The GEF Manila Third Sewerage Proje

The GEF Manila Third Sewerage Project objectives are to assist the government of the Philippines in the project areas in: identifying essential adjustments to administrative, institutional, and regulatory practices and existing legislations in order to attract private investments in the Recipient's wastewater sector; increasing the effectiveness o f the agencies responsible for water pollution control through improved coordination; and promoting innovative, simple and effective wastewater treatment techniques. The seven project components consist of: partnership strengthening, planning and policy development, innovative financing, use of market based incentives, rate rebasing, joint sewage and septage treatment, and project management. Components 1 through 4 aim at identification of impediments to cooperation among sector agencies, and to non-conventional investments in sewerage and sanitation. Components 5 and 6 would assist Manila Wasters Sanitation and Sewerage (MWSS) in pursuing higher investments in sewerage and sanitation by its concessionaires and in piloting suitable technology for septage disposal. Component 7 provides technical assistance to help with project management, monitoring, evaluation and dissemination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์โครงการ Sewerage สามมะนิลา GEF จะช่วยรัฐบาลฟิลิปปินส์ในพื้นที่โครงการใน: ระบุปรับปรุงจำเป็นดูแล สถาบัน และระเบียบปฏิบัติและ legislations ที่มีอยู่เพื่อดึงดูดการลงทุนส่วนตัวของผู้รับบำบัดภาค เพิ่ม f o ประสิทธิภาพหน่วยงานที่รับผิดชอบการควบคุมมลพิษทางน้ำผ่านการประสานงานที่ดีขึ้น และส่งเสริมเทคนิคการบำบัดน้ำเสียนวัตกรรม ง่าย และมีประสิทธิภาพ ส่วนประกอบ 7 โครงการประกอบด้วย: เสริมสร้าง การวางแผนและนโยบายการพัฒนา การเงินนวัตกรรม ใช้แรงจูงใจตามตลาด rebasing ร่วมสิ่งโสโครกและ septage รักษาอัตรา ห้างหุ้นส่วนจัดการโครงการ ส่วนประกอบ 1 ถึง 4 จุดมุ่งหมายที่ระบุของ impediments เพื่อความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาค และการลงทุนที่ไม่ธรรมดาใน sewerage และสุขาภิบาล ส่วนประกอบ 5 และ 6 จะช่วยสุขาภิบาล Wasters มะนิลาและ Sewerage (MWSS) ในการลงทุนสูงใน sewerage และสุขาภิบาล โดยสุดรอบใฝ่หา และ piloting เทคโนโลยีเหมาะสำหรับกำจัด septage ส่วนประกอบ 7 ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อช่วยให้ มีการจัดการโครงการ ตรวจสอบ ประเมินผลและเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GEF มะนิลาสามวัตถุประสงค์โครงการระบายน้ำจะช่วยให้รัฐบาลของประเทศฟิลิปปินส์ในพื้นที่โครงการ: การระบุการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นต่อการบริหารสถาบันและการปฏิบัติตามกฎระเบียบและกฎหมายที่มีอยู่เพื่อที่จะดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนในภาคการบำบัดน้ำเสียของผู้รับ; เพิ่มประสิทธิภาพของหน่วยงานที่รับผิดชอบในการควบคุมมลพิษทางน้ำผ่านการประสานงานที่ดีขึ้น; และการส่งเสริมนวัตกรรมที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพเทคนิคการบำบัดน้ำเสีย เจ็ดองค์ประกอบโครงการประกอบด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือในการวางแผนและการพัฒนานโยบายการจัดหาเงินทุนนวัตกรรมการใช้งานของตลาดตามแรงจูงใจ rebasing อัตราน้ำเสียและการรักษาร่วม septage และการจัดการโครงการ ส่วนประกอบที่ 1 ถึง 4 จุดมุ่งหมายที่ระบุผลักดันให้มีความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐและการลงทุนไม่ธรรมดาในการระบายน้ำทิ้งและสุขาภิบาล ส่วนประกอบที่ 5 และ 6 จะช่วยสุขาภิบาลมะนิลา Wasters และท่อน้ำทิ้ง (MWSS) ในการใฝ่หาการลงทุนที่สูงขึ้นในการระบายน้ำทิ้งและสุขาภิบาลโดยผู้รับสัมปทานและในการนำเทคโนโลยีที่เหมาะสมในการกำจัด septage องค์ประกอบที่ 7 ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพื่อช่วยให้มีการบริหารจัดการโครงการการตรวจสอบประเมินผลและการเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . โครงการ GEF มะนิลา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือรัฐบาลฟิลิปปินส์ในพื้นที่โครงการ : การระบุการปรับที่จำเป็นเพื่อการบริหาร , สถาบัน , และการปฏิบัติของกฎระเบียบและกฎหมายที่มีอยู่เพื่อดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนในภาคของผู้รับการบำบัดน้ำเสีย ;การเพิ่มประสิทธิผล F o หน่วยงานที่รับผิดชอบการควบคุมมลพิษทางน้ำผ่านการปรับปรุงการประสานงาน และการส่งเสริมนวัตกรรมที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพเทคนิคการบำบัดน้ำเสีย 7 โครงการ ประกอบด้วย ส่วนประกอบ : หุ้นส่วนเพิ่ม นวัตกรรมทางการเงิน การวางแผน และการพัฒนานโยบายการใช้ตลาดตามอัตรา rebasing ง ,ใช้ร่วมกันและสิ่งปฏิกูลการรักษาและจัดการโครงการ องค์ประกอบที่ 1 ถึง 4 มีจุดมุ่งหมายที่กำหนดอุปสรรคเพื่อความร่วมมือระหว่างภาค หน่วยงาน และ ไม่ ปกติ การลงทุนในการระบายน้ำเสียและสุขาภิบาลองค์ประกอบที่ 5 และ 6 จะช่วยมะนิลาสุขาภิบาล wasters . ( mwss ) ในการดำเนินการที่สูงขึ้น การลงทุนในการระบายน้ำเสียและสุขาภิบาล โดยผู้รับสัมปทาน และการนำเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการกำจัดสิ่งปฏิกูล . องค์ประกอบที่ 7 ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพื่อช่วยให้มีการจัดการ โครงการติดตามประเมินผลและการเผยแพร่