Methods An 8-week, randomized, para

Methods An 8-week, randomized, parallel-group study was conducted in 196
women with moderate to moderately severe periorbital wrinkles. Following
2 weeks washout, subjects on the cosmetic regimen (n = 99) used a sun protection
factor (SPF) 30 moisturizing lotion containing 5% niacinamide, peptides and
antioxidants, a moisturizing cream containing niacinamide and peptides, and a
targeted wrinkle product containing niacinamide, peptides and 0Æ3% retinyl propionate.
Subjects on the prescription regimen (n = 97) used 0Æ02% tretinoin plus
moisturizing SPF 30 sunscreen. Subject cohorts (n = 25) continued treatment for
an additional 16 weeks. Changes in facial wrinkling were assessed by both expert
grading and image analysis of digital images of subjects’ faces and by self-assessment
questionnaire. Product tolerance was assessed via clinical erythema and dryness
grading, subject self-assessment, and determinations of skin barrier integrity
(transepidermal water loss) and stratum corneum protein changes.
Results The cosmetic regimen significantly improved wrinkle appearance after
8 weeks relative to tretinoin, with comparable benefits after 24 weeks. The cosmetic
regimen was significantly better tolerated than tretinoin through 8 weeks
by all measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการศึกษา 8 สัปดาห์ randomized ขนานกลุ่มได้ดำเนินการใน 196ผู้หญิงกับปานกลางถึงรุนแรงปานกลาง periorbital ริ้วรอย ต่อไปนี้ไปกวาดออกสัปดาห์ที่ 2 การระบบการปกครองเครื่องสำอาง (n = 99) ใช้ป้องกันแสงแดดปัจจัย (SPF) 30 เพิ่มความชุ่มชื้นครีมประกอบด้วย niacinamide 5% เปปไทด์ และสารต้านอนุมูลอิสระ ครีมชุ่มชื้นที่ประกอบด้วย niacinamide และเปปไทด์ และเป้าหมายประกอบด้วย niacinamide เปปไทด์ และ 0Æ3% retinyl propionate ผลิตภัณฑ์ริ้วรอยการระบบการปกครองยา (n = 97) ใช้ 0Æ02% tretinoin บวกเพิ่มความชุ่มชื้นครีมกันแดด SPF 30 เรื่อง cohorts (n = 25) ต่อการรักษาเพิ่มเติม 16 สัปดาห์ การเปลี่ยนแปลงในหน้า wrinkling ที่ประเมิน โดยผู้เชี่ยวชาญทั้งวิเคราะห์การจัดเกรดและรูปภาพดิจิตอล ของใบหน้าของหัวเรื่อง และประเมินตนเองแบบสอบถาม มีประเมินการยอมรับผลิตภัณฑ์ erythema ทางคลินิกและความแห้งกร้านการจัดเกรด เรื่องประเมินตนเอง และ determinations ของผิวความอุปสรรค(สูญเสียน้ำ transepidermal) และการเปลี่ยนแปลงโปรตีน stratum corneumผลลัพธ์ของระบบการปกครองเครื่องสำอางปรากฏริ้วรอยหลังจากที่ปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ8 สัปดาห์เมื่อเทียบกับ tretinoin มีประโยชน์เทียบเท่าหลัง 24 สัปดาห์ เครื่องสำอางระบบการปกครองเป็นอย่างดีสมกว่า tretinoin ถึง 8 สัปดาห์โดยมาตรการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี 8 สัปดาห์, สุ่ม, การศึกษากลุ่มขนานได้ดำเนินการใน 196
ผู้หญิงที่มีระดับปานกลางถึงริ้วรอยรอบดวงตาอย่างรุนแรงปานกลาง ต่อไปนี้
การชะล้าง 2 สัปดาห์, อาสาสมัครในระบบการปกครองเครื่องสำอาง (n = 99) ที่ใช้ในการป้องกันแสงแดด
ปัจจัย (SPF) 30 โลชั่นเพิ่มความชุ่มชื้นที่มี Niacinamide 5% เปปไทด์และ
สารต้านอนุมูลอิสระครีมให้ความชุ่มชื้นที่มีส่วนผสมของเปปไทด์และ Niacinamide และ
ผลิตภัณฑ์ลดเลือนริ้วรอยที่มีการกำหนดเป้าหมาย Niacinamide เปปไทด์และ propionate retinyl 0Æ3%.
วิชาที่เกี่ยวกับระบบการปกครองตามใบสั่งแพทย์ (n = 97) ที่ใช้0Æ02% tretinoin บวก
ชุ่มชื้นครีมกันแดด SPF 30 ผองเพื่อนเรื่อง (n = 25) การรักษาอย่างต่อเนื่อง
อีก 16 สัปดาห์ที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงในย่นบนใบหน้าได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญทั้ง
การจัดลำดับและการวิเคราะห์ภาพของภาพดิจิตอลของใบหน้าของอาสาสมัครและโดยการประเมินตนเอง
แบบสอบถาม ความอดทนสินค้าได้รับการประเมินผ่าน erythema ทางคลินิกและความแห้งกร้าน
การจัดลำดับเรื่องการประเมินตนเองและการหาความสมบูรณ์ของผิวหนัง
(การสูญเสียน้ำทางผิวหนัง) และการเปลี่ยนแปลงของโปรตีนชั้น corneum.
ผลระบบการปกครองที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเครื่องสำอางลักษณะริ้วรอยหลังจาก
8 สัปดาห์เมื่อเทียบกับ tretinoin มีเทียบเคียง ผลประโยชน์หลังจาก 24 สัปดาห์ที่ผ่านมา เครื่องสำอาง
ปกครองได้รับการยอมรับอย่างดีกว่า tretinoin ถึง 8 สัปดาห์
โดยมาตรการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเป็นสัปดาห์ที่ 8 ครั้ง เรียนกลุ่มคู่ขนานดำเนินการใน 196
ผู้หญิงที่มีระดับปานกลางถึงรุนแรงปานกลาง periorbital ริ้วรอย ต่อไปนี้
2 สัปดาห์ในการชะล้าง วิชาการ เครื่องสำอาง ( n = 99 ) ใช้ป้องกันแสงแดด ( SPF )
ปัจจัย 30 moisturizing โลชั่นประกอบด้วย 5% Niacinamide เปปไทด์และ
antioxidants , ครีมบำรุงผสม Niacinamide และเปปและ
เป้าหมาย ลดริ้วรอย ผลิตภัณฑ์ประกอบด้วย Niacinamide เปปไทด์และ 0 กู้ 3% มาก propionate
วิชาในใบสั่งยา regimen ( n = 40 ) ใช้ 0 กู้ 02 % Tretinoin บวก
ครีม SPF 30 ครีมกันแดด เรื่องเพื่อน ( n = 25 ) ยังคงรักษา
เพิ่มเติม 16 สัปดาห์ การเปลี่ยนแปลงในหน้าย่นมีการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญทั้ง
ระดับและการวิเคราะห์ภาพดิจิตอล ภาพใบหน้าของอาสาสมัคร และประเมินตนเอง

ผลิตภัณฑ์ได้รับการประเมินทางคลินิกการเกิดผื่นแดงและแห้งกร้าน
เกรดเรื่องการประเมินตนเอง และรวมทั้งอุปสรรคของผิวสมบูรณ์
( ฝึกแบบวงจรที่มีต่อสมรรถภาพทางกายและการสูญเสียน้ำ ) stratum corneum โปรตีนการเปลี่ยนแปลง .
ผลการเพิ่มขึ้นริ้วรอยที่ปรากฏหลังจาก
เครื่องสำอางเทียบกับ tretinoin 8 สัปดาห์ มีคุณประโยชน์เทียบเท่า 24 สัปดาห์ สูตรเครื่องสำอาง
อย่างมีนัยสำคัญดีกว่าทนกว่า tretinoin ถึง 8 สัปดาห์
โดยทุกมาตรการ