Hilibrand also shorted Berkshire Ha

Hilibrand also shorted Berkshire Hathaway, the holding company run by Warren Buffett, believing that Berkshire was overpriced relative to its individual parts.
But since many of Berkshire's assets were private, Hilihrand couldn't buy the parts, making it a poorly conceived arbitrage. Though usually coldly calculating, Hilibrand was being a bit too clever-trying to profit at the billionaire's expense and dangerously moving the fund afield of its expertise.
This was plainly unwise.
Even on well-conceived trades, the partners had lost all sense of scale.
In one trade that would lose them money, LongTerm bought a huge 15 percent share, worth $480 million, of a junkbond issue from Starwood Hotels & Resorts, a real estate operator that itself had a tendency to overreach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hilibrand ยัง shorted Berkshire Hathaway, บริษัท ผู้ถือหุ้นที่ดำเนินการโดย Warren Buffett เชื่อว่าเป็นญาติ Berkshire เกินราคาไปยังส่วนบุคคล.
แต่เนื่องจากจำนวนมากของสินทรัพย์ของเบิร์กเชียร์เป็นส่วนตัว Hilihrand ไม่สามารถซื้อชิ้นส่วนจึงทำให้รู้สึกไม่ดีการเก็งกำไร แม้ว่ามักจะเย็นชาคำนวณ Hilibrand ถูกบิตเกินไปฉลาดพยายามที่จะกำไรค่าใช้จ่ายมหาเศรษฐีและอันตรายย้ายกองทุนไกลจากความเชี่ยวชาญของตน.
นี้เป็นเรื่องโง่ชัดถ้อยชัดคำ.
แม้ในการซื้อขายรู้สึกดีคู่ได้สูญเสียความรู้สึกของขนาดทั้งหมด .
หนึ่งในการค้าที่จะสูญเสียพวกเขาเงินในระยะยาวซื้อหุ้นใหญ่ร้อยละ 15 มีมูลค่า $ 480,000,000 ของปัญหา junkbond จาก Starwood Hotels & Resorts, ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ที่ตัวเองมีแนวโน้มที่จะเลยเถิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hilibrand ยังช๊อตเบิร์กเชียร์ แฮธอะเวย์ , บริษัทที่ดำเนินการโดยวอร์เรน บัฟเฟตต์เชื่อว่า Berkshire เป็น overpriced เมื่อเทียบกับส่วนของแต่ละบุคคล แต่เนื่องจากหลายของทรัพย์สิน
Berkshire ของเอกชน hilihrand ไม่สามารถซื้อส่วนที่ทำให้รู้สึกไม่ดี arbitrage แต่มักจะเย็นชาคิดคำนวนhilibrand เป็นบิตฉลาดเกินไปพยายามที่จะกำไรที่เป็นมหาเศรษฐีและค่าใช้จ่ายย้ายกองทุนอันตรายออกไปจากความเชี่ยวชาญของ
นี่เป็นสมถะ ไม่ฉลาดเลย
แม้จะดี conceived เทรด พันธมิตรได้สูญเสียความรู้สึกทั้งหมดของขนาด .
ในการค้าที่เงินสูญเสียพวกเขา ระยะยาว ซื้อขนาดใหญ่ 15 เปอร์เซ็นต์หุ้น มูลค่า $ 480 ล้านบาท เป็นปัญหาจังก์บอนด์จากโรงแรม Starwood &รีสอร์ทผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ที่ตัวเองมี แนวโน้ม ที่ จะ เกิน