่ถูกกล่าวหาควรจะกรีดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด - สำหรับในกระบวนการของการสาปแช่งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเธอเธอส่งอนุภาคที่มองไม่เห็นของตัวเอง (ศูนย์รวมของความชั่วร้ายบริสุทธิ์ที่เป็น)ซึ่งจะแสดงขึ้นมาในปัสสาวะ เค้กแล้วเป็นอย่างมีประสิทธิภาพตุ๊กตาวูของตัวเองในทางที่ ความเชื่อที่ผิดนี้มาจาก "คำสอนของ effluvia" คาร์ทีเซียนที่มีเหตุผลถูกกำหนดเป็นเอกสารจากความเป็นจริงทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจทางทดสอบ ส่วนผสมของกล่าวว่า เค้กมีอาหารไร... และปัสสาวะจากหญิงสาวว่า ถูก afflicted โดย incantations ความชั่วร้ายของแม่มด การทดสอบมีสุนัขที่กินเค้กนี้ หลังจากที่แม่มดถูกกล่าวหาควรร้องออกในอาการปวด – สำหรับกำลังของเธอ cursing เหยื่อ เธอส่งอนุภาคที่มองไม่เห็นของตัวเอง (การลื่นของชั่วร้ายบริสุทธิ์ ที่อยู่), ซึ่งจะแสดงค่าในการปัสสาวะ เค้ก แล้ว ได้อย่างมีประสิทธิภาพตุ๊กตาวูดูของตัวเองในแบบ ความเชื่อโชคลางนี้มาจากแบบคาร์ทีเซียน "หลักคำสอนของ Effluvia ซึ่งทางตรรกะถูกกำหนดเป็นเอกสารแพทย์เท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบเวทมนตร์ของชาวนิโกรได้รับแรงบันดาลใจจากส่วนผสมของเค้กกล่าวว่ามีอาหารไร...และปัสสาวะจากผู้หญิงที่จะทุกข์ใจด้วยจริงๆจังๆความชั่วร้ายของแม่มดได้ การทดสอบที่มีหมากินเค้กนี้ได้หลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าแม่มดที่จะร้องกรี๊ดออกมาด้วยความเจ็บปวด - ในกระบวนการของเธอคำสาปแช่งผู้ตกเป็นเหยื่อที่เธอถูกส่งไปล่องหน อนุภาค ของตัวเอง(ตำนานแห่งความชั่วร้ายบริสุทธิ์ที่)ซึ่งจะแสดงขึ้นในปัสสาวะ เค้กจากนั้นได้อย่างมี ประสิทธิภาพ เป็นตุ๊กตาเวทมนตร์ของชาวนิโกรที่ของตัวเองในทางที่ ความเชื่อนี้มาจาก Decartes "คำสอนของ effluvia "ซึ่งเป็นเหตุผลที่กำหนดไว้เป็นเอกสารของความจริงทางการแพทย์