after a moment, kunta realized that

after a moment, kunta realized that the wolof hadn't whispered the words on to the next man, after wondering for a while why not, he thought that perhaps he hadn't said them clearly, so he started to whisper the message once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากครู่ kunta รู้ว่า โวลอฟไม่ได้กระซิบคำไปคนถัดไป หลังจากสงสัยว่า หนึ่งทำไมไม่ เขาคิดว่า บางทีไม่ได้พูดให้ชัดเจน ดังนั้นเขาเริ่มกระซิบข้อความอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากช่วงเวลาที่ Kunta ตระหนักว่า Wolof ไม่ได้กระซิบคำที่ให้คนต่อไปหลังจากที่สงสัยในขณะที่ทำไมไม่เขาคิดว่าบางทีเขาอาจจะไม่ได้กล่าวว่าพวกเขาได้อย่างชัดเจนดังนั้นเขาจึงเริ่มที่จะกระซิบข้อความอีกครั้ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นสักครู่ คุณตารู้ว่า Wolof ไม่ได้กระซิบถ้อยคำที่คนต่อไป หลังจากสงสัยมานานแล้วทำไมไม่ได้ เขาคิดว่าบางทีเขาไม่พูดให้ชัดเจน ดังนั้น เขาก็เริ่มกระซิบข้อความอีกครั้ง