one might get elected just because

one might get elected just because she is female and not because she is the right person for the job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งอาจได้รับเลือกเพียง เพราะเธอเป็นผู้หญิง และไม่ได้ เพราะเธอเป็นบุคคลที่เหมาะสมสำหรับงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งอาจได้รับการเลือกตั้งเป็นเพียงเพราะเธอเป็นเพศหญิงและไม่ได้เพราะเธอเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งอาจได้รับเลือกเพียงเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิง และไม่ใช่เพราะเธอเป็นคนที่เหมาะกับงาน