2.1 Ammonia/Water Absorption CycleA

2.1 Ammonia/Water Absorption Cycle
An Absorption Cycle can be viewed as a mechanical vapor-compression cycle, with the compressor replaced by a generator, absorber and liquid pump. Absorption cycles produce cooling and/or heating with thermal input and minimal electric input, by using heat and mass exchangers, pumps and valves. The absorption cycle is based on the principle that absorbing ammonia in water causes the vapor pressure to decrease. The basic operation of an ammonia-water absorption cycle is as follows. Heat is applied to the generator, which contains a solution of ammonia water, rich in ammonia. The heat causes high pressure ammonia vapor to desorb the solution. Heat can either be from combustion of a fuel such as clean-burning natural gas, or waste heat from engine exhaust, other industrial processes, solar heat, or any other heat source. The high pressure ammonia vapor flows to a condenser, typically cooled by outdoor air. The ammonia vapor condenses into a high pressure liquid, releasing heat which can be used for product heat, such as space heating. The high pressure ammonia liquid goes through a restriction, to the low pressure side of the cycle. This liquid, at low pressures, boils or evaporates in the evaporator. This provides the cooling or refrigeration product. The low pressure vapor flows to the absorber, which contains a water-rich solution obtained from the generator. This solution absorbs the ammonia while releasing the heat of absorption. This heat can be used as product heat or for internal heat recovery in other parts of the cycle, thus unloading the burner and increasing cycle efficiency. The solution in the absorber, now once again rich in ammonia, is pumped to the generator, where it is ready to repeat the cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 แอมโมเนีย/น้ำดูดซึมรอบAn Absorption Cycle can be viewed as a mechanical vapor-compression cycle, with the compressor replaced by a generator, absorber and liquid pump. Absorption cycles produce cooling and/or heating with thermal input and minimal electric input, by using heat and mass exchangers, pumps and valves. The absorption cycle is based on the principle that absorbing ammonia in water causes the vapor pressure to decrease. The basic operation of an ammonia-water absorption cycle is as follows. Heat is applied to the generator, which contains a solution of ammonia water, rich in ammonia. The heat causes high pressure ammonia vapor to desorb the solution. Heat can either be from combustion of a fuel such as clean-burning natural gas, or waste heat from engine exhaust, other industrial processes, solar heat, or any other heat source. The high pressure ammonia vapor flows to a condenser, typically cooled by outdoor air. The ammonia vapor condenses into a high pressure liquid, releasing heat which can be used for product heat, such as space heating. The high pressure ammonia liquid goes through a restriction, to the low pressure side of the cycle. This liquid, at low pressures, boils or evaporates in the evaporator. This provides the cooling or refrigeration product. The low pressure vapor flows to the absorber, which contains a water-rich solution obtained from the generator. This solution absorbs the ammonia while releasing the heat of absorption. This heat can be used as product heat or for internal heat recovery in other parts of the cycle, thus unloading the burner and increasing cycle efficiency. The solution in the absorber, now once again rich in ammonia, is pumped to the generator, where it is ready to repeat the cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 แอมโมเนีย / น้ำรอบการดูดซึม
รอบการดูดซึมสามารถดูเป็นวงจรไอบีบอัดกลกับคอมเพรสเซอร์แทนที่ด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, โช้คและปั๊มของเหลว รอบการดูดซึมผลิตความเย็นและ / หรือการให้ความร้อนด้วยการป้อนข้อมูลความร้อนและการป้อนไฟฟ้าน้อยที่สุดโดยการใช้ความร้อนและแลกเปลี่ยนมวลปั๊มและวาล์ว วงจรการดูดซึมจะขึ้นอยู่กับหลักการที่ว่าการดูดซับแอมโมเนียในน้ำทำให้เกิดความดันไอที่จะลดลง การดำเนินการขั้นพื้นฐานของวงจรการดูดซึมแอมโมเนียน้ำมีดังนี้ ความร้อนจะถูกนำไปใช้กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีวิธีการแก้ปัญหาของน้ำแอมโมเนียอุดมไปด้วยแอมโมเนีย ความร้อนทำให้เกิดไอแอมโมเนียแรงดันสูงเพื่อ desorb การแก้ปัญหา ความร้อนที่สามารถเป็นได้ทั้งจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงเช่นทำความสะอาดการเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติหรือความร้อนเหลือทิ้งจากไอเสียเครื่องยนต์กระบวนการทางอุตสาหกรรมอื่น ๆ ความร้อนจากแสงอาทิตย์หรือแหล่งความร้อนอื่น ๆ ความดันสูงไหลไอแอมโมเนียคอนเดนเซอร์เย็นโดยทั่วไปอากาศกลางแจ้ง ไอแอมโมเนียควบแน่นเป็นของเหลวความดันสูง, การปล่อยความร้อนที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้ความร้อนของผลิตภัณฑ์เช่นเครื่องทำความร้อนพื้นที่ ของเหลวแอมโมเนียแรงดันสูงต้องผ่านข้อ จำกัด ไปทางด้านแรงดันต่ำของวงจร ของเหลวนี้ที่แรงดันต่ำหรือเดือดระเหยในระเหย นี้จะให้การระบายความร้อนหรือผลิตภัณฑ์เครื่องทำความเย็น ไอความดันต่ำไหลไปโช้คซึ่งมีวิธีการแก้ปัญหาน้ำที่อุดมไปด้วยที่ได้จากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า โซลูชั่นนี้ดูดซับแอมโมเนียในขณะที่การปล่อยความร้อนของการดูดซึม ความร้อนนี้สามารถนำมาใช้เป็นผลิตภัณฑ์ความร้อนหรือสำหรับการกู้คืนความร้อนภายในในส่วนอื่น ๆ ของวงจรจึงขนถ่ายเตาและเพิ่มประสิทธิภาพในวงจร วิธีการแก้ปัญหาในโช้คตอนนี้อีกครั้งหนึ่งที่อุดมไปด้วยแอมโมเนียจะถูกสูบไปยังเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีความพร้อมที่จะทำซ้ำวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 แอมโมเนีย / การดูดซึมน้ำรอบ
มีการดูดซึมวงจรสามารถมองว่าเป็นกลอัดไอ รอบ มี คอมเพรสเซอร์ และถูกแทนที่ด้วยเครื่องดูดของเหลวและเครื่องสูบน้ำ วงจรการผลิตความเย็นและ / หรือความร้อนกับความร้อนและไฟฟ้าป้อนเข้าน้อยที่สุด โดยการใช้ความร้อนและการแลกเปลี่ยนมวล , ปั๊มและวาล์ววงจรการดูดกลืนขึ้นอยู่กับหลักการที่ดูดซับแอมโมเนียในน้ำ จะทำให้ความดันไอลดลง การดำเนินงานพื้นฐานของแอมโมเนียมีการดูดซึมน้ำรอบ มีดังนี้ ความร้อนที่ใช้กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ซึ่งประกอบด้วยสารละลายแอมโมเนียน้ำอุดมด้วยแอมโมเนีย ความร้อนทำให้ไอแอมโมเนียความดันสูงที่จะหลุดออกไป วิธีการแก้ปัญหาความร้อนสามารถเป็นได้ทั้งจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง เช่น ก๊าซธรรมชาติ การเผาไหม้ที่สะอาดหรือความร้อนทิ้งจากไอเสียเครื่องยนต์ อุตสาหกรรมอื่น ๆกระบวนการ ความร้อนจากแสงอาทิตย์หรือความร้อนอื่น ๆแหล่งที่มา ความดันสูงก๊าซแอมโมเนียไอไหล คอนเดนเซอร์ จะระบายความร้อนโดยอากาศกลางแจ้ง แอมโมเนียไอควบแน่นกลายเป็นของเหลวแรงดันสูง ปล่อยความร้อนที่สามารถใช้สำหรับผลิตภัณฑ์เช่นความร้อนความร้อน , พื้นที่ความดันสูงก๊าซแอมโมเนียเหลวผ่านข้อ จำกัด กับความดันต่ำของรอบ ของเหลวที่ความดันต่ำ เดือด หรือระเหยในระเหย นี้จะให้ความเย็นหรือแช่แข็ง ผลิตภัณฑ์ ไอความดันต่ำ ( โช้ค ซึ่งประกอบด้วยน้ำที่อุดมไปด้วยโซลูชั่นที่ได้จากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าโซลูชั่นนี้ดูดซับแอมโมเนียในขณะที่ปล่อยความร้อนของการดูดซึม ความร้อนนี้สามารถใช้เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับการกู้คืนความร้อนหรือความร้อนภายใน ในส่วนอื่น ๆของรอบจึงขนเตาและเพิ่มประสิทธิภาพรอบ โซลูชั่นใน absorber อีกครั้งแล้วรวยในแอมโมเนีย จะสูบให้กำเนิด ซึ่งก็พร้อมที่จะทำซ้ำรอบ