Yet the capacity of room taxes to i

Yet the capacity of room taxes to internalize some external costs is clearly questionable. In particular,
their environmental nature is generally weak, as tax rates are generally too low
to have favorable environmental effects through a quantitative reduction
and/or qualitative modification of tourism.
Indeed, the conventional definition of environmental taxes requires a clear and direct relationship
with a specific environmental problem in order to punish the harmful behavior that the tax intends to modify.
Obviously, the link between the use of accommodation and environmental damage is not perfect,
so the lodging taxes fail in this respect. Furthermore, earmarking the revenue of any tax
to finance environmental policies does not characterize it as an environmental tax either,
despite the insistence of some commentators, which is not desirable in any case
because it limits policy programs to specific tax resources,
and this may result in excessive or inadequate funding of environmental protection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความจุของภาษีห้องพักที่จะ internalize ค่าใช้จ่ายบางส่วนภายนอกเป็นปัญหาอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมของพวกเขาอ่อนแอโดยทั่วไปในขณะที่อัตราภาษีโดยทั่วไปมักจะต่ำเกินไป
ที่จะมีผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีผ่านการลดปริมาณ
และ / หรือการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพของการท่องเที่ยว
จริงคำนิยามทั่วไปของภาษีสิ่งแวดล้อมต้องใช้ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนและตรง
ที่มีปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงในการที่จะลงโทษพฤติกรรมที่เป็นอันตรายที่ภาษีมีความตั้งใจที่จะปรับเปลี่ยน
เห็นได้ชัดว่าการเชื่อมโยงระหว่างการใช้งานของที่พักและความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่สมบูรณ์
ดังนั้นภาษีที่พักล้มเหลวในแง่นี้ นอกจากนี้รายได้จากการ earmarking ภาษีใด ๆ
เพื่อเป็นเงินทุนนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมไม่ได้เป็นลักษณะของภาษีสิ่งแวดล้อมทั้งสองแม้จะมีการเรียกร้อง
ของการแสดงความเห็นบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์ในกรณีใด ๆ
เพราะมัน จำกัด โปรแกรมนโยบายทรัพยากรที่เฉพาะเจาะจงภาษี
และนี้อาจส่งผลในการระดมทุนมากเกินไปหรือไม่เพียงพอ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยัง มีกำลังการผลิตภาษีห้องเพื่อ internalize บางต้นทุนภายนอกอย่างชัดเจนอาจ โดยเฉพาะ,
ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมของพวกเขาโดยทั่วไปอ่อนแอ เป็นภาษี ราคามักจะต่ำเกินไป
จะมีผลกระทบสิ่งแวดล้อมดี โดยลดปริมาณ
/ ปรับเปลี่ยนเชิงคุณภาพของการท่องเที่ยว
จริง ข้อกำหนดทั่วไปของภาษีสิ่งแวดล้อมต้องมีความสัมพันธ์ที่ชัดเจน และตรง
กับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการลงโทษพฤติกรรมอันตรายที่ภาษีมีแผนจะปรับเปลี่ยน
อย่างชัดเจน การเชื่อมโยงระหว่างการใช้สถานที่พักและความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมไม่เหมาะสม,
เพื่อพักภาษีล้มเหลวประการนี้ นอกจากนี้ earmarking รายได้ภาษีใด ๆ
การเงินนโยบายสิ่งแวดล้อมไม่ลักษณะจะเป็นเป็นภาษีสิ่งแวดล้อมอย่างใดอย่างหนึ่ง,
แม้ insistence ของแสดงบาง ซึ่งไม่เหมาะในกรณีใด ๆ
เนื่องจากมันจำกัดโปรแกรมนโยบายภาษีเฉพาะทรัพยากร,
และนี้อาจทำให้ไม่เพียงพอ หรือมากเกินไปของเงินทุนป้องกันสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความจุของ ภาษี และค่าใช้จ่ายในห้องเพื่อ ภายนอก บางส่วนเป็นที่กังขาอย่างเห็นได้ชัด ในเฉพาะ
ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมของพวกเขาไม่รัดกุมโดยทั่วไปแล้วในอัตรา ภาษี โดยทั่วไปแล้วอยู่ระดับต่ำเกินไป
เพื่อมีผลต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการปรับเปลี่ยน
และ/หรือในเชิง คุณภาพ การลดปริมาณของการท่องเที่ยว
จริงๆความละเอียดแบบเดิมที่การจัดเก็บ ภาษี สิ่งแวดล้อมต้องใช้ความสัมพันธ์อย่างชัดเจนและตรง
มีปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมในการสั่งซื้อจะลงโทษพฤติกรรมที่เป็นอันตรายที่ว่า ภาษี ที่มีเจตนาที่จะแก้ไข
เห็นได้ชัดว่าเชื่อมโยงกันระหว่างใช้ของที่พักและความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมคือความสมบรูณ์แบบไม่
ดังนั้น ภาษี ที่พักที่ล้มเหลวในการนี้ ยิ่งไปกว่านั้น earmarking จากรายได้ของ ภาษี ใดๆ
ในการกำหนดนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมไม่ได้กำหนดลักษณะเป็น ภาษี สิ่งแวดล้อมทั้ง
แม้ว่าความดื้อรั้นของผู้สันทัดกรณีบางอย่างซึ่งไม่เป็นที่พึงปรารถนาที่ในกรณีใด
เพราะจะจำกัดโปรแกรมนโยบายการใช้ทรัพยากร ภาษี เฉพาะ
นี้และอาจส่งผลให้ในการระดมทุนไม่เพียงพอหรือมากเกินไปในการป้องกันและรักษา คุณภาพ สิ่งแวดล้อม