The scheduled bid invitation date s

The scheduled bid invitation date should be indicated in the Prequalification Documents. The prequalification result must be informed to the applicants within the number of days from the date of submission, as indicated in the “Instructions to Applicants”. The Borrower should advise applicants of the result of their application usually within sixty (60) days after the date of submission of applications.
The scheduled award date should also be indicated in the Bidding Documents, and any extension of bid validity should be avoided. The Borrower should complete the evaluation of bids within the bid validity period stipulated in the Bidding Documents. (Procurement Guidelines, Section 5.06, Notes 10) The recommended validity period should normally not be longer than one hundred and twenty (120) days in case of Works procurement contracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเชิญประมูลกำหนดควรได้รับการระบุในเอกสาร Prequalification ผล prequalification สามารถต้องแจ้งสมัครภายในจำนวนวันจากวันที่ส่ง ตามที่ระบุไว้ใน "แนะนำให้ผู้สมัคร" ผู้กู้ควรให้คำแนะนำผู้สมัครของผลของการใช้งานปกติภายในหกสิบ (60) วันนับจากวันส่งของโปรแกรมประยุกต์วันรางวัลที่กำหนดควรจะระบุอยู่ในเอกสารการประมูล และควรหลีกเลี่ยงการขยายอายุการประมูล ผู้กู้ควรทำการประเมินผลของการประมูลภายในเสนอราคาระยะเวลากำหนดไว้ในเอกสารประมูล (จัดหาแนวทาง ส่วน 5.06 หมายเหตุ 10) แนะนำระยะเวลาโดยปกติไม่ควรเกินกว่าหนึ่งร้อย และยี่สิบ (120) วันในกรณีทำสัญญาจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่เชิญเสนอราคาที่กำหนดควรจะระบุไว้ในเอกสารคัดเลือก ผลการคัดเลือกผู้รับจะต้องแจ้งไปยังผู้สมัครภายในจำนวนวันนับจากวันที่ยื่นตามที่ระบุไว้ใน "คำแนะนำในการสมัคร" ผู้กู้ควรให้คำแนะนำผู้สมัครของผลของการประยุกต์ใช้ของพวกเขามักจะภายในหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ส่งของการใช้.
วันที่ได้รับรางวัลที่กำหนดไว้ก็ควรจะระบุไว้ในเอกสารประกวดราคาและการขยายตัวของความถูกต้องราคาเสนอใด ๆ ควรหลีกเลี่ยง ผู้กู้ควรจะเสร็จสมบูรณ์การประเมินผลของการเสนอราคาภายในระยะเวลาที่เสนอราคาถูกต้องตามกฎหมายที่ระบุไว้ในเอกสารการเสนอราคา (แนวทางการจัดซื้อจัดจ้างมาตรา 5.06, หมายเหตุ 10) ระยะเวลาที่แนะนำควรปกติไม่เกินหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) วันที่ในกรณีของการจัดซื้อจัดจ้างธิสัญญา