PC & QAMD heard that R/M of Daicel

PC & QA
MD heard that R/M of Daicel of Nico Steel almost scratch damage, plesae get information from Nico, the cause and NG situation of Scratch (position, length, deepth, ..etc) ASAP for our considering special accept to customer will be possible or not, also after getting the information we must to inform it to Daicel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีซีแอนด์ QA
MD ได้ยินว่า R / M ของ Daicel ของนิโก้เหล็กเกือบความเสียหายรอยขีดข่วน plesae ได้รับข้อมูลจากนิโก้สาเหตุและสถานการณ์ NG ของรอยขีดข่วน (ตำแหน่ง, ความยาว, deepth, ..etc) เร็วที่สุดสำหรับการพิจารณาพิเศษของเรายอมรับให้กับลูกค้า จะเป็นไปได้หรือไม่ก็หลังจากที่ได้รับข้อมูลที่เราจะต้องแจ้งไปยัง Daicel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พีซี& QA
MD ได้ยินว่า R / M ของ ไดเซลของนิโก้ เหล็กเกือบขีดความเสียหาย plesae ได้รับข้อมูลจาก นิโก้ สาเหตุของสถานการณ์และรอยขีดข่วน ( ตำแหน่ง , ความยาว , deepth , . . ฯลฯ ) เร็วที่สุด เพื่อรับพิจารณาพิเศษเพื่อลูกค้าของเราจะเป็นไปได้หรือไม่ นอกจากนี้ หลังจากได้รับข้อมูลที่เราต้อง แจ้งไปยัง ไดเซล .