A laptop computer, sometimes called

A laptop computer, sometimes called a notebook computer by manufacturers, is a battery- or AC-powered personal computer generally smaller than a briefcase that can easily be transported and conveniently used in temporary spaces such as on airplanes, in libraries, temporary offices, and at meetings. A laptop typically weighs less than 5 pounds and is 3 inches or less in thickness. Among the best-known makers of laptop computers are IBM, Apple, Compaq, Dell, and Toshiba.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป บางครั้งเรียกว่าคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค ผู้ผลิตแบตเตอรี่ หรือ AC คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยทั่วไปเล็ก กว่ากระเป๋าเอกสารได้อย่างง่ายดายสามารถขนส่ง และสะดวกใช้ในพื้นที่ชั่วคราวเช่นบนเครื่องบิน ในไลบรารี สำนักงานชั่วคราว และ ที่ประชุมได้ แล็ปท็อปมักจะมีน้ำหนัก น้อยกว่า 5 ปอนด์ และ 3 นิ้วหรือน้อยกว่าความหนา ในหมู่ผู้รู้จักของแล็ปท็อป คอมพิวเตอร์ IBM, Apple, Compaq, Dell และ Toshiba

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปบางครั้งเรียกว่าคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คโดยผู้ผลิตเป็น battery- หรือ AC-ขับเคลื่อนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่ากระเป๋าเอกสารที่สามารถจะเคลื่อนย้ายและสะดวกใช้ในพื้นที่ชั่วคราวเช่นบนเครื่องบินในห้องสมุดสำนักงานชั่วคราวและ ในที่ประชุม แล็ปท็อปมักจะมีน้ำหนักน้อยกว่า 5 ปอนด์และ 3 นิ้วหรือน้อยกว่าในความหนา ในบรรดาผู้ผลิตที่รู้จักกันดีของคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป IBM, Apple, Compaq, Dell, และ Toshiba

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป , บางครั้งเรียกว่าคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก โดยผู้ผลิตเป็นแบตเตอรี่หรือไฟบ้าน เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่ากระเป๋าที่สามารถเคลื่อนย้ายสะดวกใช้ชั่วคราวเป็น เช่น บนเครื่องบิน ด้านห้องสมุด สำนักงานชั่วคราว และในการประชุม แล็ปท็อปโดยทั่วไปจะหนักน้อยกว่า 5 ปอนด์ และมี 3 นิ้วหรือน้อยกว่าความหนา ในหมู่ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงของคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปมี IBM , Apple , Compaq , Dell , และโตชิบา