Dear Sirirat san and New model team

Dear Sirirat san and New model team

Thank you to your information.
I'd like to request you as below.
1, Please show me parts list for using this material.
2, Why we should use PVC100?? Please confirm drawing and history of parts ??
3, Can we instead of material from PVC100 to 00178POK or 0010H10M2 ??
-------------------------------------------------------------------------------
Dear Thira san

Thank you to your support.
Please confirm as below.
1, Which supplier supply to us?? (Maybe lintech)
2, Please ask to supplier newest information of chemical substance for PVC100.
3, Please ask to supplier "Does they have plan for material change for pass IMDS??"
4, Please ask other supplier have equivalent or not??

Please check above.
Best regards,
Hayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานสิริและทีมงานรุ่นใหม่ ขอบคุณข้อมูลของคุณ อยากจะขอให้คุณดังนี้ 1 กรุณาแสดงรายการอะไหล่สำหรับการใช้วัสดุนี้ 2 ทำไมเราควรใช้ PVC100 ?? กรุณายืนยันรูปวาดและประวัติของชิ้นส่วน 3 ที่เราสามารถแทนวัสดุจาก PVC100 00178POK หรือ 0010H10M2 ?? ------------------------------------------------------------------------------- เรียนท่านธีราซาน ขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ กรุณายืนยันด้านล่าง 1 ซึ่งจำหน่ายให้กับเรา?? (อาจจะ lintech) 2 กรุณาสอบถามข้อมูลผู้จำหน่ายใหม่ล่าสุดของสารเคมีสำหรับ PVC100 3 กรุณาสอบถามที่ผู้จัดจำหน่าย "ไม่มีแผนสำหรับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำหรับพาส IMDS ??" 4 กรุณาถามผู้จำหน่ายอื่น ๆ มีเทียบเท่า หรือไม่?? กรุณาตรวจสอบข้างต้น ด้วยความเคารพ ฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริซานและทีมงานรุ่นใหม่ขอบคุณข้อมูลของคุณ. ผมอยากจะขอให้คุณดังนี้. 1 โปรดแสดงรายการชิ้นส่วนสำหรับการใช้สารนี้. 2 ทำไมเราควรจะใช้ PVC100 ?? กรุณายืนยันการวาดภาพและประวัติของชิ้นส่วน ?? 3 เราสามารถแทนของวัสดุจาก PVC100 เพื่อ 00178POK หรือ 0010H10M2 ?? -------------------------- -------------------------------------------------- --- เรียน Thira ซานขอบคุณที่ให้การสนับสนุนของคุณ. โปรดยืนยันดังนี้. 1 ซึ่งการจัดหาผู้จัดจำหน่ายให้กับเรา ?? (อาจจะ Lintech) 2 โปรดขอให้ผู้จัดจำหน่ายข้อมูลใหม่ล่าสุดของสารเคมี PVC100. 3 โปรดขอให้ผู้จัดจำหน่าย "ไม่ว่าพวกเขามีแผนสำหรับการเปลี่ยนแปลงวัสดุสำหรับการผ่าน IMDS ??" 4 โปรดขอให้ผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ ได้เทียบเท่าหรือไม่ ?? กรุณาตรวจสอบข้างต้น. ขอแสดงความนับถือฮายาชิ