Mickey Mouse turns 80 years old tod

Mickey Mouse turns 80 years old today, and there's not a gray hair on him. Sure, he's a little rounder, a little squatter, and he's been wearing the same clothes for decades, but all in all he looks pretty good. Sure, Mickey hasn't had a movie in two years (his last one went direct-to-video), but his cheerful face remains one of the most recognizable images in the world, even beating out Santa Claus. Disney threw a big party for the mouse's 75th birthday, so this year's festivities will be comparatively subdued. But TIME has been following the adorable mouse since the beginning, and 80 years is still a big number to us. (Read TIME's 1937 cover story on Walt Disney)

Mickey's story, however, starts with a rabbit. Disney Brothers Studio was just another cog in Universal Pictures' animation machine when, in 1927, Walt Disney created a character called Oswald the Lucky Rabbit. With his round, white face, big button nose and floppy black ears, the smiling Oswald was an instant hit and Universal ordered a series of shorts. When Disney met with executives to negotiate another contract in 1928, the rabbit was still riding high and the animator thought he had the upper hand. Instead, the studio told him that it had hired away all of his employeees and retained the rights to Oswald. Univesral offered to keep Disney if he took a lower salary, but he refused. He and Ub Iwerks — the one loyal animator who stayed with Disney Bros. — returned to work and held a series of hair-pulling, late-night brainstorming sessions for Oswald's replacement. They shortened the ears, added some extra padding around the middle, and turned the rabbit into a mouse. Named Mortimer. The moniker didn't last; there are a number of tales attempting to explain how and why — the most popular being that Disney's wife hated the name and suggested its replacement — but soon he was ready for his debut as Mickey.

The first two Mickey shorts drew no attention, but then came Steamboat Willie, the first animation to feature synchronized music and sound effects, hit the screen. The film premiered in New York on Nov. 18, 1928 and was an instant hit. A series of Mickey Mouse shorts appeared within a matter of months — including Plane Crazy, a short that predated Steamboat Willie in which Mickey plays a rodent Charles Lindbergh. The mouse was a national fad by the end of the year, and it wasn't long before the real genius of Walt Disney kicked in: marketing. Walt quickly started up a line of Mickey merchandise, and within two years the Mickey Mouse Club, a fan club for children, was up and running.

In 1935, a young animator named Fred Moore gave Mickey his first makeover. Earlier animators had drawn the mouse as a series of circles, which limited his movement. Moore — who later animated Fantasia's Sorcerer's Apprentice segment — gave him a pear-shaped body, pupils, white gloves and a shortened nose, to make him cuter. Mickey also appeared in color for the first time that year; The Band Concert's use of Technicolor was so innovative that critics still consider it to be a masterpiece. (Click here for a list of the All-TIME 100 Movies)

By 1937, Disney Studios was producing about 12 Mickey shorts a year, with Disney himself providing the mouse's high-pitched voice. Mickey became a football hero, a hunter, a tailor, and a symphony conductor. He accidentally sprayed himself with insecticide, rescued Pluto from the dogcatcher, crashed a car into a barn, fell behind on his rent, enlisted in the army, had his house repossessed, and lost Minnie to an innumerable string of muscular bad boys (although he always won her back in the end). The cartoons' vaudevillian overtones made liberal use of slapstick and puns, and Mickey's close association with children required that he always remain upstanding and moral (leaving the cantankerous Donald Duck to get into all the trouble).

By the 1950s, Mickey had theme park, a newspaper comic strip, and The Mickey Mouse Club, the hit television variety show that has launched the careers of teen stars from Annette Funicello to Justin Timberlake. But soon Disney feature films like Bambi and Sleeping Beauty began to rake in the accolades — and box office receipts — the mouse faded into the background. Between his last 1953 cartoon short, The Simple Things, and the 1983 Christmas special Mickey's Christmas Carol, the mouse that built the house of Disney would remain out of work for 30 years.

Yet despite Mickey's semi-retirement, his ears are still one of the most famous cultural icons of the 20th and 21st centuries. He has posed for photographs with every U.S. President since Harry Truman, save one (Lyndon Johnson never visited a Disney theme park). Disney claims that Mickey had a 98% awareness rate among children between ages 3-11 worldwide. Mouse-related merchandise sales have declined from their 1997 high, but they still make up about 40% of the company's consumer products revenue. Mickey returned to the big screen for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิกกี้เมาส์เปลี่ยนเป็น 80 ปีวันนี้ และมีไม่มีผมสีเทาบนเขา แน่ใจ เขาเป็นหัวเล็กน้อย เล็กน้อย squatter และเขาได้สวมเสื้อผ้าเดียวกันมานานหลายทศวรรษ แต่ใน เขาดูสวยดี แน่ใจ มิกกี้ไม่มีภาพยนตร์ในสองปี (หนึ่งเขาครั้งสุดท้ายไปตรงกับวิดีโอ), แต่ใบหน้าร่าเริงของเขายังคงเป็นภาพโด่งดังที่สุดในโลก ตีออกซานตาคลอสแม้อย่างใดอย่างหนึ่ง ดิสนีย์ซีเคร็ตใหญ่ของเมาส์ 75 วันเกิด ดังนั้นเทศกาลปีนี้จะค่อนข้างเงียบ แต่เวลามีต่อเมาส์น่ารักตั้งแต่เริ่มต้น และ 80 ปียังคงเป็นจำนวนมากให้เรา (อ่านเรื่องจากปก 1937 ของเวลาจากวอลท์ดิสนีย์)เรื่องราวของมิกกี้ อย่างไรก็ตาม เริ่มต้นกับกระต่าย สตูดิโอดิสนีย์บราเป็นอีกฟันเฟืองในเครื่องสากลภาพเคลื่อนไหวเมื่อ 1927 วอลท์ดิสนีย์สร้างอักขระที่เรียกว่า Oswald กระต่ายโชคดี เขารอบ หน้าขาว ปุ่มใหญ่จมูก และหูดำฟล็อปปี้ดิสก์ Oswald ยิ้มถูกตีทันที และสากลสั่งชุดกางเกงขาสั้น เมื่อดิสนีย์ได้พบกับผู้บริหารที่จะเจรจาสัญญาอื่นใน 1928 กระต่ายยังคงขี่สูง และ animator ที่คิดว่า เขามีมือบน แทน สตูดิโอบอกว่า มันมีจ้างเก็บทั้งหมดของ employeees ของเขา และรักษาสิทธิเพื่อ Oswald Univesral เสนอให้ดิสนีย์ถ้าเขาเอาเงินเดือนต่ำกว่า แต่เขาปฏิเสธ เขาและ Ub Iwerks — animator ภักดีที่หนึ่งที่อยู่กับดิสนีย์เธอร์ส — กลับไปทำงาน และจัดชุดของเซสชันระดมสมอง ดึงผม ดึกของ Oswald แทน พวกเขาสั้นลงหู เพิ่มช่องว่างบางอย่างเสริมประมาณกลาง และกระต่ายกลายเมาส์ ชื่อ Mortimer มอนิเกอร์ไม่ได้สุดท้าย มีจำนวนนิทานพยายามอธิบายอย่างไร และทำไม — นิยมถูกภรรยาของดิสนีย์ที่เกลียดชื่อ และแนะนำแทน — แต่ไม่นาน เขาก็พร้อมสำหรับการเปิดตัวของเขาเป็นมิกกี้กางเกงมิกกี้สองครั้งแรกสังเกตไม่ แต่จากนั้น มาเรือกลไฟวิลลี่ การเคลื่อนไหวแรกเพื่อซิงโครไนซ์เพลงและเสียง ตีหน้าจอ ฟิล์มประเทศ 18 พ.ย. 1928 ในนิวยอร์ก และถูกตีทันที ชุดกางเกงขาสั้นมิกกี้เมาส์ปรากฏภายในกี่เดือน — รวมทั้งเครื่องบินบ้า สั้นที่เรือกลไฟวิลลี่ที่มิกกี้เล่นจ้อน Charles Lindbergh predated เมาส์เป็นแฟชั่นชาติ โดยสิ้นปี และมันไม่นานก่อนเตะอัจฉริยะจริงของวอลท์ดิสนีย์ใน: การตลาด วอลท์ได้อย่างรวดเร็วเริ่มต้นค่าบรรทัดของสินค้ามิกกี้ และภายในสองปี มิกกี้เมาส์คลับ นิทานสำหรับเด็ก ถูกใช้ งานในปี 1935, animator เป็นหนุ่มที่ชื่อเฟร็ดมัวร์ให้มิกกี้โฉมแรกของเขา แอนิเมชั่ก่อนหน้าได้ลากเมาส์เป็นชุดของวงกลม ที่จำกัดการเคลื่อนไหวของเขา มัวร์ — ที่ภายหลังเคลื่อนไหวเซ็กเมนต์ของแฟนพ่อมดฝึกงาน — ให้เขาร่างลูกแพร์ นักเรียน ถุงมือสีขาว และ จมูกย่อ จะทำให้เขาน่ารัก มิกกี้ปรากฏตัวในสีครั้งแรกปี ใช้ของคอนเสิร์ตวง Technicolor เป็นนวัตกรรมที่นักวิจารณ์ยังคงพิจารณาให้เป็นผลงานชิ้นเอก (คลิกที่นี่สำหรับรายการภาพยนตร์ 100 ครั้ง)โดย 1937 สตูดิโอดิสนีย์กำลังการผลิตประมาณ 12 มิกกี้กางเกงขาสั้นปี กับดิสนีย์เองให้เสียงกังวานของเมาส์ มิกกี้เป็น พระเอกฟุตบอล นักล่า อา และตัวนำซิมโฟนี เขาตั้งใจพ่นเอง ด้วยยาฆ่าแมลง ช่วยดาวพลูโตจากการ dogcatcher ชนรถเข้า barn ลดลงหลังจากเช่า ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ มีบ้านไอ้ และสูญเสียนนี่สตริงนับไม่ถ้วนของชายเลวที่กล้ามเนื้อ (แม้ว่าเขาจะรับเธอกลับในสุด) การ์ตูน vaudevillian หวือหวาทำเสรีใช้ขบขันและ puns และสมาคมปิดของมิกกี้กับเด็กจำเป็นที่เขายังคงตระกูล และศีลธรรม (ออกจากโดนัลด์ดั๊กพาลเป็นเรื่องทั้งหมด)มิกกี้มี โดยปี 1950 สวนสนุก การ์ตูนในหนังสือพิมพ์ และเดอะมิกกี้เมาส์ คลับ ละครโทรทัศน์ยอดฮิตที่ได้เปิดตัวอาชีพของวัยรุ่นดาวจาก Funicello โบราณกับจัสตินทิมเบอร์เลก แต่เร็ว ๆ นี้ดิสนีย์ภาพยนตร์เช่นแบมบี้และนิทราเริ่ม rake ในรางวัล — และใบเสร็จกล่อง office — เมาส์ค่อย ๆ ลดลงเป็นพื้นหลัง ระหว่างการ์ตูนของเขาล่าสุด 1953 สั้น สิ่งง่าย ๆ และคริสต์มาส 1983 คริสต์มาสพิเศษของมิกกี้ เมาส์ที่บ้านของดิสนีย์จะยังคงออกจากงาน 30 ปียังแม้กกี้กึ่งเกษียณอายุ หูของเขาจะยังคงหนึ่งไอคอนวัฒนธรรมมีชื่อเสียงของศตวรรษ 20 และ 21 เขาได้ถูกวางสำหรับการถ่ายภาพกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาทุกตั้งแต่แฮร์รี่ทรูแมน บันทึกหนึ่ง (ลินดอนจอห์นสันไม่เคยเยี่ยมชมสวนสนุกดิสนีย์) ดิสนีย์อ้างว่า มิกกี้มีอัตรา 98% รับรู้ในหมู่เด็กระหว่างอายุ 3-11 ทั่วโลก ขายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับเมาส์ปฏิเสธจากปี 1997 พวกเขาสูง แต่พวกเขายังคงทำขึ้นประมาณ 40% ของรายได้ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคของบริษัท มิกกี้กลับไปยังหน้าจอขนาดใหญ่สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิกกี้เมาส์หันอายุ 80 ปีในวันนี้และมีไม่ผมสีเทาบนเขา แน่นอนว่าเขาเป็นกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ลุยเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าเหมือนกันสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในทุกที่เขาดูดีสวย แน่นอนว่ามิกกี้ไม่ได้มีภาพยนตร์ในสองปี (คนสุดท้ายของเขาไปหนังแผ่น) แต่ใบหน้าร่าเริงของเขายังคงเป็นหนึ่งในภาพที่รู้จักมากที่สุดในโลกแม้ออกมาเต้นซานตาคลอส ดิสนีย์จัดงานปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่สำหรับวันเกิดปีที่ 75 ของเมาส์เพื่อเฉลิมฉลองในปีนี้จะถูกทำให้อ่อนลงเมื่อเทียบกับ แต่เวลาที่ได้รับดังต่อไปนี้เมาส์น่ารักตั้งแต่จุดเริ่มต้นและ 80 ปีก็ยังคงเป็นจำนวนมากให้กับเรา (อ่านเรื่อง 1937 ปก TIME บนวอลท์ดิสนีย์) เรื่องราวของมิกกี้ แต่เริ่มต้นด้วยกระต่าย ดิสนีย์สตูดิโอบราเดอร์เป็นเพียงฟันเฟืองอีก Universal Pictures 'เครื่องนิเมชั่นเมื่อในปี 1927 วอลต์ดิสนีย์สร้างตัวละครที่เรียกว่า Oswald กระต่ายโชคดี กับรอบของเขาใบหน้าขาวจมูกปุ่มใหญ่และหูสีดำฟลอปปี้ยิ้มออสวอลก็ตีทันทีและ Universal สั่งซื้อชุดกางเกงขาสั้น เมื่อดิสนีย์ได้พบกับผู้บริหารระดับสูงที่จะเจรจาสัญญาอีกในปี 1928 กระต่ายยังคงขี่สูงและภาพเคลื่อนไหวคิดว่าเขามีมือบน แต่สตูดิโอบอกเขาว่ามันได้รับการว่าจ้างไปทั้งหมดของ employeees ของเขาไว้และสิทธิที่จะออสวอล Univesral นำเสนอเพื่อให้ดิสนีย์ถ้าเขาเอาเงินเดือนที่ต่ำกว่า แต่เขาปฏิเสธ เขาและยูบี Iwerks - เคลื่อนไหวซื่อสัตย์คนหนึ่งที่อยู่กับพี่น้องดิสนีย์ - กลับไปทำงานและจัดชุดของผมดึงระดมสมองดึกเพื่อทดแทนของออสวอล พวกเขาตัดให้สั้นหูเพิ่มบาง padding เพิ่มรอบกลางและหันกระต่ายเข้าไปในเมาส์ ตั้งชื่อ Mortimer ชื่อเล่นสุดท้ายก็ไม่ได้; มีจำนวนของนิทานพยายามที่จะอธิบายวิธีการและเหตุผล - ที่นิยมมากที่สุดเป็นว่าภรรยาของดิสนีย์เกลียดชื่อและแนะนำทดแทน -. แต่ในไม่ช้าเขาก็พร้อมสำหรับการเปิดตัวของเขาเป็นมิกกี้สองคนแรกที่มิกกี้กางเกงขาสั้นดึงความสนใจไม่มี แต่แล้ว มาเรือกลไฟวิลลี่, ภาพเคลื่อนไหวแรกที่มีเพลงให้ตรงกันและผลกระทบเสียงตีหน้าจอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กเมื่อ 18 พฤศจิกายน 1928 และได้รับการตีทันที ชุดกางเกงขาสั้นมิกกี้เมาส์ปรากฏภายในเวลาไม่กี่เดือน - รวมทั้งเครื่องบินบ้าสั้น ๆ ว่าฟิกเรือกลไฟวิลลี่ที่มิกกี้รับบทเป็นชาร์ลส์ลินด์เบิร์กหนู เมาส์เป็นแฟชั่นแห่งชาติโดยสิ้นปีนี้และมันก็ไม่นานก่อนอัจฉริยะที่แท้จริงของวอลท์ดิสนีย์เตะในตลาด วอลท์ได้อย่างรวดเร็วเริ่มต้นขึ้นบรรทัดของสินค้ามิกกี้และภายในสองปีที่ผ่านมามิกกี้เมาส์คลับแฟนคลับสำหรับเด็กเพิ่มขึ้นและทำงาน. ในปี 1935 ซึ่งเป็นอนิเมหนุ่มที่ชื่อเฟร็ดมัวร์ให้มิกกี้โฉมครั้งแรกของเขา แอนิเมชั่ก่อนหน้านี้ได้วาดเมาส์เป็นชุดของวงการซึ่ง จำกัด การเคลื่อนไหวของเขา มัวร์ - ซึ่งต่อมาเคลื่อนไหวส่วนเด็กฝึกงาน Fantasia ของอาถรรพ์ - ทำให้เขามีลูกแพร์ร่างกายนักเรียน, ถุงมือสีขาวและจมูกสั้นที่จะทำให้เขาน่ารัก มิกกี้ยังปรากฏอยู่ในสีเป็นครั้งแรกในปีนั้น; การใช้งานคอนเสิร์ตวงดนตรีของเท็จึงเป็นนวัตกรรมใหม่ที่นักวิจารณ์ยังคงคิดว่ามันเป็นผลงานชิ้นเอก (คลิกที่นี่สำหรับรายชื่อของทุกเวลา 100 ภาพยนตร์) โดย 1937, ดิสนีย์สตูดิโอกำลังการผลิตประมาณ 12 กางเกงขาสั้นมิกกี้ปีกับดิสนีย์ตัวเองให้เสียงสูงเสียงของเมาส์ มิกกี้กลายเป็นวีรบุรุษฟุตบอลนักล่าเทเลอร์และตัวนำซิมโฟนี เขาตั้งใจพ่นตัวเองด้วยยาฆ่าแมลงการช่วยเหลือพลูโตจาก dogcatcher ที่รถชนเข้าไปในยุ้งข้าวลดลงอยู่เบื้องหลังในการเช่าของเขาสมัครเป็นทหารในกองทัพที่มีบ้านของเขาได้ยึดและการสูญเสียมินนี่เป็นสตริงนับไม่ถ้วนของชายเลวกล้ามเนื้อ (แม้ว่าเขา มักจะได้รับรางวัลของเธอกลับมาในตอนจบ) การ์ตูน 'หวือหวา vaudevillian ทำให้การใช้เสรีนิยมของหวัวและการเล่นและความสัมพันธ์ใกล้ชิดของมิกกี้กับเด็กต้องเสมอว่าเขายังคงซื่อตรงและศีลธรรม (ออกจากเป็ดโดนัลด์พาลจะได้รับในทุกปัญหา). โดย 1950, มิกกี้มีสวนสนุก หนังสือพิมพ์การ์ตูนเปลือยและมิกกี้เม้าส์คลับหลากหลายรายการโทรทัศน์ยอดฮิตที่ได้เปิดตัวอาชีพของดาววัยรุ่นจากแอนเน็ตต์ Funicello จัสตินทิมเบอร์เลค แต่ในไม่ช้าดิสนีย์เหมือนหนังสารคดีแบมบี้และเจ้าหญิงนิทราเริ่มที่จะเสาะหาในเกียรติ - และใบเสร็จรับเงินบ็อกซ์ออฟฟิศ - เมาส์จางลงในพื้นหลัง ระหว่างที่ผ่านมา 1953 การ์ตูนสั้นที่สิ่งที่ง่ายและ 1983 คริสมาสต์พิเศษของมิกกี้คริสต์มาสเมาส์ที่สร้างบ้านของดิสนีย์จะยังคงออกจากงานเป็นเวลา 30 ปี. แต่แม้จะมีมิกกี้ส์กึ่งเกษียณหูของเขาจะยังคงเป็นหนึ่ง ไอคอนทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของศตวรรษที่ 20 และ 21 เขาได้ถ่ายรูปกับทุกประธานาธิบดีสหรัฐตั้งแต่แฮร์รี่ทรูแมนบันทึกหนึ่ง (ลินดอนจอห์นสันไม่เคยเข้าชมสวนสนุกดิสนีย์) ดิสนีย์อ้างว่ามิกกี้มีอัตราการรับรู้ 98% ในเด็กอายุระหว่าง 3-11 ทั่วโลก เมาส์ที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าได้ลดลงจาก 1997 สูงของพวกเขา แต่พวกเขายังคงทำขึ้นประมาณ 40% ของรายได้ของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ มิกกี้กลับไปที่หน้าจอขนาดใหญ่สำหรับ