These are costs over which the Grou

These are costs over which the Group has limited control. Staff costs and related expenses increased 15.1%, to HK$1,628 million, mainly due to adjustments to ensure the market competitiveness of employees’ remuneration and an increase in staff numbers, particularly aviation security personnel, to cope with traffic growth. Repairs and maintenance rose 10.3%, to HK$677 million, largely due to additional work carried out on the airfield and terminals to ensure safe and reliable operation amidst increased traffic. Inflationary pressures on labour and material costs also contributed to the increase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้เป็นต้นทุนที่ได้มีจำกัดควบคุม พนักงานต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้น 15.1% ไป HK$ 1,628 ล้าน ส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับปรุงให้แข่งขันตลาดของพนักงานค่าตอบแทนและการเพิ่มขึ้นของพนักงานหมายเลข โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบินหน้าที่ เพื่อรับมือกับการเติบโตของการจราจร ซ่อมแซมและบำรุงรักษากุหลาบ 10.3% ไป HK$ 677 ล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากเพิ่มเติมงานในสนามบินและเทอร์มินัลเพื่อให้การดำเนินงานน่าเชื่อถือ และปลอดภัยท่ามกลางการจราจรที่เพิ่มขึ้น กดดันเงินเฟ้อในส่วนการเพิ่มขึ้นของต้นทุนแรงงาน และวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายที่กลุ่ม บริษัท มีการควบคุมที่ จำกัด ค่าใช้จ่ายพนักงานและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้น 15.1% เป็น HK $ 1,628 ล้านบาทส่วนใหญ่เกิดจากการปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันในตลาดค่าตอบแทนของพนักงานและการเพิ่มขึ้นในจำนวนพนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาความปลอดภัยการบินบุคลากรเพื่อรับมือกับการเจริญเติบโตของการจราจร ซ่อมแซมและบำรุงรักษาเพิ่มขึ้น 10.3% เป็น HK $ 677,000,000 ส่วนใหญ่เนื่องจากการทำงานเพิ่มเติมดำเนินการในสนามบินและอาคารเพื่อให้การทำงานที่ปลอดภัยและเชื่อถืออยู่ท่ามกลางการจราจรเพิ่มขึ้น แรงกดดันเงินเฟ้อแรงงานและต้นทุนวัตถุดิบก็มีส่วนที่จะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้เป็นค่าใช้จ่าย ซึ่งกลุ่มมีการควบคุมจำกัด ค่าใช้จ่ายพนักงาน และค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น 15.1% , HK $ 1 , 628 ล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับเพื่อให้แน่ใจว่าตลาดการแข่งขันของพนักงาน ค่าตอบแทนและมีการเพิ่มจำนวนพนักงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคลากรการรักษาความปลอดภัยการบิน เพื่อรับมือกับการเติบโตของการจราจร การซ่อมแซมและการบำรุงรักษาเพิ่มขึ้น 10.3 % HK $ 677 ล้านบาทส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มงานที่ดำเนินการในสนามบินและอาคารเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยและเชื่อถือได้ในการดำเนินงานท่ามกลางการจราจรที่เพิ่มขึ้น แรงกดดันจากต้นทุนแรงงานและวัสดุยังสนับสนุนเพิ่มขึ้น