I want to confirm you have received

I want to confirm you have received the information request we sent on 13 July 2015 . Please confirm your receipt and let me know when we can expect the completed file returned to us.

Thanks in advance for returning the information promptly. Please let me know if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันว่า คุณได้รับการร้องขอข้อมูลที่เราส่ง 13 2015 กรกฎาคม กรุณายืนยันการรับ และแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถคาดหวังว่าแฟ้มเสร็จสมบูรณ์แล้วส่งคืนให้เราขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความข้อมูลทันที กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะยืนยันว่าคุณได้รับการร้องขอข้อมูลที่เราส่งไป 13 กรกฎาคม 2015 กรุณายืนยันการรับของคุณและแจ้งให้เรารู้ว่าเมื่อเราสามารถคาดหวังไฟล์เสร็จกลับมาให้เรา. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลกลับมาทันที กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการยืนยันว่าคุณได้รับข้อมูลที่ขอให้เราส่งวันที่ 13 กรกฎาคม 2558 กรุณายืนยันการรับของคุณและแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถคาดหวังไฟล์เสร็จกลับมาเรา

ขอบคุณล่วงหน้าสําหรับส่งข้อมูลทันที กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .