British scientist James Smithson (d

British scientist James Smithson (d. 1829) left most of his wealth to his nephew Henry James Hungerford. When Hungerford died childless in 1835,[8] the estate passed "to the United States of America, to found at Washington, under the name of the Smithsonian Institution, an Establishment for the increase & diffusion of knowledge among men", in accordance with Smithson's will.[9] Congress officially accepted the legacy bequeathed to the nation, and pledged the faith of the United States to the charitable trust on July 1, 1836.[10] The American diplomat Richard Rush was dispatched to England by President Andrew Jackson to collect the bequest. Rush returned in August 1838 with 105 sacks containing 104,960 gold sovereigns (about $500,000 at the time, which is equivalent to $11,111,000 in 2016).[11][12]

Once the money was in hand, eight years of Congressional haggling ensued over how to interpret Smithson's rather vague mandate "for the increase and diffusion of knowledge."[10][12] Unfortunately the money was invested by the US Treasury in bonds issued by the state of Arkansas which soon defaulted. After heated debate, Massachusetts Representative (and ex-President) John Quincy Adams persuaded Congress to restore the lost funds with interest[13] and, despite designs on the money for other purposes, convinced his colleagues to preserve it for an institution of science and learning.[14] Finally, on August 10, 1846, President James K. Polk signed the legislation that established the Smithsonian Institution as a trust instrumentality of the United States, to be administered by a Board of Regents and a Secretary of the Smithsonian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์อังกฤษ James Smithson (d. 1829) ด้านซ้ายส่วนใหญ่ของเขาให้กับหลานชาย Henry James Hungerford เมื่อ Hungerford ตายหมันใน 1835, [8] อสังหาริมทรัพย์ผ่าน "ไปสหรัฐอเมริกา พักวอชิงตัน ภายใต้ชื่อของสถาบันสมิธโซเนียน จัดตั้งขึ้นและกระจายความรู้ในหมู่ผู้ชาย" ตามของ Smithson จะ [9] การประชุมอย่างเป็นทางรับมรดก bequeathed ชาติ และประกันความเชื่อของไทยให้ความไว้วางใจกุศลบน 1 กรกฎาคม 1836 [10 ทูตสหรัฐอเมริกา]ริชาร์ด Rush จัดส่งไปอังกฤษ โดยประธานาธิบดี Andrew Jackson รวบรวมมรดก วิ่งกลับใน 1838 รายการสิงหาคมกับ 105 กระสอบที่ประกอบด้วยเหมือนทอง 104,960 (ประมาณ $500,000 ในเวลา ซึ่งจะเท่ากับ $11,111,000 ในปี 2016) [11] [12]เมื่อเงินในมือ แปดปีของรัฐสภาทะเลาะ ensued ผ่านวิธีการตีความข้อบังคับค่อนข้างคลุมเครือของ Smithson "สำหรับการเพิ่มและกระจายความรู้" [10] [12] แต่เงินลงทุน โดยคลังสหรัฐในพันธบัตรที่ออก โดยรัฐอาร์คันซอซึ่งเริ่มเร็ว ๆ นี้ หลังอภิปราย แมซซาซูเสท์แทน (และประธานาธิบดี) จอห์นควินซี Adams ชวนการประชุมการคืนเงินหายไปด้วย [13] และ แม้ มีการออกแบบจากเงินเพื่อวัตถุประสงค์อื่น เชื่อว่าเพื่อนร่วมงานของเขาเพื่อรักษาให้มีสถาบันวิทยาศาสตร์และเรียนรู้ [14] ในที่สุด บน 10 สิงหาคม 1846, Polk คุณ James ประธานลงนามกฎหมายที่จัดตั้งสถาบันสมิธโซเนียนเป็นใหมีผลหรอืมน่าเชื่อถือของสหรัฐอเมริกา การบริหาร โดยมีคณะกรรมการสมาชิกสภามหาวิทยาลัยและเลขาธิการของสมิธโซเนียนใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษเจมส์สมิทสัน (d. 1829) ที่เหลือส่วนใหญ่ของความมั่งคั่งของเขาให้หลานชายเฮนรีเจมส์ฮัน เมื่อฮันบุตรเสียชีวิตในปี 1835 [8] ทรัพย์ผ่าน "ไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อพบได้ที่วอชิงตันภายใต้ชื่อของสถาบัน Smithsonian, สถานประกอบการสำหรับการเพิ่มขึ้นและการแพร่กระจายของความรู้ในหมู่คน" ให้สอดคล้องกับ สมิทสันจะ. [9] สภาคองเกรสได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการมรดกพินัยกรรมประเทศและให้คำมั่นสัญญาที่ศรัทธาของสหรัฐอเมริกาที่จะไว้วางใจการกุศลในวันที่ 1 กรกฎาคม 1836 [10] นักการทูตอเมริกันริชาร์ดรัชถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษโดยประธานาธิบดีแอนดรูแจ็คสัน ในการเก็บรวบรวมมรดก Rush กลับมาในสิงหาคม 1838 105 กระสอบที่มีกษัตริย์ทอง 104,960 (ประมาณ $ 500,000 ในเวลานั้นซึ่งเทียบเท่ากับ $ 11,111,000 ในปี 2016). [11] [12] เมื่อเงินอยู่ในมือแปดปีของรัฐสภาการทะเลาะเกิดขึ้นกว่าวิธีการ ตีความสมิทสันอาณัติค่อนข้างคลุมเครือ "สำหรับการเพิ่มขึ้นและการแพร่กระจายของความรู้." [10] [12] แต่น่าเสียดายที่เงินที่ได้ลงทุนโดยกระทรวงการคลังสหรัฐในพันธบัตรที่ออกโดยรัฐอาร์คันซอซึ่งเร็ว ๆ นี้ผิดนัด หลังจากการอภิปรายอุ่น, แมสซาชูเซตแทน (และอดีตประธาน) จอห์นควินซีอดัมส์ชักชวนให้สภาคองเกรสที่จะเรียกคืนเงินที่หายไปมีความสนใจ [13] และแม้จะมีการออกแบบในเงินเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เชื่อว่าเพื่อนร่วมงานของเขาที่จะรักษามันไว้สำหรับสถาบันการศึกษาวิทยาศาสตร์และ การเรียนรู้. [14] ในที่สุดวันที่ 10 สิงหาคม 1846 ประธานาธิบดีเจมส์เคลงนามในกฎหมายที่จัดตั้งสถาบัน Smithsonian เป็นใช้เป็นเครื่องมือความไว้วางใจจากสหรัฐอเมริกาที่จะบริหารงานโดยคณะผู้สำเร็จราชการและเลขานุการของมิ ธ โซเนียน