Criticism Western countries have criticized ASEAN for being too

Criticism Western countries have cr

Criticism

Western countries have criticized ASEAN for being too "soft" in its approach to promoting human rights and democracy in the junta-led Myanmar. Despite global outrage at the military crack-down on peaceful protesters in Yangon, ASEAN has refused to suspend Myanmar as a member and also rejects proposals for economic sanctions. This has caused concern as the European Union, a potential trade partner, has refused to conduct free trade negotiations at a regional level for these political reasons. International observers view it as a "talk shop", which implies that the organization is "big on words but small on action".

During the 12th ASEAN Summit in Cebu, several activist groups staged anti-globalization and anti-Arroyo rallies.[68] According to the activists, the agenda of economic integration would negatively affect industries in the Philippines and would cause thousands of Filipinos to lose their jobs. They also viewed the organization as "imperialistic" that threatens the country's sovereignty. A human rights lawyer from New Zealand was also present to protest about the human rights situation in the region in general.

ASEAN has agreed to an ASEAN human rights body which will come into force in 2009. The Philippines, Malaysia, Indonesia and Thailand want this body to have an enforcement capacity, however Singapore, Viet Nam, Burma, Laos and Cambodia do not.

THE GOOD:

Free Trade Area

The foundation of the AEC is the ASEAN Free Trade Area (AFTA), a common external preferential tariff scheme to promote the free flow of goods within ASEAN.[44] The ASEAN Free Trade Area (AFTA) is an agreement by the member nations of ASEAN concerning local manufacturing in all ASEAN countries. The AFTA agreement was signed on 28 January 1992 in Singapore. When the AFTA agreement was originally signed, ASEAN had six members, namely, Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. Vietnam joined in 1995, Laos and Myanmar in 1997, and Cambodia in 1999. The latecomers have not fully met the AFTA's obligations, but they are officially considered part of the AFTA as they were required to sign the agreement upon entry into ASEAN, and were given longer time frames in which to meet AFTA's tariff reduction obligations.

Comprehensive Investment Area

The ASEAN Comprehensive Investment Area (ACIA) will encourage the free flow of investment within ASEAN. The main principles of the ACIA are as follows

* All industries are to be opened up for investment, with exclusions to be phased out according to schedules
* National treatment is granted immediately to ASEAN investors with few exclusions
* Elimination of investment impediments
* Streamlining of investment process and procedures
* Enhancing transparency
* Undertaking investment facilitation measures

Full realization of the ACIA with the removal of temporary exclusion lists in manufacturing agriculture, fisheries, forestry and mining is scheduled by 2010 for most ASEAN members and by 2015 for the CLMV (Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Vietnam) countries.

Trade in Services

An ASEAN Framework Agreement on Trade in Services was adopted at the ASEAN Summit in Bangkok in December 1995.Under the agreement, ASEAN members are negotiating intra-regional services liberalization in several sectors, including air transport, business services, construction, financial services, maritime transport, telecommunications and tourism. Although some sectors have liberalized faster, such as air transport, other sectors remain subject to continued negotiation. Efforts to expand the scope of the Framework Agreement also remain subject to continued negotiations.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วิจารณ์

ประเทศตะวันตกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในการเป็นอาเซียนเกินไป "อ่อน" ในแนวทางในการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในสภานำพม่า แม้จะมีความชั่วร้ายของโลกที่ทหารแตกลงในการประท้วงที่เงียบสงบในย่างกุ้ง, อาเซียนได้ปฏิเสธที่จะระงับพม่าในฐานะสมาชิกและยังปฏิเสธข้อเสนอเพื่อการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ นี้ได้ก่อให้เกิดความกังวลในขณะที่สหภาพยุโรปคู่ค้าที่อาจเกิดขึ้นได้ปฏิเสธที่จะดำเนินการเจรจาการค้าเสรีในระดับภูมิภาคด้วยเหตุผลทางการเมืองเหล่านี้ ประเทศผู้สังเกตการณ์ดูว่ามันเป็น "การพูดคุยร้านค้า" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าองค์กรมี "บิ๊กกับคำพูดเล็ก ๆ แต่การกระทำ"

ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ในเซบู, กิจกรรมกลุ่มหลายฉากต่อต้านโลกาภิวัตน์และต่อต้านการชุมนุมอาร์โรโย. [68] ตามที่เรียกร้องให้วาระการประชุมของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในทางลบจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในฟิลิปปินส์และจะทำให้ชาวฟิลิปปินส์หลายพันที่จะสูญเสียงานของพวกเขา พวกเขายังมององค์กรเป็น "จักรวรรดิ" ที่คุกคามอำนาจอธิปไตยของประเทศ ทนายความสิทธิมนุษยชนจากนิวซีแลนด์ยังคงอยู่เพื่อประท้วงเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในภูมิภาคโดยทั่วไป

อาเซียนได้ตกลงที่จะร่างสิทธิมนุษยชนอาเซียนซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในปี 2009 ฟิลิปปินส์, มาเลเซีย, อินโดนีเซียและไทยต้องการให้ร่างกายนี้จะมีความสามารถในการบังคับใช้ แต่สิงคโปร์, เวียดนาม, พม่า, ลาวและกัมพูชาไม่ได้

ดี:

เขตการค้าเสรี

รากฐานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นเขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA)โครงการร่วมกันภายนอกให้สิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากรเพื่อส่งเสริมการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าภายในอาเซียน. [44] เขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) เป็นข้อตกลงโดยประเทศสมาชิกของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตในประเทศในประเทศอาเซียนทั้งหมด ข้อตกลง AFTA ลงนามใน 28 มกราคม 1992 ที่ประเทศสิงคโปร์ เมื่อข้อตกลง AFTA ลงนามเดิมมีสมาชิกอาเซียนหกคือบรูไนอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทย เวียดนามเข้าร่วมในปี 1995 ลาวและพม่าในปี 1997 และในปี 1999 กัมพูชา latecomers ยังไม่ได้พบกันอย่างเต็มที่ตามพันธกรณี AFTA แต่พวกเขาได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของ AFTA ที่พวกเขาจำเป็นต้องมีการลงนามข้อตกลงเมื่อเข้าสู่อาเซียนและได้รับกรอบเวลานานในการที่จะตอบสนองความต้องการของ AFTA ตามข้อผูกพันการลดภาษี

พื้นที่การลงทุนที่ครอบคลุม

พื้นที่ที่ครอบคลุมการลงทุนอาเซียน (acia) จะส่งเสริมให้การไหลของฟรีของการลงทุนภายในอาเซียน หลักการสำคัญของการ acia มีดังนี้

* ทุกอุตสาหกรรมที่จะเปิดขึ้นสำหรับการลงทุนด้วยการยกเว้นที่จะถูกแบ่งออกตามตารางเวลา
* รักษาชาติจะได้รับทันทีที่นักลงทุนอาเซียนมีไม่กี่ยกเว้น
* ขจัดอุปสรรคการลงทุน
* เพรียวลมของกระบวนการและขั้นตอนการลงทุน
* ความโปร่งใสเพิ่ม
* การดำเนินมาตรการการอำนวยความสะดวกการลงทุน

ตระหนักเต็ม acia ด้วยการกำจัดของรายการยกเว้นชั่วคราวในการผลิตทางการเกษตรประมงป่าไม้และเหมืองแร่ที่กำหนดไว้ภายในปี 2010 สำหรับสมาชิกอาเซียนมากที่สุดและปี 2015 เพื่อ CLMV (กัมพูชา, ลาวลาว,พม่าและเวียดนาม) ประเทศ

การค้าบริการ

กรอบข้อตกลงอาเซียนเกี่ยวกับการค้าในการให้บริการเป็นลูกบุญธรรมที่ประชุมสุดยอดอาเซียนในกรุงเทพฯในเดือนธันวาคม 1995.under ข้อตกลงสมาชิกอาเซียนกำลังเจรจาเปิดเสรีบริการภายในภูมิภาคในภาคหลายแห่งรวมถึงการขนส่งทางอากาศ, บริการธุรกิจ , ก่อสร้าง, บริการทางการเงินการขนส่งทางทะเลการสื่อสารโทรคมนาคมและการท่องเที่ยว แม้ว่าบางภาคมีเสรีได้เร็วขึ้นเช่นการขนส่งทางอากาศภาคอื่น ๆ ยังคงอยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่อง ความพยายามที่จะขยายขอบเขตของกรอบข้อตกลงนี้ยังคงอยู่ภายใต้การเจรจาอย่างต่อเนื่อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิจารณ์

ประเทศตะวันตกได้วิพากษ์วิจารณ์อาเซียนสำหรับการ "ช็อปปิ้ง" ในวิธีการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในพม่านำยึด แม้ มีการข่มขืนที่สากลที่ทหารแตกลงบนสงบประท้วงในย่างกุ้ง อาเซียนได้ปฏิเสธที่จะระงับพม่าเป็นสมาชิก และยัง ปฏิเสธข้อเสนอการลงโทษทางเศรษฐกิจ นี้เกิดความกังวลเป็นสหภาพยุโรป พันธมิตรทางการค้าได้ ปฏิเสธการเจรจาการค้าเสรีในระดับภูมิภาคเหล่านี้เนื่องจากเหตุผลทางการเมือง ผู้สังเกตการณ์นานาชาติดูมันเป็นการ "พูดคุย"ร้าน ซึ่งหมายความว่า องค์กรที่เป็น "คำใหญ่ แต่ขนาดเล็กในการดำเนินการ"

ระหว่าง 12 อาเซียนซัมมิทในเซบูซิตี้ หลายกลุ่มสจม.แบ่งระยะ anti-globalization และ rallies ประดังเข้าต่อต้าน[68] ตามอยู่กับนักเคลื่อนไหว วาระการประชุมรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจจะส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมในประเทศฟิลิปปินส์ และจะทำให้พัน Filipinos สูญเสียงานของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขายังดูองค์กรเป็น "imperialistic" ที่ข่มขู่อำนาจอธิปไตยของประเทศ ยังมีการประท้วงเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในภูมิภาคโดยทั่วไปทนายความสิทธิมนุษยชนจากนิวซีแลนด์ได้

อาเซียนได้ตกลงอาเซียนสิทธิมนุษยชนร่างกายที่จะมาใช้บังคับในปี 2552 ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศไทยต้องร่างกายนี้เพื่อให้การบังคับใช้กำลัง แต่สิงคโปร์ เวียดนาม พม่า ลาว และกัมพูชาไม่ได้

ดี:

ตั้งค้าฟรี

อาเซียนค้าเสรีตั้ง (AFTA) , เป็นพื้นฐานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แบบแผนทั่วไปภาษีภายนอกต้องการส่งเสริมการไหลของฟรีของสินค้าภายในอาเซียน[44] ตั้งการค้าเสรีในอาเซียน (AFTA) เป็นข้อตกลง โดยประเทศสมาชิกของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตภายในประเทศทั้งหมด ข้อตกลง AFTA เซ็นบน 28 2535 มกราคมในสิงคโปร์ เมื่อเดิมเซ็นข้อตกลง AFTA อาเซียนมีสมาชิก 6 ได้แก่ บรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย เวียดนามเข้าร่วมใน 1995 ลาว และพม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999 Latecomers ได้ไม่เต็มตามพันธกรณี AFTA ของ แต่อย่างว่าส่วนของ AFTA พวกเขาจำเป็นต้องลงนามข้อตกลงเมื่อเข้าอาเซียน และได้รับเฟรมเวลายาวซึ่งจะตรงกับข้อผูกพันการลดภาษีของ AFTA

ครอบคลุมพื้นที่ลงทุน

อาเซียนครอบคลุมลงทุนตั้ง (ACIA) จะทำให้การไหลของฟรีของการลงทุนภายในอาเซียน เป็นหลักหลักของ ACIA ดัง

* อุตสาหกรรมทั้งหมดจะถูกเปิดขึ้นสำหรับการลงทุน exclusions จะยุติตามกำหนดการ
* รักษาชาติให้ทันทีกับนักลงทุนอาเซียนกับ exclusions น้อย
* ตัดของลงทุน impediments
* Streamlining ของการลงทุนและกระบวน
* เพิ่มความโปร่งใส
* ดำเนินมาตรการอำนวยความสะดวกลงทุน

เต็มบริบูรณ์ของ ACIA กับเอาออกชั่วคราวแยกรายการในผลิตเกษตร ประมง ป่าไม้ และเหมืองแร่มีกำหนดการ 2010 สำหรับสมาชิกอาเซียนส่วนใหญ่ และ โดย 2015 CLMV (กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม) ประเทศ

ค้าในบริการ

ข้อตกลงกรอบอาเซียนอันเกี่ยวกับการค้าบริการถึงที่ประชุมสุดยอดอาเซียนในกรุงเทพฯ ในเดือนธันวาคม 1995.Under ข้อตกลง สมาชิกอาเซียนกำลังเจรจาเปิดเสรีระหว่างภูมิภาคบริการในภาคต่าง ๆ รวมถึงการขนส่ง ธุรกิจบริการ ก่อสร้าง บริการทางการเงิน การขน ส่งทางทะเล โทรคมนาคมและการท่องเที่ยว แม้ว่าบางภาคมี liberalized เร็ว เช่นการขนส่ง ภาคอื่น ๆ คงต้องเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่อง พยายามขยายขอบเขตของข้อตกลงที่ยังอยู่อาจ มีการเจรจาอย่างต่อเนื่อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศตะวันตกการวิจารณ์

ได้วิจารณ์อาเซียนเกินไป"แบบไม่มีแอลกอฮอล์"ในการที่จะส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในพม่ารัฐบาลทหาร - led แม้ว่าจะมีความรุนแรงระดับโลกที่ทางทหารแตก - ลงบนผู้ประท้วงอันเงียบสงบในย่างกุ้งอาเซียนได้ปฏิเสธที่จะระงับการใช้งานชั่วคราวพม่าเป็นสมาชิกและนอกจากนั้นยังปฏิเสธข้อเสนอเพื่อการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจทางเศรษฐกิจ โรงแรมแห่งนี้ได้ทำให้เกิดความกังวลว่า สหภาพ ยุโรปคู่ค้าทางการค้าที่อาจเกิดขึ้นได้ไม่ยอมทำการเจรจาทางการค้าแบบไม่เสียค่าบริการในระดับ ภูมิภาค สำหรับเหตุผลทางการเมืองเหล่านี้ ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศดูว่าเป็น"ร้านคุย"ซึ่งหมายถึงว่าองค์กรที่มี"ขนาดใหญ่บนคำแต่ขนาดเล็กในการดำเนินการ"

ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน 12 ใน Cebu เพื่อมาถึงได้หลายกลุ่มนักกิจกรรมบนเวทีต่อต้านโลกา ภิวัตน์ และการต่อต้านอาร์โรโยเบนซ์.[ 68 ]ตามนักกิจกรรมวาระการประชุมของการบูรณาการทางเศรษฐกิจจะส่งผลกระทบในทางลบต่ออุตสาหกรรมในประเทศฟิลิปปินส์และจะทำให้ผู้คนหลายพันคนสำคัญในการสูญเสียงานของพวกเขา นอกจากนี้ยังแสดงผลองค์กรที่เป็น"จักรวรรดิ์"ที่กำลังคุกคามอำนาจอธิปไตยของประเทศ ทนายนักสิทธิมนุษยชนจากประเทศนิวซีแลนด์ก็ยังมีอยู่เพื่อประท้วงการเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนใน ภูมิภาค นี้โดยทั่วไป

อาเซียนได้ตกลงที่จะร่างสิทธิมนุษยชนอาเซียนซึ่งจะเข้ามามีผลใช้บังคับในปี 2009 ฟิลิปปินส์มาเลเซียอินโดนีเซียและประเทศไทยต้องการตัวนี้จะมีความจุการบังคับใช้อย่างไรก็ตามที่สิงคโปร์เวียดนามพม่าลาวและกัมพูชาไม่ได้



แบบไม่เสียค่าบริการที่ดีเขตการค้าเสรี

พื้นฐานที่สำคัญของ AEC ที่เป็นเขตการค้าเสรีอาเซียน(อาฟต้า)โครงการได้รับสิทธิพิเศษด้าน ภาษี เช่นกัน ภายนอก ทั่วไปที่จะส่งเสริมการไหลของแบบไม่เสียค่าบริการของสินค้า ภายใน ประเทศอาเซียน.[ 44 ]เขตการค้าเสรีอาเซียน(อาฟต้า)เป็นความตกลงที่โดยประเทศสมาชิกของอาเซียนเกี่ยวกับการผลิตในประเทศอาเซียนทั้งหมด ข้อตกลงอาฟต้าได้ลงนามในวันที่ 28 มกราคม 1992 ในสิงคโปร์ เมื่อข้อตกลงอาฟต้าได้ลงนามแต่แรกเริ่มนั้นอาเซียนได้หกสมาชิกได้แก่บรูไนอินโดนีเซียมาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,สิงคโปร์,ไทยและได้. เข้าร่วมในปี 1995 เวียดนามลาวพม่าและกัมพูชาในปี 1997 และในปี 1999 latecomers ที่ไม่ได้พบกับพันธกรณีของอาฟต้าได้อย่างสมบูรณ์แต่ก็มีอย่างเป็นทางการได้รับการพิจารณาให้เป็นส่วนหนึ่งของอาฟต้าที่ต้องลงนามในข้อตกลงนี้เมื่อเข้าสู่อาเซียนและได้รับเฟรมเวลาให้นานขึ้นในการที่จะพบกับพันธกรณีของอาฟต้าลด ภาษี

อาเซียนที่ครอบคลุมพื้นที่ที่ครอบคลุมการลงทุนการลงทุนพื้นที่

( acia )จะสนับสนุนให้การไหลของน้ำแบบไม่เสียค่าบริการของการลงทุน ภายใน ประเทศอาเซียน หลักการที่สำคัญของ acia จะเป็นดังนี้

*อุตสาหกรรมทั้งหมดจะเปิดให้บริการได้สำหรับการลงทุนด้วยการแยกเพื่อจะค่อยๆถูกนำออกตามตารางเวลาการบำบัด
*แห่งชาติได้รับอนุญาตให้ได้ทันทีในการลงทุนอาเซียนด้วยการแยกไม่กี่
*การกำจัดอุปสรรคการลงทุน
*มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นการลงทุนของกระบวนการและขั้นตอน

**ความโปร่งใสการลงทุนกิจการง่ายมาตรการ

เต็มทำให้เป็นจริงของ acia พร้อมด้วยการนำของชั่วคราวการแยกรายการในการผลิตสินค้าเกษตร,ประมง,การทำป่าไม้และการทำเหมืองแร่มีการกำหนดตารางเวลาโดย 2010 สำหรับมากที่สุดและกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนโดย 2015 สำหรับ clmv (กัมพูชา,สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว,พม่าและเวียดนาม)ประเทศ.

กรอบความตกลงว่าด้วยการค้าในอาเซียน

บริการที่อยู่ในทางการค้าในบริการต่างๆได้นำมาใช้ในการประชุมสุดยอดอาเซียนในกรุงเทพฯในเดือนธันวาคม 1995 ภายใต้ ข้อตกลงที่สมาชิกอาเซียนมีการเจรจาต่อรองให้บริการ ภายใน ภูมิภาค การเปิดเสรีในหลาย ภาค ส่วนรวมถึงการขนส่งทางอากาศบริการต่างๆทางธุรกิจบริการด้านการเงินการก่อสร้างการขนส่งทางทะเลการท่องเที่ยวและการติดต่อสื่อสาร. แม้ว่าจะมีบาง ภาค ส่วนเร่งดำเนินการเพื่อเตรียมได้เร็วขึ้นเช่นการขนส่งทางอากาศ ภาค อื่นๆยังคงอยู่ขึ้นอยู่กับการเจรจาอย่างต่อเนื่อง ความพยายามที่จะขยายขอบเขตของกรอบความตกลงว่าด้วยเรื่องที่ยังอยู่ในการเจรจาอย่างต่อเนื่อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: