A minority accent and style so clos

A minority accent and style so closely--and determinedly--patterned on RP that some phoneticians call it 'Near-RP.' However, for many Australians it is a snobbish, effete, and subservient form of speech long associated with high status, or pretensions in such status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำเนียงชนกลุ่มน้อยและมีสไตล์อย่างใกล้ชิด - และแน่วแน่ - ลวดลายบน RP ที่ phoneticians บางเรียกมันว่า 'ใกล้ RP-.' แต่สำหรับคนออสเตรเลียมันเป็นรูปแบบที่ดูถูกเหยียดหยาม, อ่อนแอและยอมจำนนในการพูดตราบใดที่เกี่ยวข้องกับสถานะสูงหรือเจ้าขุนมูลนายอยู่ในสถานะดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลวดเป็นชนกลุ่มน้อยสำเนียงและสไตล์เพื่อให้ใกล้ ชิด - และไอดี ลวัน - ลายบน RP phoneticians บางที่เรียกว่า 'ใกล้-RP ' อย่างไรก็ตาม สำหรับในออสเตรเลีย ได้แบบคนรวจ effete และ subservient ของเสียงที่ยาวนานเกี่ยวข้องกับสถานะ หรือ pretensions ในสถานะดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์และสำเนียงการพูดของชนกลุ่มน้อยที่อย่างใกล้ชิดและบอกอย่างมั่นใจแบบมีลวดลายบน RP ที่ phoneticians บางคนเรียกว่า"แต่อยู่ใกล้กับ - RP "สำหรับชาวออสเตรเลียมีหัวสูงออกจะล้าสมัยและรูปแบบอยู่ ภายใต้ บังคับบัญชาของเสียงพูดยาวที่เกี่ยวข้องกับคนกระเป๋าแฟบหรือสถานะสูงในสถานะดังกล่าว.