India is the leading country for of

India is the leading country for offshore outsourcing. The offshore outsourcing industry started in India and it has be able to grow the IT and BPO export sector to $47 billion and capture more than half the offshore outsourcing industry. That is not to say that India does not have challenges or is the best location for every offshore outsourcing effort, but it has an unparalleled history and size.

The Americas and Europe are the largest customers for the Indian outsourcing industry and account for 60 percent and 31 percent respectively of IT and BPO exports. The largest vertical sectors are financial services (41 percent), high-tech/ telecom (20 percent), manufacturing (17 percent) and retail (8 percent). In 2009 the IT and BPO export industries employed about 2.2 million people.

IT and BPO services outsourcing first started in India in the mid 1980s. The large, English speaking, low-cost workforce was the main attraction. The industry grew rapidly through the 1990s aided by the dot com boom and IT upgrades to prepare for potential Y2K bugs. The 2000s saw similar growth with work moving to India in down cycles to help companies cut costs and in boom times to capitalize on the readily available talent.

The 2008-2009 global recession has had a negative impact on outsourcing growth in India, but the sector is experiencing a turn-around in 2010. Many US and European companies are still cautions about the speed or staying power of the 2010 economic recovery and thus are looking to maintain a low cost base in locations such as India. We expect IT and BPO outsourcing in India to bounce back to double digit growth rates in 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียเป็นประเทศชั้นนำสำหรับผู้รับเหมาช่วงต่างประเทศ อุตสาหกรรมจ้างต่างประเทศเริ่มต้นในอินเดียและมีสามารถเติบโตภาคการส่งออกและ BPO 47 ล้านดอลลาร์ และจับ มากกว่าอุตสาหกรรมจ้างต่างประเทศครึ่ง ที่จะไม่พูดว่า อินเดียมีความท้าทาย หรือเป็นมาตรการจ้างต่างประเทศ สุด แต่ไม่มีการระบุประวัติและขนาดนั้น

อเมริกาและยุโรปเป็นลูกค้าใหญ่ที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมอินเดียจ้างและบัญชีสำหรับร้อยละ 60 และร้อยละ 31 ตามลำดับของการส่งออกและ BPO ภาคแนวตั้งที่ใหญ่ที่สุดมีบริการทางการเงิน (ร้อยละ 41), สูง / โทรคมนาคม (ร้อยละ 20), ผลิต (ร้อยละ 17) และขายปลีก (ร้อยละ 8) ในปี 2552 อุตสาหกรรมส่งออกและ BPO จ้างประมาณ 2.2 ล้านคน

และ BPO บริการเอาท์ซอร์สเริ่มครั้งแรก ในอินเดียในกลางทศวรรษ 1980 ขนาดใหญ่ ภาษาอังกฤษพูด ประหยัดแรงงานได้เที่ยว อุตสาหกรรมเติบโตอย่างรวดเร็วผ่านปี 1990 ด้วยบูม dot com และจะอัพเกรดการเตรียมตัวสำหรับปี พ.ศ.2540 ข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้น 2000s เห็นเติบโตคล้าย กับงานย้ายไปอินเดียในลงรอบเพื่อช่วยให้บริษัทลดค่าใช้จ่าย และเวลาบูมเพื่อพร้อมความสามารถพิเศษ

ที่ถดถอยทั่วโลกในปี 2008-2009 มีผลกระทบเชิงลบในผู้รับเหมาช่วงการเจริญเติบโตในอินเดีย แต่ภาคกำลังประสบการเปิดรอบใน 2010 บริษัทในสหรัฐอเมริกาและยุโรปยังมีข้อควรระวังเกี่ยวกับความเร็วหรือ staying power ของการฟื้นตัวเศรษฐกิจ 2010 และจึง ต้องการรักษาฐานต้นทุนต่ำในสถานที่ต่าง ๆ เช่นอินเดีย เราคาดหวัง และราคาผู้รับเหมาช่วง BPO ในอินเดียเพื่อย้อนกลับการเจริญเติบโตสองหลักในปี 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียเป็นประเทศชั้นนำสำหรับต่างประเทศจ้าง อุตสาหกรรมเอาท์ซอร์สในต่างประเทศที่เริ่มในประเทศอินเดียและได้สามารถที่จะเติบโตภาคการส่งออกไอทีและ BPO เพื่อ 47000000000 $ และจับมากกว่าครึ่งหนึ่งอุตสาหกรรมเอาท์ซอร์สในต่างประเทศ ที่ไม่ได้ที่จะบอกว่าอินเดียไม่ได้มีความท้าทายหรือเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับทุกความพยายามที่ต่างประเทศจ้าง แต่ก็มีประวัติศาสตร์ที่เหนือชั้นและขนาดอเมริกาและยุโรปเป็นลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมเอาท์ซอร์สของอินเดียและร้อยละ 60 และ ร้อยละ 31 ตามลำดับด้านไอทีและการส่งออก BPO ที่ใหญ่ที่สุดในภาคแนวตั้งเป็นบริการทางการเงิน (ร้อยละ 41), เทคโนโลยีชั้นสูง / โทรคมนาคม (ร้อยละ 20), การผลิต (ร้อยละ 17) และค้าปลีก (ร้อยละ 8) ในปี 2009 ไอทีและ BPO อุตสาหกรรมส่งออกที่ใช้ประมาณ 2.2 ล้านคนไอทีและ BPO บริการเอาท์ซอร์สครั้งแรกที่เริ่มในประเทศอินเดียในปี 1980 ช่วงกลางเดือน ขนาดใหญ่พูดภาษาอังกฤษแรงงานต้นทุนต่ำเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก อุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็วผ่านปี 1990 รับความช่วยเหลือจากบูม com จุดและไอทีอัพเกรดเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น Y2K 2000 เห็นการเติบโตที่คล้ายกันกับงานที่จะย้ายไปประเทศอินเดียในรอบลงเพื่อช่วยให้ บริษัท ลดค่าใช้จ่ายและเวลาที่บูมจะใช้ประโยชน์จากความสามารถพร้อมภาวะถดถอยทั่วโลก 2008-2009 มีผลกระทบในทางลบต่อการเจริญเติบโตของการจ้างในอินเดีย แต่ภาค กำลังประสบกับเปิดรอบในปี 2010 บริษัท สหรัฐและยุโรปหลายคนยังคงมีการเตือนเกี่ยวกับความเร็วหรืออำนาจอยู่ที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจปี 2010 และจึงกำลังมองหาเพื่อรักษาฐานต้นทุนต่ำในสถานที่เช่นอินเดีย เราคาดว่าไอทีและ BPO จ้างในอินเดียเพื่อย้อนกลับไปสองครั้งที่อัตราการเติบโตหลักในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียเป็นประเทศชั้นนำ offshore outsourcing อุตสาหกรรม offshore outsourcing เริ่มต้นในอินเดีย และจะสามารถเติบโตและ BPO ภาคการส่งออก $ 47 พันล้าน และจับมากกว่าครึ่งหนึ่งของ offshore outsourcing อุตสาหกรรม ที่ไม่ได้ที่จะกล่าวว่าอินเดียไม่ได้มีความท้าทายหรือเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับทุก offshore outsourcing ความพยายามแต่ก็มีประวัติศาสตร์ที่เหนือชั้นและขนาด

อเมริกาและยุโรปเป็นลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอินเดีย outsourcing อุตสาหกรรมและบัญชีสำหรับร้อยละ 60 และ 31 ตามลำดับของมันและการส่งออก BPO ภาคแนวตั้งมากที่สุดคือบริการทางการเงิน ( ร้อยละ 41 ) , สูง / โทรคมนาคม ( ร้อยละ 20 ) , การผลิต ( ร้อยละ 17 ) และค้าปลีก ( ร้อยละ 8 )ใน 2009 และ BPO อุตสาหกรรมส่งออกที่ใช้ประมาณ 2.2 ล้านคน

และบริการ BPO Outsourcing ก่อนเริ่มในอินเดียในช่วงกลางทศวรรษ 1980 . การพูดภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ แรงงานต้นทุนต่ำเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก อุตสาหกรรมเติบโตอย่างรวดเร็วผ่านปี 1990 ช่วยโดย dot com boom และการอัพเกรดเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับระบบที่มีข้อบกพร่องคริสต์ทศวรรษ 1980 เห็นการเจริญเติบโตที่คล้ายคลึงกับงานย้ายไปยังอินเดียในการลงรอบเพื่อช่วยให้ บริษัท ลดค่าใช้จ่ายและเวลาในบูมพิมพ์บนพร้อมความสามารถที่มีอยู่ .

2008-2009 ภาวะถดถอยทั่วโลกได้รับผลกระทบในทางลบต่อการเติบโตในอินเดีย แต่ภาคพบหันไปรอบ ๆใน 2010บริษัท สหรัฐและยุโรปยังมีข้อควรระวังเกี่ยวกับความเร็วหรือยังอยู่ในอำนาจของ 2010 การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และดังนั้นจึง ต้องการรักษาฐานต้นทุนต่ำในสถานที่เช่นอินเดีย เราคาดหวังว่ามันและ BPO Outsourcing ในอินเดียจะเด้งกลับไปที่อัตราการเติบโตสองหลักในปี 2553