Thank for today meeting.This is to

Thank for today meeting.
This is to reduce routine workload of QC staffs and make the job easily.
We will start to set up the real time recorder on computer. This uses the signal of PT 100 for temp. and pump Hz of the pasteurizing unit and CIP pump.
Plan to complete by end of this year. During Jan and Feb we will run parallel with the current paper graph to find tuning. Since Mar. we can stop to use the current paper. Finally we reduce QC staff workload to retain the staffs.
Also we will get use of Mr. M , new engineer. Any issue he needs help, you and him can meet me any times.

If we pass this step, we will implement for Upstream process such as all old control system etc so as to reduce complication of Process operators and of Mixing operators .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการประชุมวันนี้ทั้งนี้เพื่อลดปริมาณงานประจำของพนักงาน QC และทำงานได้อย่างง่ายดายเราจะเริ่มต้นการตั้งค่าเครื่องบันทึกเวลาจริงบนคอมพิวเตอร์ นี้ใช้สัญญาณ PT 100 สำหรับชั่วคราว และปั๊ม Hz ของหน่วย pasteurizing และปั๊ม CIP วางแผนให้เสร็จสมบูรณ์ในปลายปีนี้ ม.ค.และก.พ. เราจะวิ่งขนานกับกราฟกระดาษปัจจุบันหาปรับแต่ง ตั้งแต่มี.ค. เราสามารถหยุดการใช้กระดาษในปัจจุบัน สุดท้าย เราสามารถลดปริมาณงานของพนักงาน QC การรักษาพนักงานนอกจากนี้ เราจะรับใช้นาย M วิศวกรใหม่ ปัญหาที่เขาต้องความช่วยเหลือ คุณ และเขาสามารถตอบสนองฉันทุกครั้งถ้าเราผ่านขั้นตอนนี้ เราจะสามารถใช้สำหรับ Upstream กระบวนการเช่นระบบการควบคุมที่เก่าทั้งหมดเป็นต้นเพื่อลดภาวะแทรกซ้อน ของตัวดำเนินการกระบวนการ และดำเนินการผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการประชุมในวันนี้.
นี้เพื่อลดภาระงานตามปกติของพนักงาน QC และทำให้งานได้อย่างง่ายดาย.
เราจะเริ่มต้นในการตั้งค่าเครื่องบันทึกเวลาจริงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ นี้ใช้สัญญาณของ บริษัท PT 100 ชั่วคราว และปั๊มเฮิร์ตซ์ของหน่วยฆ่าเชื้อและ CIP ปั๊ม.
วางแผนที่จะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ ในช่วงมกราคมและกุมภาพันธ์ที่เราจะทำงานควบคู่ไปกับรูปแบบของกราฟกระดาษในปัจจุบันที่จะหาการปรับแต่ง ตั้งแต่มีนาคมเราสามารถหยุดการใช้กระดาษในปัจจุบัน ในที่สุดเราลดภาระงานพนักงาน QC ที่จะรักษาพนักงาน.
นอกจากนี้เราจะได้รับการใช้งานของนายเอ็มวิศวกรใหม่ ปัญหาใด ๆ ที่เขาต้องการความช่วยเหลือคุณและเขาสามารถตอบสนองฉันครั้งใด ๆ . ถ้าเราผ่านขั้นตอนนี้เราจะดำเนินการในกระบวนการขั้นต้นเช่นระบบควบคุมเก่า ฯลฯ เพื่อลดภาวะแทรกซ้อนของผู้ประกอบการในกระบวนการและการผสมของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ สำหรับการประชุมในวันนี้ .
ครั้งนี้ เพื่อลดภาระงานปกติของพนักงาน QC ให้งานง่าย .
เราจะเริ่มต้นในการตั้งค่าเวลาจริงบันทึกในคอมพิวเตอร์ นี้ใช้สัญญาณของ PT 100 สำหรับชั่วคราว และปั๊ม Hz ของ pasteurizing หน่วยและปั๊ม CIP
แผนจะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปีนี้ ในช่วง ม.ค. และ ก.พ. เราจะวิ่งขนานกับกระดาษกราฟปัจจุบันเพื่อค้นหาการปรับแต่ง ตั้งแต่เดือน มี.ค.เราสามารถหยุดการใช้กระดาษปัจจุบัน สุดท้าย เราลดภาระงาน QC พนักงานรักษาพนักงาน .
ยังเราจะได้รับใช้คุณ M ใหม่ วิศวกร ปัญหาใด ๆ เขาต้องการให้ช่วย คุณและเขาสามารถตอบสนองผมตลอดเวลา

ถ้าเราผ่านขั้นตอนนี้ เราจะใช้ทางด้านกระบวนการผลิต เช่น การควบคุมระบบเก่าทั้งหมด ฯลฯ เพื่อลดภาวะแทรกซ้อนของผู้ประกอบการ กระบวนการของการผสม (
.