These shortcomings also undermined

These shortcomings also undermined the role of Environmental Impact Assessment (EIA) which was not currently functioning as an effective mechanism of good governance that safeguarded human rights, with participation of affected rights-holders often weak or completely absent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงเหล่านี้ยังละเลยบทบาทของสิ่งแวดล้อมผลกระทบประเมิน (EIA) ที่เป็นปัจจุบันทำงาน เป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพของการกำกับที่จริงสิทธิมนุษยชน ด้วยการมีส่วนร่วมของผลกระทบสิทธิผู้มักอ่อนแอ หรือสมบูรณ์ขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบกพร่องเหล่านี้ยังทำลายบทบาทของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) ซึ่งไม่ได้ในขณะนี้ทำงานเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพของการกำกับดูแลที่ดีที่การปกป้องสิทธิมนุษยชนมีส่วนร่วมของผู้ถือสิทธิได้รับผลกระทบมักจะอ่อนแอหรือขาดอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบกพร่องเหล่านี้ยังทำลายบทบาทของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( EIA ) ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ทำงานที่มีประสิทธิภาพกลไกของธรรมาภิบาลที่ปกป้องสิทธิมนุษยชน กับสิทธิการมีส่วนร่วมของผู้ได้รับผลกระทบมักจะอ่อนแอหรือขาดอย่างสมบูรณ์