We are writing to you regarding our

We are writing to you regarding our mutual guest Mathias Mayerhoefler with reservation number 510181023, check-in date 2015-07-23, and check-out date 2015-07-25.

Can you please check you records because the our mutual guest informed us that he was charged twice.

The Guest was charged on his Credit Card although he payed upon arrival

Can you please check this situation?

Thank you for your cooperation.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนคุณเกี่ยวกับแขกกัน Mathias Mayerhoefler กับหมายเลขการจอง 510181023 ในวัน 2015-07-23 และวันเช็ค 2015-07-25คุณสามารถกรุณาตรวจสอบระเบียนเนื่องจากแขกทั้งสองฝ่ายทราบเราว่า เขาคิดสองแขกคิดบัตรเครดิตของเขาแม้ว่าเขาประทับเมื่อมาถึงคุณสามารถกรุณาตรวจสอบสถานการณ์นี้หรือไม่ขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับผู้เข้าพักร่วมกันของเรางัด Mayerhoefler ที่มีจำนวนการจองห้องพัก 510181023 เช็คอินวันที่ 2015/07/23 และเช็คเอาท์วันที่ 2015/07/25. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบคุณบันทึกเพราะผู้เข้าพักร่วมกันของเราแจ้งให้เราทราบ ที่เขาถูกตั้งข้อหาเป็นครั้งที่สอง. บุคคลทั่วไปถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับบัตรเครดิตของเขาแม้ว่าเขาจะ payed เมื่อเดินทางมาถึงคุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานการณ์นี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนถึงคุณเกี่ยวกับแขกของเราซึ่งกันและกัน มาเทียส mayerhoefler กับจองหมายเลข 510181023 เช็คอินวันที่ 2015-07-23 และแบบด่วน วันที่ 2015-07-25

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบข้อมูล เพราะแขกของเราร่วมกันเราทราบว่าเขาถูกจับสองครั้ง

แขกถูกจับบนบัตรเครดิตของเขาแม้ว่าเขาจะจ่ายให้เมื่อมาถึง

สามารถ คุณกรุณาตรวจสอบสถานการณ์นี้ ?

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ใจดีขอแสดงความนับถือ