Sir, I do apologize for the inconve

Sir, I do apologize for the inconvenience you experience with us. Although every effort is made to achieve on-time departure, there are occasions when flights are delayed due to unforeseen circumstances! The safety of everyone is the most important.. You don't care but I do care! And the rest of the passengers on this plane care! This is not captain's fault !! He did his best for everyone's safety. We will never take off in that such heavy thunderstorm just because you need to be in Sydney on time!! No one like delays. I don't get paid when I'm on ground. The company doesn't like delays either since they need to use the aircraft as many times as possible. Flight delay and other service interruptions caused by poor weather are unavoidable occurrences in travel of which Emirates has no control !! ... If you wish to complain, please kindly go to www.emirates.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก ฉันขออภัยในความไม่สะดวกที่คุณพบกับเรา แม้ว่าจะหลงเพื่อให้ได้เวลาออกเดินทาง มีโอกาสเมื่อเที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ไม่คาดฝัน ความปลอดภัยของทุกคนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด... คุณไม่สนใจ แต่ผมสนใจ และส่วนเหลือของผู้โดยสารบนเครื่องบินดูแลนี้ นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องของกัปตัน!! เขาทำดีที่สุดเพื่อความปลอดภัยของทุกคน เราไม่เคยจะปิดในที่ดังกล่าวพายุหนักเพียง เพราะคุณต้องมีเวลาซิดนีย์!! ไม่มีใครเช่นความล่าช้า ฉันไม่รับเงินขณะอยู่บนพื้นดิน บริษัทไม่ชอบความล่าช้าอย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องใช้เครื่องบินหลายครั้งเป็นไป เที่ยวบินล่าช้าและขัดจังหวะบริการอื่น ๆ เกิดจากสภาพอากาศไม่ดีจะเกิดขึ้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเดินทางของเอมิเรตส์ซึ่งมีการควบคุมไม่!! ... ถ้าคุณต้องการบ่น กรุณาไป www.emirates.com ละม่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่คุณพบกับเรา แม้ว่าจะพยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้ประสบความสำเร็จในการออกเดินทางในเวลามีโอกาสเมื่อเที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน! ความปลอดภัยของทุกคนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด .. คุณไม่สนใจ แต่ฉันไม่แคร์! และส่วนที่เหลือของผู้โดยสารในการดูแลเครื่องบินลำนี้! นี้ไม่ได้เป็นความผิดของกัปตัน !! เขาทำดีที่สุดของเขาเพื่อความปลอดภัยของทุกคน เราจะไม่ใช้เวลาปิดในการที่พายุฝนฟ้าคะนองหนักเช่นเพียงเพราะคุณจำเป็นต้องอยู่ในซิดนีย์ในเวลา !! ไม่มีใครชอบความล่าช้า ฉันไม่ได้รับเงินเมื่อฉันอยู่บนพื้นดิน บริษัท ไม่ชอบความล่าช้าทั้งเนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องใช้เครื่องบินหลาย ๆ ครั้งตามที่เป็นไปได้ เที่ยวบินล่าช้าและการหยุดชะงักของบริการอื่น ๆ ที่เกิดจากสภาพอากาศที่ไม่ดีจะเกิดขึ้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเดินทางที่เอมิเรตไม่สามารถควบคุมได้ !! ... ถ้าคุณต้องการที่จะบ่นกรุณาไป www.emirates.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านครับ ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่คุณสัมผัสได้กับเรา แม้ว่าความพยายามใดๆ ที่จะให้เวลาในการเดินทาง , มีโอกาสเมื่อเที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ! ความปลอดภัยของทุกคนคือ . . . . . . . ที่สำคัญที่สุด คุณไม่สนแต่ฉันสน และส่วนที่เหลือของผู้โดยสารบนเครื่องบินลำนี้ด้วยนะ ! นี่ไม่ใช่ความผิดของกัปตัน ! !เขาทำของเขาที่ดีที่สุดเพื่อความปลอดภัยของทุกคน เราไม่เคยถอดในที่เช่นพายุฝนฟ้าคะนองหนักเพียงเพราะคุณต้องการที่จะอยู่ในซิดนีย์ ในเวลา ! ไม่มีใครชอบความล่าช้า ฉันไม่ได้รับเงินเมื่อฉันบนพื้น บริษัท ไม่ชอบความล่าช้าเหมือนกันตั้งแต่ที่พวกเขาต้องการที่จะใช้เครื่องบินมากเท่าที่เป็นไปได้เที่ยวบินล่าช้าและการหยุดชะงักการให้บริการอื่น ๆที่เกิดจากสภาพอากาศที่ไม่ดีก็ย่อมเกิดในการเดินทางที่เอมิเรตส์ไม่มีการควบคุม ! ! . . . . . . . ถ้าคุณต้องการที่จะบ่น กรุณาไป www.emirates.com