lla Sezione Visti dell’Ambasciata d

lla Sezione Visti dell’Ambasciata d’Italia in Tailandia


Invito e dichiarazione di alloggio


Io sottoscritto Luigi Cella nato il 07 giugno 1960 a Melegnano di nazionalità italiana residente a Brescia via Villaggio Ferrari n° 11 c.a.p. 25124 telefono [phone] professione Promotore Finanziario iscritto il 27 ovembre 2002 all’Albo unico dei Promotori finanziari al numero 13839;

consapevole delle conseguenze previste dell’art. 12 del Decreto Legislativo 25 Luglio 1998 n. 286 ( Testo Unico delle Disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero ) e successive modifiche

con la presente dichiara di voler ospitare

la cittadina straniera Jaruwan Udomkit nata il 19 gennaio 1984 a Udon Thani di nazionalità tailandese residente a Ban Pa Kao 234 Moo 6 Amphoe Nong Han Udon Thani telefono [phone] per il periodo dal 01 febbraio 2016 al 30 aprile 2016 a motivo di ricongiungimento

il sottoscritto dichiara inoltre

di avere con il richiedente legami di relazione sentimentale;

di sapere con certezza che il richiedente nel proprio paese di origine svolge la seguente attività lavorativa: dipendente presso BSW Engineer Co. Ltd.;

di possedere le disponibilità economiche ed abitative per poter ospitare il richiedente.

Il sottoscritto, in caso di esito positivo della richiesta di visto presentata dalla cittadina straniera, provvederà a

fornirle alloggio presso la propria abitazione sita in via Villaggio Ferrari n° 11 25124 Brescia;

sostenere eventuali oneri derivanti dal ricorso all’assistenza medico-sanitaria da parte della cittadina straniera, laddove questa non abbia una propria copertura ( polizza assicurativa ovvero convenzione bilaterale fra Italia e Paese d’origine );

comunicare all’autorità di P.S. di zona, la presenza della straniera ospitata presso la propria abitazione, entro 48 ore dalla sua entrata nel territorio italiano, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. N. 286/98 e successive modifiche;

assicurare il suo rientro nel Paese di origine entro i termini previsti dal visto d’ingresso, ai sensi dell’art. 1 della L. n. 68 del 28 maggio 2007.

Informativa:

Sono informato del fatto e accetto che i dati forniti con il presente modulo sono obbligatori per l’esame della domanda di visto e che essi saranno comunicati alle autorità competenti degli Stati membri e trattati dalle stesse, ai fini dell’adozione di una decisione in merito alla domanda.
Tali dati saranno inseriti e conservati nel sistema d’informazione visti ( VIS ) per un periodo massimo di cinque anni, durante il quale essi saranno accessibili: alle autorità competenti per i visti; alle autorità competenti in materia di controlli ai valichi di frontiera esterni; alle autorità competenti a controllare all’interno degli Stati membri se siano soddisfatte le condizioni d’ingresso, di soggiorno o di residenza nel territorio degli Stati membri; alle autorità competenti in materia di asilo ai fini della determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo.
A determinate condizioni, i dati saranno anche accessibili alle autorità designate dagli Stati membri ed a Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi.
Sono consapevole del fatto che le autorità di controllo sul trattamento dei dati personali di cui all’art. 41 par. 4 del Reg. CE . 767/2008 sono il Ministero degli Affari Esteri ed il Ministero dell’Interno.
Sono informato del diritto di accesso ai dati relativi alla mia persona registrati nel VIS e del diritto di chiedere che dati inesatti relativi alla mia persona vengano rettificati e quelli relativi alla mia persona trattati illecitamente vengano cancellati. Su mia richiesta espressa, l’autorità che esamina la mia domanda mi informerà su come esercitare il mio diritto a verificare i miei dati anagrafici e a rettificarli o sopprimerli.
L’autorità di controllo nazionale di cui all’art. 41 par. 1 del Reg. CE n. 767/08 è il Garante per la protezione dei dati personali sito in Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 Roma.
Dichiaro che a quanto mi consta tutti i dati da me forniti sono completi ed esatti. Sono consapevole delle responsabilità penali in caso di false dichiarazioni, così come espressamente stabilito dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000.





Brescia, 25 dicembre 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lla Sezione Visti dell'Ambasciata d'Italia ใน TailandiaInvito e dichiarazione di alloggioSottoscritto Io Luigi Cella นาอิล 07 giugno 1960 เป็น Melegnano di nazionalità อิตาเลีย residente เบรสเซียผ่าน Villaggio เฟอร์รารี n ° 11 c.a.p. 25124 telefono [phone] professione Promotore Finanziario iscritto อิล 27 ovembre 2002 all'Albo ยูนิโก้ได Promotori finanziari อัล numero 13839consapevole เดลเล conseguenze previste dell'art 12 del Decreto Legislativo 25 Luglio 1998 n. 286 (ยูนิโก้ Testo เดลเล Disposizioni concernenti ลา disciplina dell'immigrazione อี norme sulla condizione dello straniero) อี modifiche ต่อเนื่องคอนลา presente dichiara di voler ospitareลา cittadina straniera Udomkit จารุวรรณ nata il 19 gennaio 1984 อุดรธานี di nazionalità อย่างไร tailandese residente บ้านป่าข้าว 234 หมู่ 6 อำเภอหนองหานอุดรธานี telefono [phone] ต่อ il periodo อัล 30 ดอล 01 febbraio 2016 aprile 2016 เป็น motivo di ricongiungimentoil sottoscritto dichiara inoltreดิ avere กอนอิล richiedente legami di relazione sentimentaleดีอย่างไรคอน certezza che il richiedente เนล proprio paese di origine svolge ลา seguente attività lavorativa: dipendente presso BSW วิศวกร จำกัดดิ possedere เลอ disponibilità economiche abitative ed ต่อ poter ospitare il richiedenteIl sottoscritto ใน caso di esito positivo เดลลา richiesta di visto presentata dalla cittadina straniera, provvederà เป็นfornirle alloggio presso ลา propria abitazione สิตาในทาง Villaggio เฟอร์รารี n ° 11 25124 เบรสเซียsostenere eventuali oneri derivanti ได ricorso all'assistenza medico sanitaria ดา parte ลลา cittadina straniera, laddove questa propria abbia ไม่ใช่อูน่า copertura (polizza assicurativa ovvero convenzione bilaterale fra อีเลีย Paese d'origine);ทั้งหมด comunicare'autorità ป.ล. di di อสุจิ presenza ลาลลา straniera ospitata presso abitazione ลา propria, entro แร่ 48 dalla เสือ entrata เนล territorio italiano ไอเซนซิ dell'art 7 เดล D. แอลจีเอส. อีตอนเหนือ 286/98 ต่อ modificheassicurare อิล suo rientro เนล Paese di origine entro ฉันเทอร์มินิ previsti ได visto d'ingresso ไอเซนซิ dell'art 1 L. ลลา n. 68 เดล 28 maggio 2007Informativa:โรงแรมโซ informato del fatto อี accetto che ฉัน il presente modulo โรงแรมโซ obbligatori ต่อ l'esame กอน dati forniti เดลลา domanda di visto อี che essi saranno comunicati เว autorità competenti degli Stati membri อี trattati dalle stesse, ai fini dell'adozione ดิอูน่า decisione ใน merito สวน domandaต้าลี่ dati saranno inseriti อี conservati เนล sistema d'informazione visti (VIS) ต่อ un นนิซินค์ periodo massimo di, durante อิล quale essi saranno accessibili: competenti autorità เวต่อฉัน visti competenti autorità เวในฮัทสุ materia di controlli ไอ valichi di frontiera esterni เว autorità competenti เป็น controllare all'interno degli Stati membri se siano soddisfatte เลอ condizioni d'ingresso ดิซอจจอร์โนโอดิเรสซิเดนซาเนล territorio degli Stati membri competenti autorità เวในฮัทสุ materia di asilo ไอ fini ลลา determinazione dello Stato membro competente ต่อ l'esame ดิอูน่า domanda ดี asiloDeterminate condizioni ฉัน dati saranno anche accessibili เว autorità กำหนด dagli Stati membri ed การ fini ไอ Europol ลลา prevenzione, dell'individuazione อี dell'investigazione ดี reati ดี terrorismo อียอัล reati graviโรงแรมโซ consapevole del fatto che เลอ autorità di controllo เน trattamento ได dati personali di cui all'art 41 ต่อ 4 เดลวัน CE 767/2008 โรงแรมโซอิล degli Ministero อิล Affari Esteri ed Ministero dell'Internoโรงแรมโซ informato del diritto ดิ accesso ไอ dati relativi สวนเมียตัว registrati เนลวิอีเดล diritto di chiedere che dati inesatti relativi สวนเมียตัว vengano rettificati อี quelli relativi สวนเมียตัว trattati illecitamente vengano cancellati Su mia richiesta espressa, l'autorità che esamina ลาเมีย domanda mi informerà su มา esercitare il mio diritto เช็คราคาห้องฉันมิอี dati anagrafici e sopprimerli o rettificarliL'autorità di controllo nazionale di cui all'art 41 ต่อ 1 เดล CE วันตอนเหนือ 767/08 รหัสประเทศ il Garante ต่อลา protezione ได dati personali sito ใน Piazza di Monte Citorio ตอนเหนือ 121 00186 โรChe Dichiaro consta mi quanto มี tutti ฉันดา dati ฉัน forniti โรงแรมโซ completi ed esatti โรงแรมโซ consapevole เดลเล responsabilità penali ใน caso di dichiarazioni เท็จ così มา espressamente stabilito dall'art 76 del D.P.R. 445/2000เบรสเซีย 25 dicembre 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LLA Sezione Visti dell'Ambasciata d'Italia ในTailândia Invito จ dichiarazione ดิ Alloggio ไอโอ sottoscritto Luigi ขื่อนาโตอิลลินอยส์ 07 Giugno 1960 Melegnano ดิnazionalità italiana Residente เบรสชาผ่าน Villaggio เฟอร์รารี n ° 11 ฝา 25,124 Telefono 393385073754 professione Promotore Finanziario iscritto อิลลินอยส์ 27 ovembre 2002 all'Albo ยูนิโก้ dei Promotori finanziari อัล Numero 13839; consapevole delle conseguenze previste dell'art 12 เดล Decreto Legislativo 25 Luglio 1998 n 286 (Testo ยูนิโก้ delle Disposizioni concernenti ลาอบรม dell'immigrazione จ norme sulla condizione dello straniero) จเนื่อง modifiche นักโทษลา Presente dichiara ดิ Voler ospitare ลา cittadina straniera จารุวรรณ Udomkit วุ้นอิลลินอยส์ 19 gennaio 1984 อุดรธานีดิnazionalità tailandese Residente บ้านป่าเขา 234 หมู่ที่ 6 อำเภอหนองหานจังหวัดอุดรธานี Telefono 66873515039 ต่ออิลลินอยส์ periodo ดาล 01 febbraio 2016 อัล 30 เมษายน 2016 Motivo ดิ ricongiungimento อิลลินอยส์ sottoscritto dichiara inoltre ดิ avere นักโทษอิลลินอยส์ richiedente legami ดิ relazione Sentimentale; di sapere นักโทษ certezza เจ๊อิ richiedente เขาเอง paese ดิ origine svolge ลา seguente attività lavorativa: dipendente เชียโล BSW วิศวกร จำกัด .; ดิ possedere le disponibilità economiche เอ็ด abitative ต่อ poter ospitare อิลลินอยส์ richiedente. Il sottoscritto ใน caso di esito Positivo della richiesta ดิ visto presentata dalla cittadina straniera, provvederà fornirle Alloggio เชียโลลา propria abitazione อยู่ผ่านทางเฟอร์รารี Villaggio n ° 11 25124 เบรเซีย; sostenere eventuali oneri derivanti ดาล ricorso all'assistenza หลักฐาน Sanitaria ดาหมอนี่ della cittadina straniera, laddove Questa ไม่ abbia อูนา propria copertura (polizza assicurativa ovvero convenzione bilaterale fra Italia จ d'origine Paese); comunicare all'autoritàดิ PS โซดิลาเดลลา presenza straniera ospitata เชียโลลา propria abitazione, Entro 48 แร่ dalla เสือ Entrata nel Territorio Italiano, ai sensi dell'art 7 เดลดี LGS เอ็นอี 286/98 modifiche เนื่อง; assicurare อิลลินอยส์ Suo rientro nel Paese di origine Entro ฉันปลายทาง previsti ดาล visto d'Ingresso ไอ sensi dell'art 1 ลิตร della n 68 เดล 28 Maggio 2007 Informativa: Sono informato fatto เดลอี Accetto che ฉัน dati forniti นักโทษอิลลินอยส์ Presente โมดูโล Sono obbligatori ต่อชาว esame della domanda ดิ visto อีเจ๊ ESSI saranno comunicati alle autorità competenti degli Stati Members * อี trattati Dalle stesse ไอ fini . dell'adozione di una decisione ใน merito อัลลา domanda Tali dati saranno inseriti จ conservati nel Sistema d'VISTI informazione (VIS) ต่ออูดิ periodo Massimo Cinque อันนิ, Durante อิลลินอยส์ Quale ESSI saranno accessibili: alle autorità competenti ต่อฉัน VISTI; alle autorità competenti ในวัสดุดิ Controlli ไอ valichi ดิ Frontiera esterni; alle autorità competenti controllare all'interno degli Stati Members * SE Siano soddisfatte le condizioni d'Ingresso, di Soggiorno o ดิ Residenza nel Territorio degli Stati Members *; alle autorità competenti ในวัสดุดิ Asilo ai fini della dello Stato determinazione membro competente ต่อชาว esame di una domanda ดิ Asilo. condizioni แน่นอนฉัน dati saranno anche accessibili alle autoritàกำหนด Dagli Stati Members * เอ็ด Europol ไอ fini della prevenzione เดลล์ ' individuazione จ dell'investigazione ดิดิ terrorismo reati ที่ e altri reati Gravi. Sono consapevole เด fatto che le autorità di controllo sul trattamento dei dati personali ดิ Cui all'art ตราไว้หุ้นละ 41 4 เดเร็ก CE 767/2008 Sono อิลลินอยส์ Ministero degli Affari Esteri เอ็ดอิลลินอยส์ Ministero dell'Interno. Sono informato เด diritto ดิ accesso ai dati relativi อัลลาเมียหลวงบุคคล registrati nel VIS อีเดล diritto ดิ chiedere che dati inesatti relativi อัลลาเมียหลวงบุคคล vengano rettificati จ Quelli relativi อัลลาเมียหลวง บุคคล trattati illecitamente vengano cancellati ซูเมียหลวง richiesta espressa, แมงautorità che esamina ลาเมียหลวง domanda ไมล์informerà su มา esercitare อิมิโอ diritto verificare ฉัน miei dati anagrafici เอ rettificarli o sopprimerli. L'autorità di controllo Nazionale di Cui all'art ตราไว้หุ้นละ 41 1 เดเร็ก CE n 767/08 èอิลลินอยส์ GARANTE ต่อลา protezione dei dati personali Sito ใน Piazza di Monte Citorio n 121 00186 Roma. Dichiaro che quanto ไมล์ consta tutti ฉัน dati ดาฉัน forniti Sono completi เอ็ด esatti Sono consapevole delle Responsabilità penali ใน caso di dichiarazioni เท็จcosìมา Espressamente stabilito dall'art 76 DPR เด 445/2000. เบรสชา 25 dicembre 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่า sezione visti dell'ambasciata d'italia ในประเทศไทย


invito E dichiarazione di alloggio


IO sottoscritto Luigi ครรภมณฑลนาโตอิล 07 giugno 1960 เป็น melegnano di nazionalit ล่าสุดจาก residente เป็นเบรสชา ผ่านบริเวณ Ferrari N / 11 c.a.p. 25124 โทรศัพท์ 393385073754 professione promotore finanziario iscritto อิล 27 ovembre 2002 all'albo ยูนิโก้ เด promotori finanziari Al Numero 13839 ;

consapevole เดล conseguenze previste dell'art . 12 del decreto legislativo 25 luglio 1998 . 286 ( Testo ยูนิโก้ เดล disposizioni concernenti ลา disciplina dell'immigrazione E มาตรฐานซัลลาสภาพการทํางาน straniero ) และต่อเนื่อง modifiche

con la presente dichiara di การแปลง ospitare

ลา cittadina straniera จารุวรรณ udomkit นาทาล 19 gennaio 1984 อุดรธานี ดิ nazionalit ล่าสุดโน ไตลันเดเซ residente เป็นบ้านป่าเกา 234 หมู่ 6 อำเภอ หนองหาน อุดรธานีโทรศัพท์ 66873515039 ต่ออิล periodo ดัล 01 febbraio 2016 ล 30 เมษายน 2016 เป็น motivo di ricongiungimento

อิล sottoscritto dichiara นอกจากนี้

ดี avere คอนอิล richiedente legami relazione sentimentale ดิ

;ดิ sapere con certezza เช อิล richiedente ใน proprio ประเทศดิ ต้น svolge ลา seguente attivit ล่าสุด lavorativa : dipendente presso bsw วิศวกร จำกัด ;

ดี possedere เลอ disponibilit ล่าสุด economiche เอ็ด abitative ต่อ พอร์เตอร์ ospitare อิล richiedente

อิล sottoscritto ใน Caso di esito positivo เดลลา richiesta ดิวิสโต้ presentata ดัลลา cittadina straniera provveder ล่าสุด , เป็น

fornirle alloggio presso La กล้ามเนื้อ abitazione กัลยาผ่านบริเวณ Ferrari N / 11 25124 เบรสชา ;

sostenere eventuali oneri derivanti ดัล ricorso all'assistenza นักเรียนแพทย์ sanitaria ดา ส่วน เดลลา cittadina straniera laddove questa , ไม่ abbia Una กล้ามเนื้อ copertura ( polizza assicurativa ovvero convenzione bilaterale จากอิตาลีและประเทศ d'origine ) ;

comunicare all'autorit ล่าสุด ดิ ปล . ในลอนดอน ,ลา presenza เดลลา straniera ospitata presso La กล้ามเนื้อ abitazione entro 48 , แร่ดัลลาเสือ entrata ใน territorio Italiano ไอเซนซิ dell'art . 7 del d . อปท. . ที่อยู่ 286 / 98 E ต่อเนื่อง modifiche ;

assicurare อิลลินอยส์ suo rientro ในประเทศ ดิฉันที่มา entro แทร์มินี่ previsti ดัลวิสโต้ d'ingresso ไอเซนซิ dell'art . 1 . 68 เดลเดลลาล. 28 มาจโจ้ 2550



informativa :Sono informato del อ้วน E accetto เช ผมให้ forniti con il presente มอดุโลโซ obbligatori ต่อ l'esame เดลลา domanda ดิวิสโต้อีเจ๊ essi saranno comunicati ทั้งหมด autorit ล่าสุด competenti degli stati membri E trattati dalle stesse ไอ fini dell'adozione ดิน่า decisione ใน merito alla domanda .
ทาลีให้ saranno inseriti E conservati ในระบบ d'informazione visti ( VIS ) ต่อสหประชาชาติ periodo Massimo di Cinque anni , ดูรันที่อิล quale essi saranno accessibili : ทั้งหมด autorit ล่าสุด competenti ต่อผม visti ; competenti ทั้งหมด autorit ล่าสุดใน materia di การควบคุมไอ valichi di frontiera esterni ;ทั้งหมด autorit ล่าสุด competenti เป็น controllare all'interno degli stati membri เซ เซียอาโน soddisfatte เลอ condizioni d'ingresso , DI soggiorno o di เรซิเดนซาเนล territorio degli stati membri ; ทั้งหมด autorit ล่าสุด competenti ใน materia di asilo ไอ fini เดลลา determinazione เดลโล่มันได้อย่าง competente ต่อ l'esame ดิน่า domanda di asilo .
เป็น condizioni determinateผมให้ saranno ด้วย accessibili ทั้งหมด autorit ล่าสุดแต่งตั้ง dagli stati membri เอ็ดเป็นตำรวจสากล ไอ fini เดลลา prevenzione dell'individuazione E , dell'investigazione di reati di terrorismo E altri reati gravi .
Sono consapevole del อ้วนเชเลอ autorit ล่าสุด ดิ controllo ซุล trattamento เดย์ให้ personali ดิ กุย all'art . 41 พาร์ 4 del REG . CE767 / 2551 Sono ในสถาปัตยกรรมของ affari degli esteri เอ็ดในสถาปัตยกรรมของ dell'interno .
Sono informato del ขวา di accesso ไอก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้อง alla Mia บุคคลาใน Vis e del ขวา ดิ chiedere เช ให้ inesatti ที่เกี่ยวข้อง alla Mia บุคคล vengano rettificati E quelli ที่เกี่ยวข้อง alla Mia บุคคล trattati illecitamente vengano cancellati . ซูเมีย espressa richiesta ,l'autorit ล่าสุดเจ๊ esamina La Mia domanda มิแจ้งมาล่าสุด ซู esercitare ล มิโอ ขวาเป็น verificare ผม miei ให้ anagrafici e sopprimerli rettificarli O .
l'autorit ล่าสุด ดิ controllo นาซิโอนาเล่ ดิ กุย all'art . 41 พาร์ 1 del REG . CE ( 767 / 08 . อิล ซึ่งจะทําให้ต่อ ลา protezione เดย์ให้ personali โชคดีใน Piazza di Monte citorio . 121 00186
Romadichiaro เชเป็นกวานโต้มี consta Tutti ฉันก่อนหน้านี้ ดา ผม forniti Sono completi เอ็ด esatti . Sono consapevole delle 17 penali ใน Caso di dichiarazioni ต้นทุนเท็จ เพราะìมา espressamente stabilito dall'art . 76 del d.p.r. 445 / 2000





เบรสชา , 25 ธันวาคม 2015